Рекс Стаут «Гамбит»
- Жанры/поджанры: Детектив (Классический детектив )
- Общие характеристики: Психологическое | Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Во время сеанса одновременной игры отравлен гроссмейстер Пол Джерин. Факты указывают на предпринимателя Мэтью Бланта. Дочь Бланта уверена в невиновности отца и просит Вульфа разыскать настоящего убийцу. Гудвин вычисляет убийцу раньше Вульф… и Вульф увольняет Гудвина за такое «совершенно неприемлемое» нарушение субординации!
Также печатался в журналах «Физкультура и спорт», 1989, № 12, 1990, № 1-6 и «Подъем», 1990, № 9 -12 (пер. с англ. Л. Ивановой).
Входит в:
— цикл «Ниро Вульф и Арчи Гудвин»
— антологию «Кот привратника», 1990 г.
- /период:
- 1990-е (12), 2000-е (2), 2010-е (1), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (17)
- /перевод:
- О. Александрова (2), Г. Бляблин (4), М. Гилинский (5), Н. Гурьянов (1), И. Гурьянов (2), О. Краснолистов (3)
страница всех изданий (17 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
psw, 20 августа 2022 г.
Уточнение к предыдущему отзыву, который упоминает невозможный ход конем на g3. Это ошибка перевода, а не автора. Стаут в произведении для названия ходов использует английскую нотацию, и этот ход конем произносится как «Knight to King Bishop Three.» В европейской нотации это соответствует ходу Kg1-f3 — совершенно возможный ход из начальной позиции.
Кроме того, в оригинале Фишер не упоминается вовсе. Упоминается Ботвинник, который действительно был чемпионом мира в 1962 году. Так что это тоже на совести переводчика.