О. Генри «Вопросы и ответы»
Жанрово-тематический классификатор:
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Юмористическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Хаотичный
- Возраст читателя: Для взрослых
Всего проголосовало: 10
Аннотация:
В далёкие времена настоящей свободы печати в САСШ (прежнее распространённая аббревиатура-наименование) газеты озадачивали весьма непростыми в том числе и лингвистическими вопросами:
«Пожалуйста, разрешите наш спор. Мой друг твердит, что предложение «Негр купил арбуз ОТ фермера» верно, а я говорю, что оно должно звучать: «Негр купил арбуз У фермера». Какой вариант правильный?»
Р.
И получали ответ: «Ни один. Следует читать: «Негр украл арбуз у фермера»».
© Vlad lev
Входит в:
— сборник «Под лежачий камень», 1912 г.
Издания: ВСЕ (8)
- /языки:
- русский (7), английский (1)
- /тип:
- книги (6), самиздат (1), аудиокниги (1)
- /перевод:
- Л. Каневский (7)
2005 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
Самиздат и фэнзины:
2021 г.
Аудиокниги:
2008 г.
Издания на иностранных языках:
1920 г.
(английский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: