Алистер Маклин «К югу от мыса Ява»
Входит в:
— журнал «Вокруг света 1995'07», 1995 г.
— журнал «Вокруг света 1995'08», 1995 г.
— журнал «Вокруг света 1995'09», 1995 г.
— журнал «Вокруг света 1995'10», 1995 г.
— журнал «Вокруг света 1995'11», 1995 г.
- /период:
- 1990-е (7), 2000-е (2), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (10)
- /перевод:
- И. Алчеев (6), Е. Гуляева (1), В.В. Дробышев (3), Н. Непомнящий (6), Д. Попов (1)
1996 г.
1997 г.
2003 г.
2006 г.
2025 г.
Периодика:
1995 г.
1995 г.
1995 г.
1995 г.
1995 г.
страница всех изданий (10 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Stalk-74, 13 марта 2026 г.
Уж очень натянуты авантюры романа. То, что автор считает неожиданным твистом — хороший голландец оказался плохим немцем, а потом хорошим немцем — настолько очевидно, что даже скучно. Плюс постоянное физическое несоответствие действиям, типа, когда по три ночи не спят, по десять пуль в теле — и давай желтых узкоглазых (так в тексте) в вермишель крошить. Да и показательно выписанное английское военное благородство аж умиляет — враг упадет, а он не добивает.
А так обычное экзотическое чтиво. Нечасто мы ведь про войну на территории Индонезии читаем, правда?
algy, 27 февраля 2014 г.
оценка только из уважения к автору.
то ли из-за неудачного перевода, то ли действительно не лучшее (мягко сказано) произведение Маклина, но по сравнению с его лучшими романами-этот никакой: скучный, затянутый. Такое впечатление, книга совсем другого автора