fantlab ru

Филип Дик «Самозванец»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.90
Оценок:
783
Моя оценка:
-

подробнее

Самозванец

Impostor

Другие названия: Imposter

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 151
Аннотация:

Спенс Олхэм является одним из ведущих сотрудников проекта «Вестингауз», цель которого — разработка мощного наступательного оружия против инопланетян-захватчиков с Альфа Центавра.

Каково же было удивление Спенса, когда его арестовали и обвинили в том, что он вражеский робот, в чреве которого заложена термоядерная бомба, которая должна уничтожить проект «Вестингауз».

Но Спенс думает иначе и теперь он пытается доказать, что он на самом деле не шпион, а самый натуральный Спенс Олхэм и есть!

С этим произведением связаны термины:

Входит в:

— журнал «Astounding Science Fiction, June 1953», 1953 г.

— сборник «A Handful of Darkness», 1955 г.

— антологию «Science Fiction Terror Tales», 1955 г.

— антологию «Best SF Two», 1956 г.

— антологию «The End of the World», 1956 г.

— антологию «Untravelled Worlds», 1966 г.

— антологию «The Metal Smile», 1968 г.

— антологию «Dark Stars», 1969 г.

— антологию «The Astounding-Analog Reader: Volume 2», 1973 г.

— антологию «Souls in Metal», 1977 г.

— антологию «The Arbor House Treasury of Modern Science Fiction», 1980 г.

— антологию «Histoires d'automates», 1984 г.

— антологию «Philosophy and Science Fiction», 1984 г.

— сборник «Robots, Androids, and Mechanical Oddities: The Science Fiction of Philip K. Dick», 1984 г.

— антологию «Isaac Asimov Presents The Great SF Stories: 15 (1953)», 1986 г.

— сборник «Пересадочная станция», 1987 г.

— антологию «Friends, Robots, Countrymen», 1988 г.

— антологию «Sf galaksija», 1989 г.

— антологию «Invasions», 1990 г.

— журнал «Если 1992'2», 1992 г.

— антологию «Cyber-Killers», 1997 г.

— антологию «Isaac Asimov’s All-Time Favorite Science Fiction Stories Volume II», 1997 г.

«Просто Фантастика», 2008 г.

— сборник «Миры Филипа Дика», 2023 г.

Экранизации:

«Самозванец» / «Impostor», Великобритания, 1962 // реж. Питер Хэммонд

«Пришелец» / «Impostor», США, 2001 // реж. Гэри Фледер



Похожие произведения:

 

 


Король эльфов
1992 г.
Особое мнение
2004 г.
Вспомнить все
2015 г.
Золотой человек
2024 г.

Периодика:

Astounding Science Fiction, June 1953
1953 г.
(английский)
Если. 1992, № 2
1992 г.

Самиздат и фэнзины:

Особое мнение
2017 г.
Особое мнение
2017 г.
Пересадочная станция
2018 г.

Аудиокниги:

Friends Robots Countrymen
1990 г.
(английский)
Friends, Robots, Countrymen
1997 г.
(английский)
Коллекция фантиков. Выпуск 2
2008 г.
Просто Фантастика
2008 г.

Издания на иностранных языках:

A Handful of Darkness
1955 г.
(английский)
Science Fiction Terror Tales
1955 г.
(английский)
Science Fiction Terror Tales
1955 г.
(английский)
Best SF Two
1956 г.
(английский)
The End of the World
1956 г.
(английский)
Best SF Two
1958 г.
(английский)
Best SF Two
1960 г.
(английский)
Untravelled Worlds
1966 г.
(английский)
Best SF Two
1968 г.
(английский)
The Metal Smile
1968 г.
(английский)
Science Fiction Terror Tales
1969 г.
(английский)
Dark Stars
1969 г.
(английский)
Dark Stars
1971 г.
(английский)
The Astounding-Analog Reader: Volume Two
1973 г.
(английский)
The Metal Smile
1974 г.
(английский)
Souls in Metal
1977 г.
(английский)
Souls in Metal
1978 г.
(английский)
The Arbor House Treasury of Modern Science Fiction
1980 г.
(английский)
The Arbor House Treasury of Modern Science Fiction
1980 г.
(английский)
Histoires d'automates
1984 г.
(французский)
Philosophy and Science Fiction
1984 г.
(английский)
Robots, Androids, and Mechanical Oddities: The Science Fiction of Philip K. Dick
1986 г.
(английский)
Isaac Asimov Presents The Great SF Stories: 15 (1953)
1986 г.
(английский)
Le grandi storie della fantascienza 15
1987 г.
(итальянский)
Great Science Fiction of the 20th Century
1987 г.
(английский)
Sf galaksija
1989 г.
(сербский)
Invasions
1990 г.
(английский)
Cyber-Killers
1997 г.
(английский)
Cyber-Killers
1998 г.
(английский)
Second Variety
1999 г.
(английский)
Minority Report
2002 г.
(английский)
Minority Report
2005 г.
(английский)
Повне зібрання короткої прози: Том ІІ
2023 г.
(украинский)

страница всех изданий (46 шт.) >>

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


[  4  ]

Ссылка на сообщение ,

Одно из любимейших занятий человечества — искать врагов. Внутренних или внешних, на день, год или на всю жизнь, по соседству или на другом континенте, планете, галактике. Иначе нам, видимо, жить скучно и наша силушка начинает закисать. Можно было бы вывернуть суть данного рассказа в подобную философию «человек — существо деструктивное и непредсказуемое», но оной философии здесь мало. Её додумываю за автора уже я сам.

Не знаю, почему на «Самозванца» в основном пишут хорошие отзывы. Как по мне, рассказ достаточно посредственный и скучный. Заканчивается он фактически ничем (лишь авторская пара финтов ушами вместо каскада акробатических кульбитов, как метко выразился т. Чайханщик). Сделать рентген подозреваемому? Не, не слышали, го повезём робочела на Луну, чтобы там его обезвредить... А пока летим, он подумает, как бы свалить от нас.

В общем, рассказик на разик. Неинтересные кошки-мышки. Пара мыслей и фраз понравилась, но этого мало для высокой оценки.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
«То есть искать причину не пробовали? Ну да, сейчас всем на всё наплевать. У всех на уме только эта война».

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
«Возможно, в другое время, в мирные дни, люди вели бы себя по-иному, не спешили покончить с одним из них, подхлëстываемые страхами, но сейчас все перепуганы, все вне себя и потому готовы принести отдельного человека в жертву общему страху».

Оценка: 6
[  2  ]

Ссылка на сообщение ,

Прекрасный рассказ. Рассказ, в котором загадка и его раскрытие являются жанрообразующим. Фантастическое является сутью загадки.

Озвучим для начала несколько допущений, сделанных автором:

1- защитный экран изнутри атомными бомбами уничтожить нельзя. Иначе пришельцы прислали бы с пяток роботов и и взорвали бы их. Земляне точно не знают влияние атомного взрыва на защитный экран, но проверять ни у кого нет желания.

2- научные исследования можно остановить, уничтожив руководителя, ближайших соратников, все технические и научные записи + экспериментальные образцы.

3- робот человекоподобный, практически неотличимый от оригинала по внешнему виду и внутренним органам. Система безопасности даже у Дика должна иметь биопараметры оригинала. Кроме инородного вложения.

4-

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Из робота в принципе не может получиться актер вследствие прямолинейности и однозначности логики. Следовательно, с момента сканирования памяти оригинала память робота стирается, кроме “кодовой фразы”, поведенческого приоритета всеми силами и средствами сохранить “существование” до прихода в лабораторию как творца и борца с захватчиками или как террориста.

Далее: цель автора, выпустив из повествования все допущения, навешать лапшу на уши читателю, а нам, бедным, вовремя ее стряхивать и постараться до громоподобного финала определить истину, чтобы успеть спрятаться в укрытии.

Подозреваемый определяется однозначно: место крушения инопланетного звездолета- определение круга лиц, бывших в этом районе (“в конце прошлой недели, когда Олхэм гулял в горах”) и сопоставление с персоналом лаборатории. Решение: не предпринимая никаких действий против Олхэма немедленно удалить его с Земли во избежание всяких недоразумений.

Олхэм во время полета ведет себя как невинный и законопослушный человек, не предпринимая никаких действий, послушно выполняя распоряжения. Пока не прибыли на Луну и надо было покинуть ракету:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
— Нет, — покачал головой Петерс. — Роботы, наверное, не нуждаются в кислороде.

Практически подсказка и мгновенные действия, достойные смелого и решительного человека, поставившего своей целью возвратиться на землю. А был ли таким человеком реальный Олхэм, бумажный червь, теоретик, привыкший неоднократно проверять и перепроверять свои решения и выводы?

Неоднозначность, но сомнения закопошились…

“Данные обследования, фотографии и протокол — это единственный шанс что-либо доказать. Если ему удастся пройти обследование. Если его не убьют раньше... Но это единственный путь.”

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Путь, помимо официальных представителей, путь домой. Путь, использующий верность женщины и верность и авторитет сотрудника. Логично для логика, но не для руководителя проекта, у которого в работе все на мази и можно позволить себе отдохнуть до начала испытания прототипа, допустим. Путь, позволяющий ценой жизни жены и доктора самостоятельно добраться до лаборатории.
Иначе то как?

Прокол. Бюрократия и чрезмерные меры безопасности сделали свое дело- создали непреодолимую преграду.

Вам не кажется, что сомнения становятся монолитнее?

Последняя попытка. Место аварии, где лучшему другу невозможно не поверить тому, что он видит. Последняя попытка и последний гвоздь в крышку гроба, моего гроба, гроба читателя, не поверившему своим подозрениям, и желавшему найти последний железный факт- кодовое слово.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Кодовое слово, о котором можно было догадаться. Не теоретическое заключение, а непреложный факт, из которого следует непреодолимый вывод, сжигающий логические цепи робота. “Но если это Олхэм, значит, я…”

А как при этом прекрасно описано человеческая реакция…

Предлагаю перевести рассказ в категорию- фантастический детектив.

Оценка: 10
[  17  ]

Ссылка на сообщение ,

Рассказу 60 лет, и сейчас, по-моему, он выглядит наивно. Спецслужбы изловили, по их мнению, пришельца, выдающего себя за известного человека, сказали ему «ты пришелец, поэтому ты очень скоро умрешь», и без суда-следствия полетели приводить приговор в исполнение. Да просветите же его лучами какими-нибудь, узнайте, того ли взяли (как-никак судьба человечества на кону)! Но нет, так, как говорится, «кина бы не было».

Очень популярная современная фобия «пришельцы среди нас» описана Филипом Диком еще в 1953 году. Хотя тогда, думаю, боялись совсем не пришельцев. Писатель и на этот раз не обманул чаяний. Финал четко тот, что нужен, в диковских традициях перевертышей ожидаемого с ног на голову.

В принципе, триллер: человек, ничего не подозревая, утром отправляется на работу, садится в служебную машину, где его поджидает представитель спецслужб, тут же предъявляющий обвинение. И это обвинение просто в голове не укладывается! Наш герой попадает в смертельный переплет. Побег, погоня, предательство близкого человека, попытка доказать невиновность... И вот, когда почти все охотники уже опустили оружие, Ф.Дик просто взрывает сюжет!

Страшно, когда тебя бездоказательно принимают за шпиона, стараясь уничтожить. Обидно, когда в попытке подтвердить свою личность, ты теряешь близких людей, потому что они верят в невозможное. Ужасно, когда почти убедив в своей непричастности, получаешь «нож» в спину от лучшего друга. Мерзко, когда тот, кого ты привык называть «Я», тобой не является... И осознать все это времени уже не остается, оказывается, задание выполнено.

Сильный рассказ, несмотря на кажущуюся простоту. Какую личную трагедию переживает человек, в одночасье оказавшийся врагом человечества №1? Особенно в то время, когда проще сначала стрелять, а потом задавать вопросы.

Оценка: 8
[  3  ]

Ссылка на сообщение ,

Стоило «Просточитателю» упомянуть об этом рассказе Дика, как я его скачала и прочла.

И вот что: смутно помню, ещё в те времена, когда мы «дружили» со всем западом по ТВ показывали фильм с похожим сюжетом. Но там кажется и жена главного героя оказалась «клоном», или роботом... Оказывается и этому рассказу повезло — по нему сняли фильм. Вообще, Дику более чем другим (ну разве только Крайтон с ним может потягаться) повезло поучаствовать в киноиндустрии.

Смысл этого рассказа: что же делает нас людьми? Документы?Тело? Знания? Память? Сотри память...и ты — никто.

Кстати, признаюсь, в фильме я сочувствовала несчастным роботам. В рассказе — тоже.

Дик — прекрасен. Даже ранний, 1953 года.

Оценка: 9
[  3  ]

Ссылка на сообщение ,

Неплохой остросюжетный рассказ, задающий вопросы о том, что именно определяет человеческое естество. Ведь сознание любого из нас, грубо говоря — это всего лишь байты памяти, заключённые в физическую оболочку. Но что, если вся информация, определяющая личность и записанная на подкорку, ровно та же самая, но сам её носитель является кем-то иным. Собственно, об этом и сюжет.

Главный герой попадает в уникальную ситуацию. Являясь важным членом научного сообщества, он один из тех, кто пытается бороться с инопланетными захватчиками, проектируя особое оружие, которое переломит ход войны в пользу человечества. Но одним погожим утром все меняется с ног на голову, когда его объявляют врагом человечества — самозванцем, который подменил оригинального Олама (имя главного героя), являясь на самом деле роботом — сложной конструкцией, разработанной пришельцами, полностью имитирующей внешность, характер и поведение человека. Ко всему прочему робот якобы снабжён ядерным зарядом, который непременно сработает от некой кодовой фразы, как только та будет произнесена.

Важно в этой фабуле то, что сам Олам не верит и противится предъявленным обвинениям и уверен в том, что является человеком, которого наглым и несправедливым образом просто оклеветали. Но загвоздка в том, что проблема самоидентификации носителя заложена в концепцию робота по умолчанию — ведь он обладает полным сознанием того, кого подменил, а значит, будет до конца думать и осознавать себя человеком. Именно вопрос о том, кем же является на самом деле главный герой, который на протяжении всей истории пытается спасти себя и свое доброе имя, формирует основную интригу произведения, которую непременно хочется разгадать.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)

В конце Олам все таки понимает, что не является человеком, чье доброе имя он так стремился защитить. Именно осознание этого факта провоцирует его произнести ту самую кодовую фразу, из-за которой происходит мощнейшая детонация ядерной бомбы. Занавес.

Вообще если задуматься, читатель все равно сопереживал главному герою, как человеку, где-то в глубине подсознания догадываясь, чем всё кончится. С другой стороны это и был человек, определяемый собственной памятью, решениями, отношением к окружающим, мыслями о собственной семье, в конце концов взглядами о спасении человечества от инопланетной угрозы, просто перенесенный из собственного тела в чуждую оболочку, несущую прямую угрозу окружающим.

Что ж это неплохое произведение о проблематике самоидентификации — о том, что опредяет человека на самом деле, которое заставляет задуматься об уязвимости восприятия окружающего мира и осознания себя в нем.

Оценка: 8
[  13  ]

Ссылка на сообщение ,

Автор остается верен своей традиции и снова пишет фантастику, неподчиняющуюся установленным правилам. Правилам, когда герой землянин, который всегда побеждает. И пусть концовка предсказуема, но сюжет держит тебя в напряжении, и ты хочешь, чтобы ты ошибся, чтобы было другое решение, ты очень сильно этого хочешь, ибо автор заставил тебя поверить в героя, в его невинность... И ты переживаешь и ждешь. А это главное в кратком, но напряженном рассказе, написанном очень и очень неплохо.

Оценка: 9
[  14  ]

Ссылка на сообщение ,

Вот это рассказ! Такой накал эмоций за столь короткое время – ведь рассказ то совсем не большой. Филипп Дик не торопясь, постепенно, уверенно и прочно занимает место неординарных и любимых мною писателей.

В столь маленьком произведении Автор представляет целый набор привлекательных моментов: экшн с интригами, погонями, шпионажем, подменой, стремлением и поиском возможности доказать, что «Это я – Спенс Олхэм!».

Ничто не предвещало таких катастрофических перемен в жизни главного героя – все как обычно: сложный проект, ежедневная, но очень нужная работа, естественное желание отдохнуть, ностальгия по прошедшим временам. Все вполне определенно. Но в один момент все переворачивается, меняется настолько резко для нашего героя, что после всей этой обыденности для него встает вопрос о его жизни. Это вызывает сочувствие к Олхэму – ведь против него все: жена, лучший друг, служба безопасности. Я, лично, каждую секунду верила в него и в несправедливость ситуации. Некоторые пишут, что финал предсказуем в рассказе, но для меня это не так. Я ожидала совсем другого окончания. В принципе, финал мог иметь разные варианты, но Автор выбрал такой и для меня это было определенно неожиданно.

Возможно этот рассказ слишком торопливый, события переданы слишком быстро и все чувства, переживания и спорные моменты для кого-то из читателей не полностью раскрыты. Но мне рассказ очень понравился, т.к. сумел затронуть. Вот за это мне и нравятся произведения Филипа Дика – за те неожиданные и непредсказуемые изюминки, которые он подбрасывает по ходу повествования и особенно в финале.

Оценка: 10
[  11  ]

Ссылка на сообщение ,

Интересный и динамичный рассказ Дика, как говорится на один присест. Пожалуй основной идеей в рассказе является самоутверждение человека, когда казалось бы все в этом мире стабильно, надежно и прекрасно, до тех пор пока тебе в лицо не швыряют изобличительное выражение. А после и вовсе начинают повсеместную травлю, и ты не можешь отличить реальное от нахлынувшей ирреальности. В первую очередь, каждый прочитавший сам должен задаться вопросом к самому себе: «Кто же я ? Человек или искусственно созданное существо?» Скажем, немножко впасть в философский диспут с самим собой. И сделав выводы, понять на какой социальной ступени он стоит. Все это достаточно глубоко, а произведение многим покажется просто динамичным «блокбастером» не несущим никакого разумного зерна, но это только так кажется...

Вот многие в отзывах пасуют на то, что мол дико все и наивно в этом рассказе, но, граждане-товарищи, произведение написано более 60 лет назад. И все кругом его до сих пор читают. Так что будьте снисходительны к ранним пробам пера и удачным пробам пера, коль рассказ был даже экранизирован... Хочу сказать, что в далеком 1993 году рассказ казался , куда как более, мощным и выдающимся из наступающей в те годы Фантастики...

Оценка: 9
[  7  ]

Ссылка на сообщение ,

Хорошо удаются Дику рассказы. Удаётся уложить интересный сюжет в короткое повествование. Здесь есть начало и конец, есть завязка и развязка, успеваешь сопереживать герою, успеваешь погрузится в созданный воображением писателя мир. Чего не скажешь о рассказах других авторов, немногим удаётся тоже самое. Обычно несколько страниц лирики, а смысл рассказа можно уложить в одно предложение из 3-4 слов. А по рассказам Фика снимают полнометражные фильмы. Единственное чего жаль, так это то что я смотрел фильм ранее и увы знал чем закончится данный рассказ. Помню как фильм в своё время меня потряс — от начала до конца веришь герою, а финал сбрасывает тебя с небес на землю.

Оценка: 8
[  7  ]

Ссылка на сообщение ,

Хороший рассказ, очень понравился.

Честно говоря концовка мне не показалась довольно предсказуемой — честно ожидал друго окончания (ну хотя бы встречи с Олхэма с Олхэмом).

Есть в рассказе, на мой взгляд, и некий психологический момент. Как быстро от Олхэма отвернулись лучший друг и даже его жена. Одно позозрение и ты уже ненавистен всеми — не надо никаких доказательств.

И все таки как же доказать что ты — это ты?:smile:

Оценка: 8
[  3  ]

Ссылка на сообщение ,

Хороший рассказ.

Несмотря на то, что читал его когда-то давно, а после видел и довольно «вольную» экранизацию — то есть знал заранее, в чем вся соль — читать было интересно.

Попытался вспомнить первое впечатление, но за давностью лет так и не смог. Тем не менее, действительно хороший остросюжетный рассказ с интересным финтом, ради которого и написан.

Побольше бы таких.

Оценка: 8
[  6  ]

Ссылка на сообщение ,

Ну, наконец-то я прочитал что-то у Дика до того, как посмотреть экранизацию (в остальных случаях выходило наоборот). Я гляжу, рассказ довольно популярен – хотя бы по тому, сколько изданий на русском языке у него уже было. Это логично, ведь рассказ – типичный, такой твёрдый, классический Филип Дик. Рассказ небольшой, но очень динамичный, такой сжатый, напряжённый как нерв. Концовка мне лично виделась издалека – ну вот начинаю привыкать к поворотам Дика. Тема – одна из его любимых – что такое человек, а что только кажется им, маскируется под него? Но тут, по-моему, в первый раз (хотя я самые ранние рассказы пока не читал) авторская паранойя выходит на новый уровень – тут уже приходиться выяснять, не кто из окружающих чужак, а не является ли герой сам чужаком? А это уже, вопрос, согласитесь, весьма интригующий. Впрочем рассказ настолько стремителен и сжат, что данная дилемма мучает героя не так сильно – ибо спасение жизни и поиск способа доказать свою реальность заставляют не отвлекаться на подобные вещи. Отличный рассказ. Я бы не сказал, что для меня лично он лучший из его рассказов – но вот именно твердый, классический Дик, с теми фишками, за которые я его и люблю.

Оценка: 7
[  5  ]

Ссылка на сообщение ,

Психологический рассказ -героя обвиняют в подмене разума. А как доказать, что ты есть ты? Противоречие создано -ты же не ты, а доказать надо, что ты есть он.И финал оригинален -кодовое слово для взрыва бомбы -не слово, а срабатывание в мозгу понятия- «что я -это не я».

Оценка: 8
[  5  ]

Ссылка на сообщение ,

Неплохой рассказ раннего Дика. Динамичный и читается на одном дыхании. Почему-то напоминает его другой рассказ, написанный примерно в те же годы, — «Особое мнение». Наверное, потому, что здесь, как и в той истории, главный герой должен доказать свою невиновность. Кстати, замечаешь, что стиль и подача раньше у автора были совершенно другими. Где-то в 60-х сформировался тот самый мрачный и психоделический Дик, а тогда была обычная научная фантастика, которую писали многие. Впрочем, тогда еще писатель начинал свой путь. Концовка сейчас предсказуема, но для 1953 года это было очень свежо и необычно.

Оценка: 8
[  5  ]

Ссылка на сообщение ,

Стилистика рассказа мне не понравилась. Уж слишком она обычная. Слишком, даже для Дика.

но вот идея и динамика меня захватили. А ведь и вправду, как доказать, что ты это ты? Возможно ли исходя из аргументов логики обосновать свое естество и существование? Автор считает, что нет. А вот читатель должен с ним согласиться или не согласиться. Его право.

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх