Саша Соколов «Тревожная куколка»
- Средняя оценка:
- 6.88
- Оценок:
- 24
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: русский
- Перевод на английский:
- — Б. Шер (Persona non grata); 1989 г. — 1 изд.
- — О. Побединская, Э. Рейнолдс (The Anxious Chrysalis); 1995 г. — 1 изд.
- — А. Богуславский (The Anxious Pupa); 2012 г. — 2 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Ф.Ф. Ингольд (Puppe in Aufruhr); 1990 г. — 2 изд.
- Перевод на французский:
- — В. Берелович (La chrysalide anxieuse); 1997 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — М. Динелли (La crisalide ansiosa); 2001 г. — 1 изд.
- Перевод на голландский:
- — О. Тилкес, В. Вестстейн (De verontruste pop); 1993 г. — 1 изд.
- — А. ван дер Энт (De angstpop); 2002 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — А. Богуславский (Zatrwożona poczwarka); 1990 г. — 1 изд.
- Перевод на словенский:
- — Б. Крашевец (Nemirna Buba); 2002 г. — 1 изд.
- — Д. Байт (Žalostna buba); 2011 г. — 1 изд.
- Перевод на сербский:
- — Р. Мечанин (Узнемирена лутка); 1999 г. — 3 изд.
Входит в:
— журнал «Континент № 49, 1986», 1986 г.
— журнал «Res Publica 12/90», 1990 г.
— журнал «Schreibheft, 36/1990», 1990 г.
— газету «Литературная газета № 18 (5292), 2 мая 1990 г.», 1990 г.
— антологию «Лицей на Чистых прудах: Московский круг. Выпуск 2», 1991 г.
— антологию «Третья волна: Антология русского зарубежья», 1991 г.
— антологию «Veel liefs uit Rusland», 1993 г.
— сборник «В ожидании Нобеля, или Общая тетрадь», 1993 г.
— журнал «Русская виза № 1, 1993», 1993 г.
— антологию «The Penguin Book of New Russian Writing: Russia's Fleurs du Mal», 1995 г.
— антологию «Tigerliebe. Russische Erzähler am Ende des 20. Jahrhunderts», 1995 г.
— антологию «Les fleurs du mal russe», 1997 г.
— антологию «Русские цветы зла», 1997 г.
— сборник «Палисандрия», 1999 г.
— антологию «Pogovor gluhonemih: iz sodobne ruske kratke proze», 2002 г.
— антологию «Russische bloemen van het kwaad», 2002 г.
— антологию «Русская проза конца XX века», 2002 г.
— антологию «Антологиjа руске приче XX века. Том II», 2004 г.
— антологию «Русская проза конца XX века», 2005 г.
— сборник «Тревожная куколка», 2007 г.
— сборник «Школа для дураков. Между собакой и волком. Палисандрия. Эссе», 2009 г.
— журнал «Žirovski občasnik, letnik XXXII, številka 41, 2011», 2011 г.
— сборник «In the House of the Hanged. Essays and Vers Libres», 2012 г.
— антологию «Антологиjа руске приче. XX век», 2020 г.
— сборник «Школа для дураков. Между собакой и волком. Палисандрия. Эссе. Триптих», 2020 г.
- /период:
- 1980-е (2), 1990-е (14), 2000-е (12), 2010-е (2), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (17), английский (4), немецкий (2), французский (1), итальянский (1), голландский (2), польский (1), словенский (2), сербский (3)
- /перевод:
- Д. Байт (1), В. Берелович (1), А. Богуславский (3), В. Вестстейн (1), М. Динелли (1), Ф.Ф. Ингольд (2), Б. Крашевец (1), Р. Мечанин (3), О. Побединская (1), Э. Рейнолдс (1), О. Тилкес (1), Б. Шер (1), А. ван дер Энт (1)
1991 г.
1991 г.
1993 г.
1997 г.
1999 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2004 г.
2005 г.
2007 г.
2009 г.
2021 г.
Периодика:
1986 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1993 г.
2011 г.
Издания на иностранных языках:
1993 г.
1995 г.
1995 г.
1997 г.
1999 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2004 г.
2012 г.
2020 г.
2021 г.
страница всех изданий (33 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва