Леся Украинка «"Когда мне очи милого сверкают..."»
- Средняя оценка:
- 7.67
- Оценок:
- 6
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Леся Украинка
«Когда мне очи милого сверкают...»
«Коли дивлюсь глибоко в любі очі...»
Другие названия: "Когда смотрю в глубины глаз любимых..."
Стихотворение, 1947 год
Язык написания: украинский
- Перевод на русский:
- — Н. Чуковский («Когда мне очи милого сверкают...»); 1950 г. — 8 изд.
- — С. Пархомовский («Когда смотрю в глубины глаз любимых...»); 1988 г. — 2 изд.
Примечание:
Датируется 02.09.1904 г.
Впервые напечатано в издании: Леся Укpаїнка. Неопубліковані твори, 1947, стр. 46.
Издания: ВСЕ (18)
- /период:
- 1950-е (5), 1960-е (3), 1970-е (1), 1980-е (5), 2010-е (2), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (10), украинский (8)
- /перевод:
- С. Пархомовский (2), Н. Чуковский (8)
1950 г.
1951 г.
1952 г.
1954 г.
1956 г.
1963 г.
1968 г.
1984 г.
1988 г.
1988 г.
Издания на иностранных языках:
1961 г.
(украинский)
1975 г.
(украинский)
1986 г.
(украинский)
1986 г.
(украинский)
2012 г.
(украинский)
2017 г.
(украинский)
2021 г.
(украинский)
2021 г.
(украинский)
страница всех изданий (18 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: