издания (6)

Густаво Адольфо Беккер ««Как в открытой книге, я читаю…»»

Рейтинг

Средняя оценка:: -
Оценок:: 0
Моя оценка:: -

Густаво Адольфо Беккер

«Как в открытой книге, я читаю…»

XLIV. Como en un libro abierto

Другие названия: «Гляну в глаза – будто читаю по книге открытой…»; «Гляну в глаза...»

Стихотворение; цикл «Рифмы»

Язык написания: испанский

Перевод на русский:: — Б. Дубин (XLIV. «Гляну в глаза…»; «Гляну в глаза – будто читаю по книге открытой…»; «Гляну в глаза...»); 1977 г. — 4 изд.; — Э. Боброва («Как в открытой книге, я читаю...»); 1998 г. — 2 изд.

Входит в:

— цикл «Рифмы»

— антологию «Строфы века — 2», 1998 г.

Издания: ВСЕ (6)

/период:: 1970-е (1), 1980-е (2), 1990-е (2), 2020-е (1)
/языки:: русский (6)
/перевод:: Э. Боброва (2), Б. Дубин (4)

1977 г.

Жемчужины испанской лирики

1984 г.

Избранные произведения

1985 г.

Строфы века — 2

1998 г.

Строфы века-2

1998 г.

Аккордеон, на котором играет ангел

2021 г.

страница всех изданий (6 шт.) >>

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Отзывов пока нет, ваш может стать первым.

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх