Джон Диксон Карр «Три гроба»
- Средняя оценка:
- 8.25
- Оценок:
- 92
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Три гроба
The Three Coffins
Другие названия: The Hollow Man; Три могилы; Человек-призрак; Бесплотный человек
Роман, 1934 год; цикл «Доктор Гидеон Фелл»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — С. Минина (Человек-призрак); 1990 г. — 4 изд.
- — С. Бурлюк (Три гроба; Три могилы); 1992 г. — 2 изд.
- — Г. Чемеринский, Н. Косенко (Три гроба); 1993 г. — 1 изд.
- — Н. Уманец, С. Никоненко (Призрачный убийца; Три гроба); 1993 г. — 2 изд.
- — В. Щенников (Визит невидимки); 1994 г. — 1 изд.
- — В. Тирдатов (Три гроба); 2009 г. — 1 изд.
- — О. Обвинская (Три гроба); 2025 г. — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Детектив (Классический детектив )
- Общие характеристики: Психологическое | Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Доктор Фелл в недоумении: совершены два необъяснимых с точки зрения формальной логики убийства — убийца не оставляет следов, будто растворяясь в воздухе. Размышления приводят знаменитого сыщика-любителя к давней истории о трансильванских вампирах и заживо погребенных братьях.
В произведение входит:
|
Входит в:
— цикл «Доктор Гидеон Фелл»
— антологию «Частный детектив. Выпуск 1», 1990 г.
— антологию «Murder British Style: Nineteen Classic Cozy Mysteries», 1993 г.
— антологию «Ночь живых мертвецов. Три гроба. Пять минут ужаса», 1993 г.
— антологию «Мастера детектива. Выпуск 10», 1994 г.
Награды и премии:
лауреат |
Преступление и тайна: 100 лучших книг / Crime and Mystery: The 100 Best Books, 1987 | |
лауреат |
Топ 100 детективных романов всех времён / The Top 100 Crime Novels of All Time, 1990 // Топ 100 детективных романов всех времён по версии Британской ассоциации писателей детективов (CWA). (40 место) | |
лауреат |
Топ 100 детективных романов всех времён / The Top 100 Crime Novels of All Time, 1995 // Топ 100 детективных романов всех времён по версии Американских писателей детективов (MWA). (96 место) |
- /период:
- 1990-е (13), 2000-е (1), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (15), английский (1)
- /перевод:
- С. Бурлюк (2), Н. Косенко (1), С. Минина (4), С. Никоненко (2), О. Обвинская (2), В. Тирдатов (1), Н. Уманец (2), Г. Чемеринский (1), В. Щенников (1)
1990 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1996 г.
2009 г.
2025 г.
2025 г.
Издания на иностранных языках:
1993 г.
страница всех изданий (16 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
mshvez, 8 октября 2020 г.
Пока что у Джона Диксона Карра плохих вещей я не встречал. И «Три гроба» — очередное тому подтверждение. Карр умеет создавать камерные произведения. Немного действующих лиц, место и время событий строго ограничено — это обычно бывает какой-нибудь дом-особняк и его окрестности, где все и происходит. Вообще чувствуется «дух старой доброй Англии», где автор прожил много лет. И привет от сэра Артура Конан Дойля. Читается роман легко. Догадаться, кто убийца и как вообще произошло преступление читателю крайне сложно (мне, по крайней мере, это не удалось). Тем интереснее перелистывать страницы, следя за хитросплетениями сюжета. И еще роман очень кинематографичен — пока читаешь, так и представляешь «в картинках» как все происходит — заснеженные вечерние улицы Лондона, мрачноватый особняк. А персонажи — каждому Карр уделяет ровно столько описания, что хватает представить их как живых, с их привычками и особенностями.
По сюжету — классика жанра — убийство в «запертой комнате». С небольшим мистическим налетом — благодаря тому, что история подается с намеками на «возвратившихся с того света» давно умерших братьях, пришедших получить/отомстить давнишние долги. Но Карр не был бы сам собой, если бы в конце концов все ниточки не распутались благодаря трезвой и железной логике, проявляемой доктором Гидеоном Феллом. Концовка, то бишь развязка романа и раскрытие преступления доставит отдельное удовольствие — настолько хитроумно все было задумано и так же затем распутано. Отдельное спасибо за лекцию доктора Фелла о преступлениях в «запертой комнате» — как они классифицируются, как на самом деле там все устроено, способы убийств в таких ситуациях и сокрытия улик. Блеск!
Недаром в списке 100 лучших детективов всех времен по версии Британской и Американской ассоциаций писателей детективов этот роман занял 40 и 96 место соответственно. Отличная вещь!
NS 123, 10 июля 2022 г.
Этот роман яркий представитель жанра камерного детектива, «преступления в запертой комнате» или невозможного преступления. Как ни назови, но это настоящее выступление иллюзиониста — автор мастерски описывает происходящее, ничего вроде бы не упускает, а читатель окончательно побежден, запутан и дезориентерован. А еще конечно, атмосфера — Трансильвания, Калиостро-стрит, фокусник, зеркала... Даже части книги называются соответственно. И доктор Фелл, проводящий расследование как всегда, с шумом и блеском. Получилось очень интересно и захватывающе.
А к знаменитой 17 главе, содержащей лекцию о методах преступлений в запертой комнате, вполне можно добавить методы, измышленные и использованные в книгах самим Дж Д Карром. Еще на одну главу наберется!