Роберт Шекли «Бремя человека»

Зверский стёб над расовыми противоречиями в современных автору США. «Я вырос среди роботов, я дружил с работами и знаю, что с ними надо быть жёстким». Ассоциация с несчастными афроамериканцами под видом роботов на плантациях, для которых типично отлынивать от работы и воровать энергию «для пьянства» не скрывается, а даже подчеркивается. Читать про бесхитростных роботов, их добродушии, песнях и плясках невероятно смешно. Хотя и собственно эпизод с приобретением «замороженной жены» для колониста тоже содержит немалую долю яда. Конечно — юмор, конечно — позитив, но издевательского стиля это не отменяет.

Это наверняка один из самых лирических рассказов Роберта Шекли, где действительно наступает хеппи-енд и все персонажи начинают жить долго и счастливо, но, как говорится, важны детали и контекст. Автор сразу по сюжету обозначает проблему — взаимопонимание полов в изменившемся мире далекого будущего. Учитывая время и место написания произведения (США 50тых годов), можно даже прийти к выводу, что перед нами довольно ироничный взгляд на заурядную модель поведения мужчины и женщины, на архи типичности которой автор делает заведомый акцент.

Дело в том, что некий колонист по имени Эдвард Флэзвелл решает основать личную резиденцию на отдаленном астероиде в космическом пространстве, возделать там землю и заняться бизнесом, выращивая на ней разные культуры, а так же добывая полезные ископаемые. Но всё меняется, когда Эдвард понимает, что его жизнь превратилась в одинокую рутину, и для спасения своего ментального здоровья находит рекламную брошюру, в которой узнает об услугах «пограничной невесты». Это буквально сервис по торговле женами, который подберет тебе спутницу жизни согласно твоим пожеланиям, а потом пришлет тебе звездолет, который отгрузит тебе на склад контейнер с замороженной женщиной. Этот своеобразный сервис напрямую предлагает обойти все остальные процедуры коммуникации для знакомства и общения с будущей второй половиной, что наводит на мысли об очередной антиутопической картине общества, в котором напрочь перестали развиваться социальные институты. Флэзвелл делает запрос и через некоторое время получает контейнер, в котором оказывается совершенно другая особа. Он хотел типичную домохозяйку, на которую он собирался переложить часть своих забот, а прислали ему роковую красотку с «расточительной» внешностью, которая вряд ли сможет вести быт, исполняя роль верной супруги.

На всех этих противоречивых образах довольно странного, мрачного и неустроенного будущего автор мог построить целую драму, делая намеки на актуальные волнующие многих вопросы: социальное неравенство, проблемы взаимоотношений полов, проблемы института семьи и брачных отношений, но в конце концов решил отбросить подобные идеи, создав лирическую концовку. Между Шейлой (имя супруги) и Эдвардом вспыхивает конфликт, так как оба они, видимо, ожидали чего-то другого. Красотка мечтала о беззаботной жизни с неким богатым султаном на какой-то другой планете, а главный герой хотел, чтобы в его одинокой и тяжелой жизни фермера появилась заботливая хранительница домашнего очага. Но в конечном итоге данный конфликт решается очень просто.

Так же образ главного героя, окруженного роботами-слугами, поведение которых весьма напоминает поведение обычных людей, выполняющих основную тяжелую работу, так же можно воспринимать двояко. Тем не менее именно персонажи-роботы получились у автора довольно милыми и харизматичными, с которыми будет связано множество комичных ситуаций.

В конечном итоге рассказ сводится к «святой» простоте и любовной лирике, не претендуя на серьезный анализ и поиск философской социальной проблематики.

Мне особенно нравится стилизация под литературу о Бремени белого человека.

Доведённая до полного идиотизма картина идиллической плантации, где рабов заменяют роботы. Все эти штампы настолько узнаваемы — роботы с африканскими именами проводят долгие часы в поле и в садах, их честные металлические физиономии лоснятся от машинного масла, идеальная хозяйка во время эпидемии ржавчины днём и ночью пользует и утешает испуганных молодых роботов. И в этом духе весь рассказ.

Умеет Шекли повеселить. Сколько раз перечитывал, а всё равно каждый раз рот сам растягивается до ушей.

Веселый остроумный рассказ с грустным подтекстом. На первый взгляд — почти водевильная история: Эдвард Флэзвелл, молодой энергичный колонист, осваивающий новый астероид, тяготится одиночеством и, случайно увидев рекламный листок, выписывает себе по почте «пограничную невесту» — крепкую, сноровистую девушку, умеренно симпатичную, «но не настолько, чтобы отвлекать человека от дела». В самый раз для трудяги-колониста. Вот только приезжает совсем не та девушка, которую он ожидал… ))

У Флэзвелла есть старший робот Ганга-Сэм, очень преданный своему «человечьему боссу». Когда читаешь их диалоги, невольно вспоминаются Джеральд О'Хара и его слуга Порк, Том Сойер и Джим. Добродушно-снисходительное обращение Человека (да, в рассказе оно с большой буквы) к существу, лишенному души. И название рассказа как бы намекает… на известное стихотворение Редьярда Киплинга. Рассказ был написан в 1956 году, когда прогресс в преодолении расизма в США еще только наметился. Помню, как меня в свое время поразил роман Льюиса Синклера «Кингсблад, потомок королей» (1947). В общем, то, что у Синклера показано драматично и остро, у Шекли — с мягкой иронией, но смысл все равно понятен.

Об отношениях Эдварда и Шейлы невозможно читать без смеха. Один поначалу твердо убежден, что ему нужна надежная помощница, а не изнеженная красотка. Шейла, девушка с «расточительной внешностью», делает вид, что будет только рада поскорее покинуть захолустный астероид и отбыть на роскошный курорт к какому-то там богатому типу. Робот-дуэнья, приставленный к присланной по ошибке невесте, тоже добавляет комичности каждой сцене. К счастью, благодаря хитрому Ганга-Сэму (даром что у него нет души) все в конце концов устраивается наилучшим образом.

Шекли вообще мастер рассказа — они у него получаются яркие, с очень запоминающимися героями, часто с неожиданными концовками.

Очень какой-то душевный рассказ. Такая ностальгически узнаваемая обстановка — освоение, покорение, настоящая мужская работа, простота и непритязательность быта... И все это с забавно напоминающими самых верных слуг роботами. Слуг, которые почти члены семьи, которые любят подурачиться, но самое важное для них — интересы хозяина. На какие только хитрости не приходится идти для его же блага! А чего стоит идея «пограничных жен» и брачующий робот! Плюс особую признательность вызывает обращение автора к извечной женской проблеме — НЕ НАДО судить о женщинах только по их внешности!!! :smile:

Прочитав рассказ, зашел сюда посмотреть оригинальное название — конечно же, в оригинале это «Бремя человеческого мужчины», а не «Бремя человека» в русской редакции, название в одном шаге от идей шовинизма и прочих -измов. Очередной надмозг от перевода отличился.

Сам по себе рассказ — романтический водевиль, и диаметральная противоположность Шеклевскому же рассказу, где колхозник с Альфы Субары отправился на Землю купить «чистой и настоящей любви», ге-ге.

Уж как-то очень легко выпало Флэзвеллу счастье. На белом блюдечке с голубой каёмочкой подносит ему судьба идеальную спутницу жизни, совмещающую все качества пограничной невесты и неписанную красоту. При этом из кожи вон лезущую, чтобы добиться именно его благосклонности, хотя раньше она его в глаза не видела, разве что на фотографии.

Но рассказ подкупает «фирменными» достоинствами Шекли: добротой и юмором.

Легкий юмористический рассказ о любви :). Но вот прочитав несколько похожих Шеклевских рассказов на туже тему, начинаю задумываться: недолюбливал Шекли женщин. Ну или просто ставил их в зависимое положение от мужчин, в положение некоего придатка для удовлетворения потребностей мужчины.

А девушку с этого рассказа можно, наверно, воспринимать как идеал автора — захотел (созрел) — заказал (не отрываясь от работы на ухаживания и подбор кандидатур), разморозил (то что она может добраться тем же путем, что и ГГ, автору в голову не пришло). При этом идеальная девушка должна уметь хорошо готовить, содержать дом, перебрать часть основной работы (в данном случае ремонт роботов) и вообще подставить мужику плечо; при этом она должна еще и быть хороша собой, успевать держать в порядке и себя — «известно, что Человеку-Мужчине требуется красивая Человек-Женщина.». Странно что автор еще каких инкубаторов не придумал, чтоб детей содержать до осмысленного возраста.

Но рассказ все равно получился веселый :) и про любовь :)

Рассказ об очень везучим человеке, и рассказывает о том что нам без женщин никуда). И помимо романтической линии затрагивает вопрос о есть ли могут ли роботы эмоционально взаимодействовать с человеком.

Я думаю, что рассказ следовало закончить так: и я там был, мед-пиво пил, по усам текло, а в рот не попало... Просто идеальный рассказ про идеальное общество и в том числе про любовь, мужчину и женщину, сверх сообразительных роботов и удачное фермерство. Однако рассказ читается, порой даже на слезу тянет, ничего философского, ничего проблемного, но в этой простоте и кроется то о чем каждый из нас мечтает, не признается даже себе, но мечтает, а потому произведение вполне читабельно. Вот только, где таких роботов найти?..

Действительно, название рассказа не ассоциируется у меня с самим рассказом, уж слишком легкое произведение у автора получилось. Сам рассказ понравился, не первый раз автор пишет о одиночестве, астероиде, пионерах и каждый раз получаются оригинальные рассказы. «Невесты-почтой» особенно повеселило.

Показалось слабым. Название интригует, а на поверку рассказ оказывается наивным, с натужными шутками. Впрочем, все не так безнадежно благодаря романтичности и доброте.

Редкий в фантастике лирический рассказ. Всё хорошо, остроумно, интригующе. Интригу создал робот. Приятно было прочитать на Новый год!

Наивно... но так симпатично! И идиллия в конечном итоге вовсе не раздражает. И вообще, как-то всегда приятно, когда роботы, животные и т.п. наделяются человеческими качествами. Беспроигрошный вариант в эмоциональном смысле! :biggrin:

Если судить по многим рассказам о будущем по Шекли, то создается впечатление, что нам сулит технический мужской прогресс. Женщины лишь придаток для великих первооткрывателей. Это конечно юмор, но в чем доля правды?..