Г. Ф. Лавкрафт «Ньярлатхотеп»
- Средняя оценка:
- 7.22
- Оценок:
- 474
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Ньярлатхотеп
Nyarlathotep
Другие названия: Нъярлатотеп
Стихотворение в прозе, 1920 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Д. Попов (Ньярлатхотеп); 2002 г. — 2 изд.
- — О. Мичковский (Ньярлатхотеп); 2010 г. — 5 изд.
- — Г. Шокин (Ньярлатхотеп); 2019 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — О. Українець, Е. Дудка (Ньярлатотеп); 2020 г. — 1 изд.
- Перевод на белорусский:
- — В. Гуринович (Ньярлатхатэп); 2017 г. — 1 изд.
Когда хаос навис над землей и всюду слышались ужасные пророчества, и прежние боги были уже бессильны, пришел тот, чье имя Нъярлатхотеп. Никто не знал, кто он и откуда. Сам он говорил, что пришел сквозь тьму двадцати семи веков, и что голоса с других планет подвластны слуху его. И прошел он по земле, и те, кто видел его, уже не могли быть такими как прежде. И произнес он новые пророчества, и то, что было старым миром, рухнуло. Навсегда...
Также публиковался в альманахе «Свинец Сатурнианца — Солнце и Сталь # 418», выпуск № 2, февраль 2003 г. (под названием «Ньярлатхотеп», пер. Ден. Попова).
Входит в:
— сборник «Beyond the Wall of Sleep», 1943 г.
— сборник «Dreams and Fancies», 1962 г.
— журнал «The Arkham Collector, Winter 1970», 1970 г.
— сборник «Miscellaneous Writings», 1995 г.
— антологию «The Nyarlathotep Cycle», 1997 г.
— антологию «The Apocalypse Reader», 2007 г.
— сборник «The Fiction: Complete and Unabridged», 2008 г.
— антологию «The End of the World: Classic Tales of Apocalyptic Science Fiction», 2010 г.
— сборник «The New Annotated H. P. Lovecraft», 2014 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1940-е (1), 1960-е (1), 1970-е (2), 1990-е (2), 2000-е (6), 2010-е (11), 2020-е (6)
- /языки:
- русский (12), английский (14), украинский (2), белорусский (1)
- /перевод:
- В. Гуринович (1), Е. Дудка (1), О. Мичковский (5), Д. Попов (2), О. Українець (1), Г. Шокин (2)
2010 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2019 г.
2020 г.
2023 г.
2024 г.
2025 г.
Периодика:
1970 г.
2002 г.
Аудиокниги:
2013 г.
Комиксы и графические произведения:
2020 г.
Издания на иностранных языках:
1943 г.
1962 г.
1971 г.
1995 г.
1997 г.
2002 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2014 г.
2016 г.
2017 г.
2020 г.
страница всех изданий (29 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
bur_zumer, 22 января 2026 г.
«Ньярлатотеп… Ползучий хаос… Я последний… Я буду говорить во внимающую мне пустоту».
Говард Филлипс Лавкрафт написал огромное количество рассказов, заложив фундамент для всего жанра литературных ужасов. И всё же одной из наиболее атмосферных и пугающих работ автора лично для меня стало стихотворение в прозе с необычным названием Ньярлатхотеп. По сути, короткая зарисовка на тему «Что если Господь Бог покинет Землю и человечество окажется во власти новых, тёмных богов».
Несмотря на небольшой объем , Говарду Филлипсовичу удалось точно изобразить мир, находящийся в процессе метафизического перехода. Автор, в хаотичном (на первый взгляд) порядке, описывает процессы сопутствующие пришествию Мессии-антихриста к людям. К читателю же, с каждым новым предложением приходит осознание того, что перед ним не ужасы, но философское размышление, написанное человеком, увидевшим Первую Мировую войну:
После прочтения ненароком ловишь себя на мысли, что любые устремления, цели и мечты человечества, от финансового успеха до победоносных войн, продиктованы сверху. И всё что человечеству остаётся — покорно исполнять свои замедленные, неуклюжие и беспорядочные па под звук барабанов в руках древних.
Рассказ (стихотворение в прозе) рекомендую всем, кто любит дух авантюристских романов Жюля Верна и Артура Конана Дойла, и не побоится (хоть и одним глазком) заглянуть в тёмные глубины не то египетских пирамид, не то полого человеческого тела, лишившегося души.
«Слабая, беспомощная тень, корчась от боли, причиняемой железной хваткой неведомых рук, мчится сквозь непроглядную тьму распадающегося на части мироздания мимо мертвых планет с язвами на месте городов.»
wertuoz, 19 сентября 2013 г.
Это рассказ — хаос в максимальном понимании этого слова. Это хаос мыслей, хаос слов, хаос эмоций и страха как такового. Лавкрафт описывает прежде всего образ, и этот образ вселяет не дюжий страх, от которого кружится голова. Можно даже говорить о нескольких задействованных образах: образ бога, грозного и величественного, который олицетворяет собой конец всего, конец для человека и сознания как такового, а так же образ антихриста, человека, который и таит в себе дух этого ужасного бога. Не знаю, хотел ли увязать Лавкрафт последний образ с темой христианства, скорее всего нет. Ведь его душа всегда тяготела в мифам и легендам, вот почему Ньярлатхотеп — это прежде всего образ фараона, который появился в Египте. Связь с Египтом можно так же проследить и с историей Некрономикона, ведь его создатель это араб Абдул Альхазред, и я уверен, что это Египетское родство не случайно.
В итоге получился крышесносящий рассказ-ощущение, который балансирует на гране конца мироздания, последнюю минуту которого мы и видели в представленной для нас умозрительной картине.
Caspian, 27 сентября 2012 г.
Ньярлатхотеп или по-другому «ползучий хаос», занимает одно из наиболее важных мест в пантеоне мифических божеств, созданных Лавкрафтом. Поэтому нет ничего удивительного, что один из своих микрорассказов главный писатель-визионер 20-го столетия посвятил именно этой загадочной фигуре. Сразу подчеркну, никого не должен вводить в заблуждение объём произведения. ГФЛ сумел выжать максимум из минимума, как он это очень хорошо умеет делать. Автору удалось максимально достоверно передать весь ужас, трепет и благоговением перед сверхъестественным существом, прибывшим в наш мир из-за грани тысячелетий. «Ньярлатхотеп» получился весьма эффектным и впечатляющим творением литератора, посвятившего жизнь созданию ужасных мифических существ. Читать непременно!
azgaar, 16 ноября 2010 г.
Последний абзац этого микрорассказа вызывает в воображении очень красочную картину мироздания. Все-таки Лавкрафт умел написать в нескольких строчках, то, о чем некоторые фантасты пишут целые романы...
Ликвидатор, 3 августа 2013 г.
Короткий шедевр от Говарда Лавкрафта. Не совсем понятно является ли этот рассказ завершением мифов о Ктулху и компании. Но если да — финал достоин восхищения. Барахтались себе всякие людишки в попытках предотвратить возвращение Древних, барахтались, а пришёл Ньярлатхотеп и бросил Вселенную к ногам своим. Рассказ хаос напоминает, говорите? Так Ньярлатхотеп и есть Ползущий Хаос.
Книжный червь, 24 апреля 2011 г.
Согласен с предыдущим рецензентом. В двух страницах Лавкрафт описал конец света, которому другие посвящают целые романы. Стоит прочесть ради одного только словарного запаса, которым так искусно орудовал Лавкрафт, описывая всепоглощающий хаос. И всё-таки сюжетно рассказ напоминает бредовый хаос. Не зря говорят, что Лавкрафт часто описывал собственные сны.