Г. Ф. Лавкрафт «Miscellaneous Writings»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Editorial Note (1995) // Автор: С. Т. Джоши			-
Introduction (1995) // Автор: С. Т. Джоши			-
Dreams and Fancies
Маленькая стеклянная бутылка / The Little Glass Bottle (1959)		5.80 (127)	-	3 отз.
Потайная пещера, или Приключения Джона Ли / The Secret Cave, or John Lees Adventure  [= Тайная пещера, или Приключения Джона Ли] (1959)		5.66 (109)	-	1 отз.
Тайна кладбища, или «Месть Покойника» / The Mystery of the Graveyard  [= The Mystery of the Grave-Yard, or «A Dead Man's Revenge»: A Detective Story; Загадка кладбища, или Месть мертвеца. Детективный рассказ] (1959)		5.33 (104)	-	3 отз.
Таинственный корабль / The Mysterious Ship (1959), написано в 1902		5.08 (102)	-	1 отз.
Воспоминания о докторе Самюеле Джонсоне / A Reminiscence of Dr. Samuel Johnson  [= Воспоминания о докторе Сэмюеле Джонсоне; Вспоминая доктора Сэмюэла Джонсона] (1917)		5.85 (166)	-	2 отз.
Старый Сумасброд / Old Bugs  [= Чокнутый старик] (1959)		6.68 (303)	-	3 отз.
Память / Memory (1919)		7.44 (639)	-	17 отз.
Ньярлатхотеп / Nyarlathotep  [= Нъярлатотеп] (1920)		7.22 (479)	-	7 отз.
Ex Oblivione / Ex Oblivione  [= Забвение] (1921)		6.84 (518)	-	6 отз.
При свете Луны / What the Moon Brings  [= Что приносит Луна] (1923)		6.66 (353)	-	2 отз.
Прелестная Эрменгарда, или Сердце селянки / Sweet Ermengarde  [= Сладкая Эрменгард; Прелестница Эрменгарда] (1943)		6.73 (122)	-	3 отз.
Очень древний народ / The Very Old Folk  [= Старинное племя] (1940)		6.64 (370)	-	5 отз.
История Некрономикона / A History of the Necronomicon  [= История «Некрономикона»; История и хронология Некрономикона; ALHAZRED, Abdul. The Necronomicon [Al Azif]] (1938)		7.43 (736)	-	12 отз.
Ибид / Ibid  [= Тот Самус; Тотже] (1932)		6.99 (115)	-	2 отз.
Морок над Инсмутом (отвергнутый черновик) / Discarded Draft of «The Shadow Over Innsmouth»  [= Черновики, не вошедшие в Тень над Иннсмаутом] не окончено		7.97 (43)	-
Бой, завершивший столетие (Рукопись, найденная в машине времени) / The Battle that Ended the Century  [= Битва, завершившая столетие] (1934) // Соавтор: Роберт Х. Барлоу		6.44 (84)	-
Крушение вселенных / Collapsing Cosmoses  [= Крушение вселенной] (1935) // Соавтор: Роберт Х. Барлоу		6.28 (90)	-	1 отз.
Вызов извне / The Challenge from Beyond  [= Угроза извне] (1935) // Соавторы: Кэтрин Мур, Абрахам Меррит, Роберт И. Говард, Фрэнк Белнап Лонг		7.08 (137)	-	4 отз.
The Weird Fantasist
Творческие заметки / Commonplace Book  [= Тетрадь для творческих заметок] (1938)		8.47 (40)	-
Лорд Дансени и его труды / Lord Dunsany and His Work  [= Foreword [to «Lord Dunsany: Tales of Three Hemispheres»]; Лорд Дансени и его труд] (1944), написано в 1922		7.93 (15)	-	1 отз.
Заметки о написании фантастических историй / Notes on Writing Weird Fiction (1934)		8.17 (48)	-
Some Notes on Interplanetary Fiction  [= Некоторые заметки о межпланетной фантастике] (1943)		8.40 (15)	-	1 отз.
Памяти Роберта Эрвина Говарда / Robert E. Howard: A Memoriam  [= In Memoriam: Robert Ervin Howard] (1936)		7.84 (83)	-	2 отз.
Mechanistic Materialist
Размышление об идеализме и материализме / Idealism and Materialism: A Reflection (1919)		9.25 (4)	-
Жизнь во имя человечества / Life for Humanity's Sake (1920)		7.29 (7)	-
В защиту Дагона / In Defense of Dagon (1921)		8.14 (7)	-
Ницшеанство и реализм / Nietzscheism and Realism  [= Ницшеанство и реализм] (1921)		8.41 (22)	-
Современный материалист / The Materialist Today (1926)		7.00 (5)	-
Некоторые причины самопожертвования / Some Causes of Self-Immolation (1931)		8.75 (4)	-
Heritage or Modernism: Common Sense in Art Forms (1935)		9.00 (2)	-
Literary Critic
Метрическая строгость / Metrical Regularity (1915)		7.14 (14)	-	1 отз.
Эпидемия верлибра / The Vers Libre Epidemic (1917)		7.65 (17)	-
Доводы в пользу классицизма / The Case for Classicism: A Reply to Prof. Philip B. McDonald (1919)		7.31 (13)	-
Создание литературного произведения / Literary Composition (1920)		8.00 (9)	-
Ars Gratia Artis  [= Ars Gratia Artis ] (1921)		7.69 (13)	-
The Poetry of Lilian Middleton (1922)		8.20 (5)	-
"Petit A Petit, L'Oiseau Fait Son Nid!" // Автор: Лилиан Миддлтон			-
Rudis Indigestaque Moles (1923)		7.00 (14)	-
In the Editors Study (1923)		7.50 (8)	-
The Professional Incubus (1924)		7.86 (7)	-
The Omnipresent Philistine (1924)		7.86 (7)	-
What Belongs in Verse (1935)		7.71 (7)	-
Political Theorist
Преступление столетия / The Crime of the Century  [= Преступление века] (1915)		6.60 (20)	-
Еще «Молнии!» / More Chain Lightning (1915)		7.80 (5)	-
Старая Англия и «дефисы» / Old England and the "Hyphen" (1916)		7.75 (4)	-
Мифология революции / Revolutionary Mythology (1916)		7.25 (4)	-
Американство / Americanism (1919)		6.60 (5)	-
Лига / The League (1919)		9.25 (4)	-
Большевизм / Bolshevism (1919)		5.50 (8)	-
Some Repetitions on the Times (1933)		8.00 (2)	-
Antiquarian Travels
Vermont — A First Impression  [= Вермонт: первое впечатление] (1928)		7.00 (9)	-
Observations on Several Parts of North America (1928)		7.00 (1)	-
Travels in the Provinces of America (1929)		7.00 (3)	-
An Account of Charleston, in His Majty’s Province of South-Carolina (1930)		7.67 (3)	-
Some Dutch Footprints in New England (1933)		6.60 (5)	-
Homes and Shrines of Poe (1934)		7.60 (5)	-
Amateur Journalist
На мажорный лад / In a Major Key (1915)		8.00 (4)	-
The Dignity of Journalism (1915)		8.00 (2)	-
Симфония и гнет обстоятельств / Symphony and Stress (1915)		8.00 (5)	-
United Amateur Press Association: Exponent of Amateur Journalism (1916)		8.50 (2)	-
A Reply to „The Lingerer” (1917)		8.50 (2)	-
Les Mouches Fantastiques (1918)		7.75 (4)	-
For What Does the United Stand? (1920)		7.67 (3)	-
Amateur Journalism: Its Possible Needs and Betterment (1920)		8.50 (2)	-
What Amateurdom and I have Done for Each Other (1921)		8.50 (2)	-
Lucubrations Lovecraftian (1921)		8.50 (2)	-
A Matter of Uniteds (1927)		8.00 (2)	-
Mrs. Miniter—-Estimates and Recollections (1934)		8.50 (2)	-
Some Current Motives and Practices (1936)		6.00 (3)	-
Epistolarian
Транснептуновые планеты / Trans-Neptunian Planets  [= Планеты за пределами Нептуна] (1906)		7.40 (5)	-
Земля не полая / The Earth Not Hollow  [= Земля - не полая] (1906)		7.83 (6)	-
To The All-Story Weekly (1914)		8.67 (3)	-
Наука против шарлатанства / Science versus Charlatanry (1914)		7.40 (5)	-
Крах астрологии / The Fall of Astrology  [= Падение астрологии] (1914)		7.83 (6)	-
To Edwin Baird (May, 1923) (1923)		7.00 (1)	-
To Edwin Baird (November, 1923) (1923)		8.50 (2)	-
The Old Brick Row (1923)		8.50 (2)	-
To Nils H. Frome (1937)		9.00 (2)	-
Personal
The Brief Autobiography of an Inconsequential Scribbler (1919)		7.83 (6)	-
Within the Gates (1921)		8.20 (5)	-
Исповедь неверующего / A Confession of Unfaith (1922)		8.50 (26)	-	1 отз.
[Commercial Blurbs] (1925)		7.50 (4)	-
Коты и собаки / Cats and Dogs  [= Something About Cats] (1926)		8.38 (52)	-	2 отз.
Кое-какие заметки о ничтожестве / Some Notes on a Nonentity  [= Заметки о ничтожестве] (1943)		8.44 (32)	-
Bibliography