Жан де Лафонтен «Лягушка и Вол»
- Средняя оценка:
- 8.04
- Оценок:
- 96
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Жан де Лафонтен
Лягушка и Вол
La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf
[басня]
Стихотворение, 1668 год
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — И. Крылов ( Лягушка и Вол; Лягушка и Вол; Лягушка и Волъ); 1808 г. — 41 изд.
Аннотация:
Однажды Лягушка, увидев Вола, мимо него пройти не смогла. Решила зелёная стать ему ровней...
© atgrin
Примечание:
Перевод Ивана Крылова часто публикуется под авторством переводчика.
Входит в:
— сборник «Басни Ивана Крылова», 1809 г.
— сборник «Басни Ивана Крылова», 1815 г.
— сборник «Басни», 1819 г.
— сборник «Басни», 1834 г.
— антологию «Русская поэзия XIX века», 1974 г.
— антологию «Сказки и стихи для всей семьи», 2014 г.
Издания: ВСЕ (42)
- /период:
- 1800-е (1), 1850-е (1), 1900-е (1), 1940-е (3), 1950-е (2), 1960-е (3), 1970-е (7), 1980-е (4), 2000-е (6), 2010-е (11), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (42)
- /перевод:
- И. Крылов (41)
1809 г.
1854 г.
1902 г.
1946 г.
1947 г.
1948 г.
1954 г.
1956 г.
1965 г.
1968 г.
1969 г.
1972 г.
1974 г.
1976 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1981 г.
1983 г.
1983 г.
1989 г.
2001 г.
2006 г.
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2020 г.
2021 г.
2025 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2013 г.
страница всех изданий (42 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: