Александр Пушкин «Куплеты («Когда поэт в восторге...»)»
- Средняя оценка:
- 6.61
- Оценок:
- 36
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Александр Пушкин
Куплеты («Когда поэт в восторге...»)
Couplets («Quand un poète en son extase...»)
Стихотворение, 1858 год (год написания: 1817)
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — В. Брюсов (Куплеты); 1977 г. — 1 изд.
- — А. Ахматова (Куплеты); 2004 г. — 1 изд.
Примечание:
Написано в июле 1816 — мае 1817.
Куплеты написаны для исполнения на вечерах у лицейского преподавателя музыки Теппер де Фергюссона, в ответ на куплеты Марии Смит: Lorsque je vois de vous, monsieur {Когда я вижу, как вы... (Франц.)}.
Входит в:
— антологию «Торжественный привет», 1977 г.
Издания: ВСЕ (19)
- /период:
- 1930-е (3), 1940-е (1), 1950-е (2), 1960-е (1), 1970-е (1), 1980-е (1), 1990-е (3), 2000-е (3), 2010-е (4)
- /языки:
- русский (19)
- /перевод:
- А. Ахматова (1), В. Брюсов (1)
1936 г.
1936 г.
1937 г.
1949 г.
1950 г.
1957 г.
1962 г.
1977 г.
1985 г.
1994 г.
1998 г.
1999 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2013 г.
страница всех изданий (19 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: