Омар Хайям ««Плакала капля воды: «Как он далёк, Океан!»...»»

Рейтинг

Средняя оценка:: 0
Оценок:: 0
Моя оценка:: -

Омар Хайям

«Плакала капля воды: «Как он далёк, Океан!»...»

Другие названия: «Прощалась капля с морем — вся в слезах!..»; «Прощалась капля с морем и плакала она...»; «Капля стала плакать, что рассталась с морем...»

Стихотворение

Язык написания: персидский

Перевод на русский:: — И. Тхоржевский («Прощалась капля с морем — вся в слезах!..»; «Прощалась капля с морем...»); 1975 г. — 5 изд.; — К. Бальмонт («Плакала капля воды: «Как он далёк, Океан!»...»; «Плакала капля воды...»; «Плакала капля воды: «Как он далек, Океан!..»; «Плакала капля воды: «Как он далек, Океан!»...»; «Плакала капля воды: «Как он далек, Океан!»…»); 1997 г. — 6 изд.; — О. Румер («Плакала капля воды: «Как он далёк, Океан!.."»); 2022 г. — 1 изд.; — Л. Некора («Прощалась капля с морем и плакала она...»); 2024 г. — 1 изд.