Джун Томсон «Сорока из Мэйплстеда»
Холмс пытается выйти на заказчика краж антиквариата — семейных реликвий.
Входит в:
— цикл «Шерлок Холмс. Свободные продолжения» > Антологии и сборники > сборник «Тайные хроники Холмса», 1992 г.
- /языки:
- русский (4)
- /тип:
- книги (3), самиздат (1)
- /перевод:
- М. Гурвиц (1), Ю. Здоровов (1), Е. Фрадкина (3)
1997 г.
2013 г.
2014 г.
Самиздат и фэнзины:
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
lammik, 18 августа 2023 г.
Тема рассказа как никогда близка многим посетителям Фантлаба. Нет, ничего фантастического в нём нет. Речь о коллекционировании. Где-то в окрестностях британской столицы обитает одержимый своим увлечением собиратель разного рода антиквариата, по преимуществу — вещиц миниатюрных, изящных и ценных. Для истинной страсти преград нет, поэтому неизвестный не чурается как полулегальных, так и откровенно уголовных способов пополнения своей коллекции. Холмс ищет преступника, называя его для себя Сорокой, преступник знает, что величайший сыщик за ним охотится и потому максимально осторожен. Пришлось Холмсу ловить Сороку на живца, и живцом этим стал верный Уотсон...
Джун Томсон хорошо удаётся стилизация текста «под Уотсона», герои также близки к оригиналам сэра Артура, слабым местом в этом рассказе является непосредственно сама детективная интрига — никакого изящества, всё в лоб и полное отсутствие места для попыток читателя самому хоть что-то разгадать. Разочарование несколько компенсируется финалом, который полностью соответствует духу Шерлокианы.