Джеймс Хэдли Чейз «Напрасное прикрытие»
- Средняя оценка:
- 7.66
- Оценок:
- 86
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Напрасное прикрытие
In a Vain Shadow
Другие названия: Прозрачная тень; В зыбкой тени; Неудачное прикрытие; Подобно тени
[под псевдонимом Raymond Marshall]
Роман, 1951 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Зюков-Батырев (Неудачное прикрытие); 1992 г. — 1 изд.
- — И. Митрофанова (Прозрачная тень); 1992 г. — 1 изд.
- — Н. Краснослободский (В зыбкой тени); 1994 г. — 4 изд.
- — П. Рубцов (Напрасное прикрытие); 1995 г. — 6 изд.
- — Е.Н. Скляренко (Подобно тени); 2019 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Триллер
- Общие характеристики: Приключенческое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Фрэнк Митчел всегда мечтал о больших деньгах. Можно и в роли телохранителя себя попробовать с его-то талантами, да и оплата порядочная. Надо же было воспылать страстью к жене босса и всерьёз задумать похитить его капитал. Каким всё кажется простым, пока не дойдёт до дела...
Входит в:
— антологию «Бренна земная плоть. И похитители алмазов. Напрасное прикрытие», 1994 г.
- /период:
- 1990-е (13), 2000-е (3), 2010-е (4)
- /языки:
- русский (20)
- /перевод:
- Н. Зюков-Батырев (1), Н. Краснослободский (4), И. Митрофанова (1), П. Рубцов (6), Е.Н. Скляренко (1)
1990 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
1997 г.
1998 г.
2001 г.
2001 г.
2003 г.
2011 г.
2013 г.
2014 г.
2019 г.
страница всех изданий (20 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Markheim, 2 декабря 2025 г.
Чейз пишет о криминальных историях, это третий его роман который прочел. И в нём увидел новую сторону этого автора.
Начало такое, будто сценарий для какого-то фильма с Томом Харди, в хорошем смысле.
И возникло хорошее чувство, что я удачно выбрал произведение.
Чейз из тех писателей, которого можно не задумываясь «брать для чтения», если оказались в книжном магазине, и вокруг вас незнакомые авторы. Но стоит заметить, что хоть пишет он вполне неплохо, всё же является выходцем из разряда средних, хоть и крепких писателей. И этого бывает достаточно, в определенных, не редких случаях.
Собственно вернемся к роману.
В процессе можно уловить сходство с одним из прошлых творений автора, но позже понимаешь что этого требовал сам жанр, и благо Чейз не стал «повторяться» выше меры, а пошел более увлекательным путём, который привносит что-то новое.
Вас познакомят с парочкой типов, образы которых явно содержат комедийные нотки.
Тут отсутствует «волокита» и путаница, всё идёт легко и просторно. Также понравилось что повествование идёт строго от первого лица. Будто читаешь дневник главного героя.
Не могу назвать протагониста человеком которому стоит сопереживать, но хотелось узнать чем кончится эта семейная и «телохранительская» история.
В общем, вышел бы неплохой фильм, с Томом Харди.