Бион «Дружество»
- Средняя оценка:
- 6.50
- Оценок:
- 12
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Бион
Дружество
Другие названия: «Счастливы все те, кто любит, коль равною мерой любимы…»; Идиллия. Из Биона («Блажен меж смертными, кто любит друга; вдвое...»)
Стихотворение
Язык написания: русский
- Перевод на русский:
- — К. Батюшков (Дружество); 1812 г. — 7 изд.
- — М. Грабарь-Пассек («Счастливы все те, кто любит, коль равною мерой любимы…»); 1958 г. — 1 изд.
- — П. Катенин (Идиллия; Идиллия. Из Биона («Блажен меж смертными, кто любит друга; вдвое...»)); 1965 г. — 3 изд.
Примечание:
Перевод К. Батюшкова написан в 1811 или начале 1812 года.
Переводы К. Батюшкова и П. Катенина часто публикуются под авторством переводчиков.
Входит в:
— сборник «Опыты в стихах и прозе», 1817 г.
— антологию «Русская поэзия XIX века», 1974 г.
— антологию «Друзья мои...», 1989 г.
— антологию «Стихотворения. Поэмы», 1998 г.
Издания: ВСЕ (11)
- /период:
- 1940-е (1), 1950-е (1), 1960-е (2), 1970-е (2), 1980-е (3), 1990-е (1), 2000-е (1)
- /языки:
- русский (11)
- /перевод:
- К. Батюшков (7), М. Грабарь-Пассек (1), П. Катенин (3)
1948 г.
1958 г.
1964 г.
1965 г.
1974 г.
1977 г.
1986 г.
1987 г.
1989 г.
1998 г.
2007 г.
страница всех изданий (11 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: