fantlab ru

Рекс Стаут «Гамбит»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.89
Оценок:
118
Моя оценка:
-

подробнее

Гамбит

Gambit

Другие названия: Смертельный гамбит

Роман, год; цикл «Ниро Вульф и Арчи Гудвин»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 19
Аннотация:

Во время сеанса одновременной игры отравлен гроссмейстер Пол Джерин. Факты указывают на предпринимателя Мэтью Бланта. Дочь Бланта уверена в невиновности отца и просит Вульфа разыскать настоящего убийцу. Гудвин вычисляет убийцу раньше Вульф… и Вульф увольняет Гудвина за такое «совершенно неприемлемое» нарушение субординации!

Примечание:

Также печатался в журналах «Физкультура и спорт», 1989, № 12, 1990, № 1-6 и «Подъем», 1990, № 9 -12 (пер. с англ. Л. Ивановой).


Входит в:

— антологию «Кот привратника», 1990 г.


Кот привратника
1990 г.
Гамбит
1991 г.
Звонок в дверь
1991 г.
Смертельный гамбит
1991 г.
Рекс Стаут. Детективные романы. Том 7
1993 г.
Слишком много поваров
1993 г.

1993 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 6
1993 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 8
1993 г.
Смерть демона. Пачка фальшивых банкнот. Гамбит. Ловушка для матери
1994 г.
Бокал шампанского
1995 г.
Роковые деньги
1996 г.
Слишком много клиентов
2001 г.
Отрава входит в меню
2004 г.
Роковые деньги
2007 г.
Гамбит
2014 г.
Гамбит. Банальное убийство
2022 г.
Гамбит. Погоня за матерью
2023 г.

страница всех изданий (18 шт.) >>

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


[  2  ]

Ссылка на сообщение ,

Уточнение к предыдущему отзыву, который упоминает невозможный ход конем на g3. Это ошибка перевода, а не автора. Стаут в произведении для названия ходов использует английскую нотацию, и этот ход конем произносится как «Knight to King Bishop Three.» В европейской нотации это соответствует ходу Kg1-f3 — совершенно возможный ход из начальной позиции.

Кроме того, в оригинале Фишер не упоминается вовсе. Упоминается Ботвинник, который действительно был чемпионом мира в 1962 году. Так что это тоже на совести переводчика.

Оценка: нет


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇓ ⇑ Наверх