Амброз Бирс «Страж мертвеца»
- Средняя оценка:
- 7.72
- Оценок:
- 263
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Страж мертвеца
A Watcher By The Dead
Другие названия: Страж покойника; Страж покойнику
Рассказ, 1889 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Азов (Страж мертвеца); 1926 г. — 8 изд.
- — Н. Рахманова (Страж мертвеца); 1966 г. — 9 изд.
- — В. Шеханин (Страж мертвеца); 1994 г. — 1 изд.
- — С. Барсов (Страж покойника); 2003 г. — 2 изд.
- — А. Танасейчук (Страж покойнику); 2021 г. — 4 изд.
- Перевод на украинский:
- — О. Король (Сторож покійника); 2017 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы | Реализм
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
«Суеверный страх, с которым живые относятся к мертвым — страх наследственный и неизлечимый». Опровергнуть этот тезис взялся один из трех медиков-спорщиков. Он подрядился просидеть ночь рядом с мертвецом...
Входит в:
— сборник «Tales of Soldiers and Civilians», 1891 г.
— журнал «The Novel Magazine, October 1905», 1905 г.
— сборник «The Collected Works of Ambrose Bierce. Volume II», 1909 г.
— антологию «A Second Century of Creepy Stories», 1937 г.
— антологию «Twenty-Two Strange Stories», 1946 г.
— антологию «La Gerbe noire», 1947 г.
— антологию «Terror at Night», 1947 г.
— антологию «Best Horror Stories», 1957 г.
— антологию «Spine Chillers: an Anthology of Mystery and Horror», 1961 г.
— антологию «Summoned From The Tomb», 1966 г.
— антологию «Summoned From The Tomb», 1973 г.
— антологию «Mystery in the Mainstream», 1986 г.
— антологию «Олалла и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса», 1991 г.
— антологию «Ловец человеков», 1993 г.
— антологию «Сказки бессонных ночей», 1994 г.
— антологию «San Francisco Noir 2: The Classics», 2009 г.
— сборник «The Devil’s Dictionary, Tales, & Memoirs», 2011 г.
— антологию «Вампир», 2020 г.
— антологию «Вампир. Зарубежная классика хоррора», 2020 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1890-е (1), 1900-е (1), 1920-е (1), 1930-е (1), 1940-е (3), 1950-е (1), 1960-е (4), 1970-е (1), 1980-е (2), 1990-е (8), 2000-е (5), 2010-е (5), 2020-е (10)
- /языки:
- русский (27), английский (14), французский (1), украинский (1)
- /перевод:
- В. Азов (8), С. Барсов (2), О. Король (1), Н. Рахманова (9), А. Танасейчук (4), В. Шеханин (1)
1926 г.
1966 г.
1989 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1993 г.
1994 г.
1995 г.
1999 г.
2000 г.
2003 г.
2005 г.
2010 г.
2014 г.
2018 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2023 г.
2024 г.
2025 г.
Периодика:
1905 г.
Самиздат и фэнзины:
2022 г.
2023 г.
Аудиокниги:
2006 г.
Издания на иностранных языках:
1891 г.
1937 г.
1946 г.
1947 г.
1947 г.
1957 г.
1961 г.
1962 г.
1966 г.
1973 г.
1986 г.
1990 г.
2009 г.
2011 г.
2017 г.
страница всех изданий (43 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
ArtemTolmachev, 29 июля 2025 г.
Рассказ начинается в готических традициях, намекая, что вскоре произойдёт что-то мистическое, сверхъестественное. Всё крутится вокруг чувств человека перед умершими. Это одновременно и суеверный страх, который берёт свое начало из древности, и, вместе с тем, некая странная притягательность, которой обладает мёртвое тело.
Один из студентов-медиков на спор решает переночевать в комнате с трупом, да к тому же ещё и в заброшенном доме. Он устраивается в кресле почитать книгу при свете свечи, но то и дело поглядывает на своего страшного спутника, накрытого с головой. Запас свечи всё уменьшается. Когда она догорит, комната погрузится во тьму...
Финал рассказа шокирует. Бирс воссоздаёт мрачную, напряжённую обстановку, психологические ощущения человека перед лицом страха. И затем выдаёт абсолютно неожиданную концовку. Прекрасный, мастерски написанный, короткий рассказ.
10 из 10.
Charly, 22 ноября 2010 г.
Этот рассказ открыл для меня творчество Амброза Гвинетта Бирса, писателя, с которым я вожу крепкую дружбу по сей день. Маленькой издание 1991 года в мягком переплёте — всё, что у меня есть. Храню и берегу, как говорится.
Рассказ замечательный в первую очередь тем, что он раскрывает читателю Бирса как мастера псевдоразвязки. Этот элемент стоит особняком в творчестве американского новеллиста. Бирс, как продолжатель традиций «страшного рассказа» Э.По, придаёт этому жанру свою, авторскую окраску. Последний абзац произведения переворачивает всё с ног на голову. Удивляет, пугает и проявляет себя во всей красе. Чистой воды «псевдоразвязка» с нажимом на психологизм. Одним словом, визитная карточка Бирса, как писателя, творившего в жанре «страшного рассказа.
sergej210477, 14 июля 2019 г.
Рассказ о розыгрыше, который закончился трагедией.
А. Бирс мастер в созданиии психологических и эмоциональных картин. Он мастерски умеет показать то, что творится в душе его героев.
Поэтому, первая половина рассказа — очень атмосферная и напряженная. Страх и тревога человека, находящегося в одном помещении с трупом — описаны очень реалистично.
Но — мистика сошла на нет, загадка — оказалась простой.
alex1970, 8 ноября 2010 г.
Выдающееся произведение о страхе перед мертвецами и о любви к спорам, а также о кошмарных последствиях, к которым может привести необдуманное пари.
Трое медиков поспорили, и один согласился сыграть роль мертвеца во время странного эксперимента, который привел к трагедии.
Интересно написано, с юмором и тонкими наблюдениями.
Frogman, 3 декабря 2022 г.
Читаю не первый рассказ Амброза Бирса, понимаю, что концовка перевернёт всё с ноги на голову. Так и вышло! А ведь подсказка между строк была!
Mo3k, 13 марта 2011 г.
Ох, не разделю восторгов.
Бесспорно грамотно написано и идея интересная, жизненная. Не какие-нибудь вампиры и призраки, а покойники. Первые две главы еще подпитывали интерес, но потом повествование резко пошло на убыль и выветрило не то, что интригу вообще желание читать.
Я конечно, беру во внимание, когда был написано рассказ (200 с лишим лет назад), но простите меня банальная развязка с многообещающим началом отчасти компенсированная грамотной постановкой и языком автора.