Журнал «Иностранная литература №02, 1972»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Лавка чудес / Tenda dos milagres (1969) [начало романа] // Автор: Жоржи Амаду		7.85 (27)	-	1 отз.
Деннис Брутус
«Деннис Брутус — для советского читателя...» (1972) [предисловие] // Автор: Евгений Долматовский			-
«По всей земле родной...» // Автор: Деннис Брутус			-
Ночной город / Nightsong City // Автор: Деннис Брутус			-
К Бернис // Автор: Деннис Брутус			-
Под домашим арестом // Автор: Деннис Брутус
Порт Элизабет. После выхода из тюрьмы // Автор: Деннис Брутус
«Над мокрой мостовою...» // Автор: Деннис Брутус			-
«Мы уцелели...» // Автор: Деннис Брутус
Прощай, Анти-Америка! / Good bye, Un-America! (1972) // Автор: Джеймс Олдридж		7.00 (1)	-
Футбол 1860 года / 万延元年のフットボール / Manen gannen no futtobōru (1967) [окончание романа] // Автор: Кэндзабуро Оэ		7.71 (61)	-	2 отз.
Микеланджело Антониони. Забриски-Пойнт
Забриски-Пойнт / Zabriskie Point // Авторы: Микеланджело Антониони, Фред Гарднер, Тонино Гуэрра, Сэм Шеппард, Клер Пиплоу		8.00 (2)	-
«Литературный сценарий «Забриски-Пойнт…» (1972) [послесловие] // Автор: Борис Галанов			-
Древняя легенда (1968) // Автор: Фазиль Искандер		7.00 (1)	-
Литературное наследие
Джон Китс
«Судьба наследия Джона Китса...» // Автор: О. Холмская [предисловие]
К одиночеству / To Solitude  [= К Одиночеству; «О, если осужден я жить с тобой...»; Одиночество; Уединению; «Пусть, Одиночество, с тобой сам-друг…» ] написано в 1815 // Автор: Джон Китс		7.12 (8)	-
La Belle Dame Sans Merci / La Belle Dame Sans Merci  [= «Ax, что мучит тебя, горемыка...»; Баллада («Зачем здесь, рыцарь, бродишь ты...»)] (1820) // Автор: Джон Китс		7.24 (69)	-	1 отз.
Кузнечик и сверчок / On ihe Grasshopper And Cricket  [= Кузнечик и сверчок («Пока земля пребудет, не умрет...»); Кузнечик и сверчок («Прекрасному на свете нет конца...»); Сонет о кузнечике и сверчке; Кузнечик и сверчок ("Поэзии земли не молкнет лад...")] написано в 1816 // Автор: Джон Китс		7.72 (25)	-
Девчонка из Девона / «The Devon Maid»  [= Девонширской девушке; «Девушка с фермы, куда ты идешь...»); «Девушка из Девоншира» (стансы из письма к Б.Р. Хэйдону] // Автор: Джон Китс		6.85 (13)	-
Стансы в морозящую полночь / Stanzas («In drear nighted December...»)  [= Стансы зимней ночью; В зимнюю ночь; Стансы («Декабрьской злой порою...»); В зимнюю ночь; Стансы («Когда декабрьской стужей...»)] // Автор: Джон Китс		7.70 (10)	-
Слава. II («Как жалок ты, живущий в укоризне...» / On Fame I  [= О славе; Слава. II («Безумец тот,, кто дни свои до тризны...»); Славе II; О славе. II] // Автор: Джон Китс		7.25 (8)	-
«Когда страшусь, что смерть прервёт мой труд...» / «When I have fears that I may cease to be...»  [= Когда мне страшно... («Когда мне страшно, что в едином миге...»); «Когда страшусь я...»] // Автор: Джон Китс		8.31 (13)	-
Ода греческой вазе / Ode on a Grecian Urn  [= Ода греческой вазе («О строгая невеста тишины...»); «Ода греческой урнк»] (1819) // Автор: Джон Китс		7.89 (18)	-
Ко Сну / To Sleep  [= К Сну; Ко сну («О ты, хранитель тишины ночной...»); Сну («О льющий благодетельный бальзам!..»)] // Автор: Джон Китс		7.43 (7)	-
Ода Меланхолии / «Ode on Melancholy»  [= Меланхолия («Нет, не бросайся в Лету, не цеди...»)] // Автор: Джон Китс		7.80 (15)	-
Должник // Автор: Эзоп		8.00 (20)	-
Яркая звезда / Written On a Blank Page Shacspeare`s Poems  [= «О, если б вечным быть, как ты, Звезда!...», К звезде; Светлая звезда («Как неотрывно светлая звезда...»); «Звезда! Мне б неизменным быть, как ты...»; Написанный на пустом листе шекспировских стихотворений; «О яркая звезда!..»] // Автор: Джон Китс		8.67 (6)	-
Критика
Поэзия и перевод
«Очередная творческая встреча журнала «Иностранная литература»...» [вступление]
Мысль и слово // Автор: Л. Эйдлин [выступление]
Перевод и культура (1972) [выступление] // Автор: Владимир Огнёв			-
Творческий спор (1972) [выступление] // Автор: Кирилл Ковальджи			-
Верность и доверие (1972) [выступление] // Автор: Семён Липкин			-
«... и все, однако, мое» (1972) [выступление] // Автор: Ефим Эткинд			-
Кому переводить? (1972) [выступление] // Автор: Борис Слуцкий			-
Свободный стих как способ видеть мир (1972) [выступление] // Автор: Вячеслав Вс. Иванов			-
О пользе верлибра (1972) [выступление] // Автор: Михаил Гаспаров			-
Выбор и предпочтение (1972) [выступление] // Автор: Лев Озеров			-
О многообразии свободного стиха и возможностей его перевода (1972) [выступление] // Автор: Евгения Гальперина			-
Поэзию переводят поэты (1972) [выступление] // Автор: Павел Грушко			-
Непрофессиональные замечания (1972) [выступление] // Автор: Тамара Мотылёва			-
О достоверности (1972) [выступление] // Автор: Асар Эппель			-
Продолжить поиски // автор: Виль Ганиев [выступление]
Несколько слов в заключение // автор: П. Топер
Обсуждая напечатанное
Чудовище из Ругбюля (1972) // Автор: Миколас Слуцкис			-
Культура и Современность (заметки на полях)
Эстетика и политика (1972) // Автор: Андрей Нуйкин			-
Приглашение в «постграмотность» // Автор: А. Мидлер
Кино и внутренний мир человека (1972) // Автор: В. Божович			-
Публицистика
Закон отсрочки / The Law of Delay (1970) [главы из книги] // Автор: Норткот Паркинсон		8.80 (10)	-	1 отз.
Закон миссис Паркинсон / Mrs. Parkinson's Law (1968) [главы из книги] // Автор: Норткот Паркинсон		8.80 (10)	-	1 отз.
Среди книг
Издано в СССР
Поэт и его переводчики (1972) [рецензия на книгу О. Макулашека "Стихи", М, "Художественная литература", 1970] // Автор: Инна Бернштейн			-
Об утраченных иллюзиях (1972) [рецензия на книгу "Современная американская новелла. 60-е годы", М. "Прогресс", 1971] // Автор: Майя Тугушева			-
Две книги Ивлино Во (1972) [рецензия на книгу Ивлин Во "Пригоршня праха. Не жалейте флагов", М, "Молодая гвардия",1971] // Автор: Инна Левидова			-
Издано за рубежом
У истоков немецкой социалистический литературы // Автор: Т. Михайлова [рецензия на книгу Fridrich Albrecht "Deutsche Schriftsteller in der Enyscheidung. Wege zur Arbeiterklasse. 1918-1933", Berlin un]
Солнце и холодная вода (1972) [рецензия на книгу Françoise Sagan "Un peu de soleil dans l'eau froide", Paris, Flammarion, 1963] // Автор: Инна Шкунаева			-
Из месяца в месяц [хроника]
Авторы этого номера

Обозначения:   циклы (сворачиваемые)   циклы, сборники, антологии   романы   повести
рассказы   графические произведения   + примыкающие, не основные части

Входит в: