Янь Шу ««Я чашу наполняю в свой черёд...»»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Янь Шу
«Я чашу наполняю в свой черёд...»
一曲新词酒一杯
Другие названия: За каждый новый стих — хмельную чашу (мелодия «хуаньсиша»); «Мы каждый новый стих вином отметим...»
Стихотворение
Язык написания: китайский
- Перевод на русский:
- — М. Басманов («Я чашу наполняю в свой черед...»); 1988 г. — 1 изд.
- — С. Торопцев («Мы каждый новый стих вином отметим...»; За каждый новый стих — хмельную чашу (мелодия «хуаньсиша»)); 2017 г. — 2 изд.
Издания: ВСЕ (3)
- /период:
- 1980-е (1), 2010-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (3)
- /перевод:
- М. Басманов (1), С. Торопцев (2)
1988 г.
2017 г.
2022 г.
страница всех изданий (3 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: