Михаил Лермонтов «Любовь мертвеца ("Пускай холодною землею...")»
- Средняя оценка:
- 7.36
- Оценок:
- 56
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Михаил Лермонтов
Любовь мертвеца («Пускай холодною землею...»)
Стихотворение, 1842 год (год написания: 1841)
Язык написания: русский
- Перевод на украинский:
- — Г. Кочур (Кохання мерця); 1969 г. — 3 изд.
Примечание:
Впервые — в альманахе «Утренняя заря» на 1842 год , стр. 44—46 с цензурным пропуском и заменой многоточием стихов 17—18.
С. Штейн высказал предположение, что стих. «Любовь мертвеца» написано по мотивам стих. Жана Альфонса Карра «Влюбленный мертвец» («Le mort amoureux», опубл. в «Осах», май 1841).
Входит в:
— антологию «Григорій Кочур. Відлуння. Вибрані переклади», 1969 г.
— антологию «Григорій Кочур. Друге відлуння», 1991 г.
— антологию «Григорій Кочур. Третє відлуння», 2008 г.
— антологию «Страшные стихи», 2016 г.
Издания: ВСЕ (79)
- /период:
- 1890-е (1), 1930-е (1), 1940-е (1), 1950-е (4), 1960-е (5), 1970-е (7), 1980-е (16), 1990-е (4), 2000-е (13), 2010-е (24), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (76), украинский (3)
- /перевод:
- Г. Кочур (3)
1992 г.
1997 г.
1998 г.
2000 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2020 г.
2021 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2007 г.
2007 г.
Издания на иностранных языках:
1969 г.
(украинский)
1991 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
страница всех изданий (79 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: