Вильям В. Джекобс «Трое за столом»
- Средняя оценка:
- 7.21
- Оценок:
- 19
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — М. Полторацкая (Трое за столом); 1912 г. — 2 изд.
- — П. Охрименко (Трое за столом); 1937 г. — 3 изд.
- — Э. Бекетов (Стол на троих); 2023 г. — 2 изд.
Примечание:
1904 – В. Джекобс. Трое за столом – ж. «Север» № 36, 5 сентября – ст. 1133-1138, перевод М. Д. Полторацкой.
1937 – В. В. Джекобс. Трое за столом – ж. «Тридцать дней», М., № 4 – с. 67-86, П. Охрименко.
Published in Ainslee’s Magazine, Vol. III, Apr 1899, pp 294-298
The London Magazine Sep 1903
The Argosy (UK), Vol. III, February 1928
Входит в:
— сборник «Женщина на барже», 1902 г.
— журнал «The Argosy (UK), February 1928», 1928 г.
— журнал «Тридцать дней 1937`4», 1937 г.
Издания: ВСЕ (11)
- /период:
- 1900-е (2), 1910-е (1), 1920-е (1), 1930-е (1), 1940-е (1), 2000-е (1), 2010-е (1), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (8), английский (3)
- /перевод:
- Э. Бекетов (2), П. Охрименко (3), М. Полторацкая (2)
1912 г.
1946 г.
2023 г.
2025 г.
2025 г.
Периодика:
1928 г.
(английский)
1937 г.
Самиздат и фэнзины:
2017 г.
Электронные издания:
2008 г.
Издания на иностранных языках:
1902 г.
(английский)
1902 г.
(английский)
страница всех изданий (11 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: