Генрих Гейне ««Был некогда рыцарь, печальный, немой…»»
- Средняя оценка:
- 7.17
- Оценок:
- 6
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Генрих Гейне
«Был некогда рыцарь, печальный, немой…»
Prolog («Es war mal ein Ritter, trübselig und stumm…»)
Другие названия: Пролог
Стихотворение, 1827 год; цикл «Лирическое интермеццо»
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — В. Зоргенфрей (Пролог); 1931 г. — 6 изд.
- Перевод на украинский:
- — И. Франко (Лицар (За Гайне)); 1976 г. — 1 изд.
Примечание:
«Был некогда рыцарь, печальный, немой…» (перевод Ф.Б. Миллера)
Входит в:
— сборник «Книга Песен», 1827 г. > цикл «Лирическое интермеццо»
— сборник «Баляди і роскази», 1876 г.
— сборник «Из лет моей молодости», 1914 г.
Издания: ВСЕ (7)
- /период:
- 1930-е (2), 1950-е (1), 1970-е (2), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (6), украинский (1)
- /перевод:
- В. Зоргенфрей (6), И. Франко (1)
1931 г.
1938 г.
1956 г.
1971 г.
2022 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1976 г.
(украинский)
страница всех изданий (7 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: