Мигель де Сервантес Сааведра «Алжирская каторга»
Сервантес создал пьесу на основе собственных впечатлений, связанных с пребыванием в алжирском плену в 1575—1580 годах. Он использовал легенду о любви знатной мусульманки к христианскому пленнику, популярной среди каторжников, а прототипом главной героини, Зары, стала Захра — жена алжирского паши.
Существуют разные гипотезы о времени написания комедии. В них фигурируют как даты 1588, 1605, 1609, 1614 годы. В качестве аргументов сторонники разных версий используют тематическую и стилистическую близость «Алжирской каторги» к комедии 1580-х годов «Алжирские нравы», истории капитана в первом томе «Дон Кихота», «назидательной новелле» «Великодушный поклонник».
О. А. Светлакова отмечает, что пьеса «проникнута взволнованным религиозным и патриотическим чувством». На её содержание мог повлиять Лопе де Вега, автор пьесы «Алжирские пленники».
Входит в:
- /период:
- 2010-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (1), испанский (1)
- /перевод:
- К. Корконосенко (1)
2011 г.
Издания на иностранных языках:
2025 г.
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва