Ярослав Гашек «Политическая и социальная история партии умеренного прогресса в рамках закона»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.80
Оценок:: 5
Моя оценка:: -

подробнее

Ярослав Гашек

Политическая и социальная история партии умеренного прогресса в рамках закона

Politické a sociální dějiny strany mírného pokroku v mezích zákona

Цикл

Язык написания: чешский

Примечание:

Книга памфлетов о придуманной Гешеком и его друзьями Партии умеренного прогресса в рамках закона. Написана в 1911 году, издавалась частями после его смерти: 10 глав в 1924-25, ещё 13 в 1937. В полном объеме книга была опубликована только в 1963 году, в IX томе чешского Собрания сочинений Ярослава Гашека.

На русском языке отдельные главы из книги публиковались еще в 30-е годы, затем в разных сборниках в 50-е годы и позже, многие главы увидели свет на страницах газет и журналов в дни юбилейных торжеств, посвященных 100-летию Я. Гашека, в 1983 году.

Впервые на русском языке практически полностью книга была напечатана в пятом томе шеститомного Собрания сочинений Гашека в 1984 году.

Содержание цикла: по порядку по году по рейтингу

Введение / Úvod (1937)	5.00 (1)	-
Декларация основных принципов партии умеренного прогресса в рамках закона / Počáteční program strany mírného pokroku v mezích zákona (1937)	8.00 (2)	-
Густав Р. Опоченский и македонский воевода Климеш / Gustav R. Opočenský a vévoda macedonský Klimeš [= Gustav R. Opočenský a vévoda makedonský Klimeš] (1963), написано в 1911	8.00 (1)	-
Македонский воевода Климеш / Macedonský vévoda Klimeš [= Makedonský vévoda Klimeš] (1963), написано в 1911	8.00 (1)	-
Первые неудачи партии в чешской провинции / První neúspěchy strany na českém venkově (1937), написано в 1911	8.00 (1)	-
Соратник Станислав Земан / Přítel Stanislav Zeman (1963), написано в 1911	8.00 (1)	-
Партия растет, но её бьют / Strana roste, ale je bita (1937)	8.83 (6)	-
Преследование новой партии правительственными кругами / Persekuce nové strany kruhy vládními (1937)	8.00 (5)	-
Приятель Иржи Маген и Йозеф Мах / Přítel Jiří Mahen a Josef Mach (1937), написано в 1911	7.00 (1)	-
«Мир животных» / Svět zvířat (1963)	8.00 (1)	-
Помещение для собраний новой партии / Jiná organizační střediska nové strany [= Помещения для собрания новых партий; Организационный центр новой партии] (1937)	9.00 (4)	-
Поэт Томан говорит: «Monsieur, nʼavez vous pas une coronne?» / Básník Toman praví: Monsieur, n'avez vous pas une coronne? (1963)	6.00 (1)	-
Метр Арбес / Mistr Arbes (1937)	6.00 (1)	-
Казначей партии Эдуард Дробилек / Pokladník strany Eduard Drobílek (1937)	9.00 (4)	-
Любовные злоключения Дробилека / Drobílkovo milostné dobrodružství (1951), написано в 1911	6.00 (1)	-
Франтишек Шафр читает свой новый рассказ «Расплата» / Oplatka. (František Šafr vypravuje svou novou povídku.) [= František Šafr vypravuje svou novou povídku: Oplátka] (1963)	6.00 (1)	-
Рассыльный партии поэт Фрабша / Poslíček strany básník Frabša (1937)	6.00 (1)	-
Адольф Готвальд, переводчик с западных языков / Adolf Gottwald, překladatel ze světových jazyků. (1963)	9.00 (3)	-
Послесловие к тому первому / Domluva k dílu prvnímu [= Dějiny políčku od Adama. Domluva k dílu prvnímu] (1937)	10.00 (1)	-
Профессор Франтишек Секанина. Чешский критик / Profesor František Sekanina, český kritik (1937)	8.00 (1)	-
Художник Ярослав Кубин / Malíř Jaroslav Kubín (1963)	7.00 (1)	-
Апостольская деятельность трех членов партии, отраженная в письмах исполнительному комитету / Apoštolská činnost tří členů strany, zračící se v dopisech na výkonný výbor (1963)	7.00 (1)	-
Исполнительному комитету партии умеренного прогресса в рамках закона. Марушице на Мораве / Slavnému výkonnému výboru strany mírného pokroku v mezích zákona v Marošicích na Moravě (1963)	7.00 (1)	-
Барышня Зюсова, чешская дева Орлеанская / Česká panna Orleánská, slečna Süsová [= Чешская Орлеанская дева м-ль Зюссова] (1925)	8.80 (5)	-
Пан писатель Рожек / Pan spisovatel Rožek (1963)	7.00 (1)	-
Второе письмо миссионеров с дороги / Další dopis z misionářské pouti! (1963)	7.00 (1)	-
Поэт Луи Кршикава, по-иному «Блажеем Иорданом» именуемый / Básník Louis Křikava, jinak Blažej Jordán zvaný (1937)	7.00 (1)	-
Исполнительному комитету партии умеренного прогресса в рамках закона / Slavnému výkonnému výboru strany mírného pokroku v mezích zákona (1963)	7.00 (1)	-
Поэт Рацек / Básník Racek (1925)	8.00 (1)	-
Погоня за Махаром / Honba za Macharem (1963)	6.00 (1)	-
Махара нет дома / Machar není doma (1963)	6.00 (1)	-
Как веселятся чехи в Вене / Jak se baví Češi ve Vídni (1963)	7.00 (1)	-
Наш друг Шкатула / Soudruh Škatula (1963)	7.00 (1)	-
Воспоминания о литературном объединении «Сиринкс» / Vzpomínka na spolek literátů Syrinx (1963)	7.00 (1)	-
Неизвестный литератор / Neznámý literát (1963)	6.00 (1)	-
Д-р К. Гуго Гилар / Dr K. Hugo Hilar (1925)	6.00 (1)	-
Что было дальше с тремя членами партии умеренного прогресса в рамках закона / Jak to dál dopadalo se třemi příslušníky strany mírného pokroku v mezích zákona (1963)	6.00 (1)	-
Потомственный дворянин Эмануэль Лешеградский / Emanuel šlechtic z Lešehradu (1963)	6.00 (1)	-
Величайший чешский писатель Ярослав Гашек / Největší spisovatel český, Jaroslav Hašek [= Величайший писатель чешский Ярослав Гашек] (1937)	8.14 (14)	-
Авантюры партии умеренного прогресса в рамках закона в Винер Нейштадте / Dobrodružství strany mírného pokroku v mezích zákona ve Vídeňském Novém Městě (1963)	7.00 (1)	-
Конференция делегатов партии умеренного прогресса в рамках закона с выдающимися венгерскими политиками / Konference delegátů strany mírného pokroku v mezích zákona s vynikajícími uherskými politiky (1963)	10.00 (1)	-
М-ль Слава / Slečna Sláva (1963)	6.00 (1)	-
«Майские выкрики» / Májové výkřiky (1963)	7.00 (1)	-
Самый толстый чешский писатель Ян Остен / Nejtlustší český spisovatel, Jan Osten (1963)	7.00 (1)	-
Надьканижская идиллия / Nagykanižská idyla (1963)	7.00 (1)	-
Аугустин Эуген Мужик / Augustin Eugen Mužík (1963)	7.00 (1)	-
Продолжение надьканижской идиллии / Pokračování idyly nagykanižské (1963)	8.00 (1)	-
Další dopis z misionářské cesty (1963)	7.00 (1)	-
Композитор Хланда / Hudební skladatel Chlanda (1963), написано в 1911	6.00 (1)	-
Интриган актер Писецкий и его драма / Intrikán herec Písecký a jeho drama (1963)	6.00 (1)	-
Архитектор Пепа Майер (Глава, написанная моей супругой) / Architekt Pepa Mayer (1963)	6.00 (1)	-
Д-р Г. / Dr. H. (1963)	6.00 (1)	-
Майер Вратислав, знаменитый автор сграффито / Mayer Vratislav, slavný malíř sgrafit (1963)	5.00 (1)	-
Ярослав Гашек выступает в Надьканиже. Шифрованное письмо / Jaroslav Hašek má ve Velké Kanidži přednášku: Šifrovaný dopis (1963)	10.00 (1)	-
Zvláštní konec přednášky (1963)		-
Мадемуазель Маня Бубелова / Slečna Máňa Bubelová (1963)	8.00 (1)	-
Ян Ридл, знаменитый пианист / Jan Riedl, slavný pianista (1963)	8.00 (1)	-
Жизнь среди Шалопаев / Život mezi Dacany (1963)	7.00 (1)	-
Неделя Шалопаев / Dacani drží dál svůj týden (1927)	6.00 (1)	-
Попробуйте браницкое пиво! / Okuste bránické pivo! (Dacani se mstí.) (1963)	6.00 (1)	-
Ярослав Гашек в кабаке «У Звержинов» делает доклад о мертвом теле на Тисе / Jaroslav Hašek přednáší u Zvěřinů o Mrtvole na Tise (1963)	7.00 (1)	-
Vyzvědačské aféry strany mírného pokroku v mezích zákona (1963)		-
Один день в редакции газеты «Ческе слово» / Jeden den v redakci Českého slova (1937)	8.00 (1)	-
Шеф-редактор «Ческого слова» Иржи Пихл / Šéfredaktor Českého slova Jiří Pichl (1925)	6.00 (1)	-
Редакционный курьер Шефрна / Redakční sluha Šefrna (1913)	8.00 (1)	-
Женский псевдоним / Ženský pseudonym (1963)	5.00 (1)	-
Чашка черного кофе / Sklenice černé kávy [= Šálek černé kávy] (1963)	4.00 (1)	-
Квидо Мария Выскочил, или Иисус Мария, выскочил! / Quido Maria Vyskočil, zvaný též jinak Ježíš Marjá Vyskočil (1937)	4.00 (1)	-
Манифест партии умеренного прогресса в рамках закона, изданный к последним выборам / Manifest strany mírného pokroku v mezích zákona k posledním volbám; Манифест партии умеренного прогресса в рамках закона к последним выборам (1937)	8.17 (6)	-
Доклад о недоброкачественных продуктах и суррогатах, прочитанный мною в «Коровнике» во время избирательной кампании 1911 года / Přednáška o falšovaných a zkažených potravinách, (kterou jsem pronesl v Kravíně ve volební kampani 1911) (1937)	6.00 (1)	-
Речь о кандидатах других партий / Řeč o protikandidátech (1937)	8.00 (1)	-
Лекция о реабилитации животных / Přednáška o rehabilitování zvířat [= Доклад о реабилитации животных; Да будут реабилитированы животные!] (1937)	7.20 (5)	-
Речь о докторе Загорже, произнесенная мною на общем собрании партии умеренного прогресса в рамках закона в мае 1911 г. / Přednáška o Dr. Záhořovi (1928)	8.00 (1)	-
О пане Йозефе Валенте / O panu Josefu Valentovi (1913)	6.00 (1)	-
О преследовании Карела Пеланта, члена новой партии / Persekuce člena nové strany Karla Pelanta (1924)	5.00 (1)	-
Революционер Зиглозер / Revolucionář Ziegloser [= Революционер Циглозер] (1924)	8.20 (5)	-
Афера Пеланта / Pelantova aféra (1925)	8.25 (4)	-
День выборов / Den voleb (1925)	7.00 (13)	-
Доклад об избирательном праве для женщин / Přednáška o volebním právu žen (1925)	7.00 (1)	-
Politický úspěch vědátora (1912)		-
Преследование первых виноградских христиан / Pronásledování prvních křesťanů na Vinohradech [= Преследование первых христиан в Праге] (1913)	8.50 (2)	-
Как пан Караус начал пить / Jak se stal pan Karaus alkoholikem (1913)	7.00 (1)	-
В плену у карфагенян / V zajetí Kartagiňanů (1925)	8.00 (1)	-
Volební ruch. Strana mírného pokroku propaguje své zásady kulturními večery
Лекция о национализации дворников, в которой развивается, по существу, программа партии умеренного прогресса в рамках закона / Přednáška o zestátnění domovníků, kterou se rozvinuje vlastně program strany mírného pokroku v mezích zákona (1937)	7.00 (1)	-