FantLab ru

Майкл Суэнвик «Дочь железного дракона»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.69
Голосов:
1327
Моя оценка:
-

подробнее

Дочь железного дракона

Iron Dragon's Daughter

Роман, год; цикл «Железные драконы»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 136
Аннотация:

В этом мире драконов собирают на фабриках, грузы перевозят странные чудовища, а дети работают на заводах по сборке железных драконов. И вот однажды маленькая девчонка похищает старого железного дракона и улетает в неизвестный, злой и прекрасный мир войн и любви...

В произведение входит:

7.96 (49)
-

Обозначения:   циклы   романы   повести   графические произведения   рассказы и пр.


Входит в:


Номинации на премии:


номинант
Премия Артура Ч. Кларка / Arthur C. Clarke Award, 1994 // Роман

номинант
Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 1994 // Роман

Похожие произведения:

 

 


Дочь железного дракона
1996 г.
Дочь железного дракона
2006 г.
Хроники железных драконов
2015 г.
Хроники железных драконов
2018 г.

Издания на иностранных языках:

Iron Dragon's Daughter
1993 г.
(английский)
The Iron Dragon's Daughter
1994 г.
(английский)
The Iron Dragon's Daughter
1995 г.
(английский)
The Iron Dragon's Daughter
2004 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Всевозможных духов, фей, нимф, русалок, домовых и прочих представителей «маленького народца» существует бесчисленное множество, истории о них интересны и увлекательны, пропитанные духом старины и национальным колоритом, в зависимости от места действия и эпохи.

И тем приятнее, когда очередной автор использует весь багаж накопленных человечеством мифов в своем произведении, причем использует не героические сказания. а какие-нибудь не сильно бросающиеся в глаза истории.

Как например известную многим привычку сказочных существ красть человеческих детей, оставляя взамен куклу или комок гряз, либо своего отпрыска.

Речь, разумеется о подменышах.

Одним из которых оказалась и главная героиня.

Необычно, интересно, сразу как-то в голове само-собой складывается предвкушение хорошей истории, с развернутым богатым миром и подробным описанием его устройства.

Но...в случае с Дочерью железного дракона приятности на этом заканчиваются.....

Если крайне рваный, неровный, старт без введения в суть происходящего, пояснения кто есть кто, что за существа окружают юную героиню, как она там оказалась и что вообще происходит, еще можно было списать на способ закрутить интригу с последующим постепенным раскрытием всех загадок, то чем дальше я углублялся в чтение этого романа, тем крепло и росло разочарование от написанного.

Ничего толком объясняться и раскрываться не будет. Не ждите.

Если коротко, с героиней Джейн случилось ЧТО-ТО и ее перенесли КУДА-ТО, абстрактный Мир Внутри Холмов, Зазеркалье...да называйте как хотите, не важно.

Концепция мироустройства и причины, происходящего нам так же не расскажут.

Например, в самом начале дети в кабальной неволе трудятся над массовым производством разумных роботов-драконов, такая вот техноересь....т.е вундервафля, пардон.

С кем воюем неизвестно, как и природа мятежного дракона за серийным номером 7332, более известного под именем Меланхтон , а так же тайной остались мотивы его поступков, все это осело в черепной коробке автора и на страницы романа не выбралось.

Печально.

Но я готов был примириться даже с такой историей, если бы дальше ждал внятный сюжет и адекватные , раскрытые персонажи

Как бы не так!

История начала вихлять и отплясывать чудные коленца, послав в далекий космос адекватность и логику раскрытия персонажей.

Чудом сбежав из адской кузницы человеческий детеныш Джейн , без всяких проблем и лишних вопросов вписывается в фэнтези социум, поступает в колледж, заводит приятелей и начинает яростно тусить, регулярно употреблять наркоту и заниматься беспорядочным сексом. Хотя, задумайтесь на секундочку, она чуть ли не единственный представитель своего вида в этом фэнтезийном зоопарке!

Ее пробуют вернуть, но как-то без особого усердия и вообще смотрят на многие ее выходки сквозь пальцы.

В принципе, это все, чем занята главная героиня на протяжении большей части романа. Ну еще подворовывает в супермаркетах.

Вереница случайных мест и персонажей в окружении которых она оказывается, фактически никуда не ведет и не развивает сюжет в направлении конкретной цели.

Дракон, бросив Джейн после первых глав, возвращается ближе к финалу и то только для того, чтобы стать ее сутенером и вписать в свои махинации....Блеск!

Аннотация к русскому изданию безбожно врет, именую роман «твердой фэнтези»...это фэнтези-бытовуха в реалиях современного западного мира.

Если кому-то нравится мешанина случайных событий, абсурд и бредовость происходящего, совершенно нехаризматичные, отталкивающие персонажи, то таким людям книга может понравится.

Я же, похоже, всего-лишь зря потратил личное время и деньги за бумажную версию этого «шедевра»....

Оценка: 5
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Ох, зря я не ознакомился с отзывами перед чтениями. Ведь там почти все прочитавшие заметили одно и то же – книга стартует увлекательной историей про тяжелую судьбу сироты, а уже через 100 страниц автор забухал по-черному и НАЧАЛОСЬ. Такое ощущение, что в моменты просветления между недельными запоями он выныривал и записывал откровения на бумагу.

Причем я далеко не уверен, что там только алкоголь участвовал. Мужик явно на полумерах не останавливался, если уж квасить, то как в последний раз!

Просто представьте себе фильм «На игле», но только без четкого сюжета и без людей. Угу, это и есть «Дочь железного дракона»! Я даже не удивлюсь, если режиссер фильма вдохновлялся данной книженцией, потому что по уровню креативности героиновых приключений она даст фору кому угодно.

Но нет, вы не подумайте, книга совсем не про наркотики. И не про секс. И не про криминал. И не про угнетение. А знаете про что? А? А? Когда узнаете об этом – сообщите, пожалуйста, автору. Он явно не в курсе, потому что финал этой книги внезапно решил улететь в стратосферу к инопланетятам. Собственно, а почему бы и нет?

В общем, книга хорошая, но в ней нет четкой идеи или какого-либо осмысленного сюжета. Автор просто решил поделиться своим накопленным (лсд) опытом, своими эмоциями от жизни, своими приколами со всеми нами. Именно поэтому книгу можно читать с любой страницы, да хоть с последней главы, хаха.

Оценка: нет
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

В рамках поставленной задачи перечитать «в оригинале» англоязычную литературу, которая оставила положительные впечатления в молодости, взялся в том числе и за это произведение. Моему разочарованию не было предела. Многие прочитавшие жалуются на то, что роман без надобности переполнен «взрослыми сценами», это не совсем так. Всё гораздо хуже — он переполнен скукой.

Сюжет до нельзя примитивен — в книге очень мало чего происходит (более-менее живые начало и концовка). Главная героиня большую часть времени пытается вместе с читателем изучить законы функционирования этого мира (в случае последнего — безуспешно, но об этом ниже). Само по себе это не приговор. Мы знаем произведения, которые выезжают за счёт интересных персонажей или (в случае фантастики) необычных миров. И тут мы должны вспомнить две особенности авторского стиля Суануика.

Первая особенность: все персонажи, помимо главных героев — не более чем схематично прописанные статисты. Тут всё как всегда у автора. Диалоги очень пресные, персонажи незапоминающиеся. Говорить особо не о чем.

Вторая особенность: острая неприязнь к экспонированию своих миров. Читатель должен упорно и желательно безуспешно искать глубинные смыслы сам. Задумка автора видна — из текста торчат уши психоанализа начала прошлого века сдобренного отсылками к европейской мифологии. Но из-за того, что система мира остаётся непознанной, желания, для примера, вспоминать из какого эпоса выдернуто то или иное существо или ритуал не возникает. Даже если вы пересилите себя и не будете умственно лениться и читать по-диагонали, более предсказуемыми законы этого мира не станут, а значит эмоциональных инвестиций текст всё-таки не заслуживает. Все эти эксперименты хороши у Суануика, когда он работает в малой форме. Например, в повести из этого же условного драконьего цикла — Urdumheim. В этом варианте синкретическая мешанина из разных религий и психологии не успевает надоесть.

Повествование всё-таки удаётся Суануику лучше всего, когда ему нет нужды растекаться мысью по древу. Путь Прилива спасала атмосфера, Вакуумные цветы — несформировавшийся авторский стиль, главным образом отсутствие будущей Второй особенности творчества (см. выше). Здесь же, кроме попытки деконструировать жанр, ничего заслуживающего внимания нет.

Книжку можно рекомендовать только начинающим знакомиться с многообразием фэнтази, для приобретения читательского опыта вида: «оно бывает и вот такое» — чувство новизны (как у меня при первом чтении) может породить интерес. А также любителям необычной формы (даже в ущерб содержанию).

Оценка: 5
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

На мой взгляд, причислять данное произведение к жанру фэнтези не стоит.

Книга на 70% состоит из описания психологических и психиатрических феноменов, а ещё на 30% — из злободневной сатиры на современное устройство общества и философии по поводу извечных вопросов.

Поклонники творчества Юнга смогут улыбнуться на описанных моментах с Тенью, а также финальных сценах с драконом.

Однако в связи с выхолощенностью и декоративнотивностью происходящего роман в итоге не цепляет глубоко — и поэтому я ставлю столь низкую оценку.

Оценка: 5
–  [  9  ]  +

Ссылка на сообщение ,

«О, нет, это уже ужас, пошлость, содомия и наркомания!» слышится то из одного, то из другого отзыва о романе. Это меня долгое время отталкивало от знакомства с книгой, потому что очень не хотелось тратить время на описание похождений некой блудницы с другом-драконом. Но с другой стороны мне не 15 лет, и тема секса не должна меня пугать (или вызывать приступы хихикания). А еще в прошлом году я прочитал великолепный сборник рассказов Суэнвика, изданный Азбукой. Чем не повод познакомиться с другой книгой, изданной тем же издательством, с просто потрясающей по красоте обложкой?

Задумка хороша. Где-то не известно где, в неизвестной стране и неизвестном мире есть завод по производству железных драконов, на котором батрачат дети. У них есть странные имена, забавная иерархия и немного желания сбежать с завода. Маленькая Джейн, «подружившись» со старым и злым драконом все-таки смогла вырваться на волю, где ее ждали... ага, те самые наркотики и секс. Но! Если читать текст внимательно, то оказывается, что ГГ контролировала себя и делала все потому, что так было нужно. И на самом деле книге совсем о другом, но если листать страницы в поисках только интимных сцен (коих на самом деле совсем немного, но Суэнвик любит эти вещи, почти всегда и почти во всех своих произведениях), то можно пропустить основной сюжет.

А вот что касается сюжета, то он меня немного подразочаровал. Ну не этого я ожидал от романа. Я люблю книги за четкую линию поведения героев. Когда ты переживаешь и хочешь узнать, что движет героем идти дальше. К сожалению, мне непонятно было, почему Джейн пола в школу (и как она туда попала), почему она знакомилась с другими персонажами и вообще чего она хотела? Во время работы на заводе все было понятно, а вот потом сюжет стал слишком расплывчатым. За Джейн не хотелось переживать. Драконы есть, но их мало.

Чертовски классная обложка оставила у меня гораздо больше эмоций, нежели сам роман=)

Оценка: 6
–  [  8  ]  +

Ссылка на сообщение ,

"— Большой труд, — сказала Джейн, просто чтобы что-то сказать.

— А результат нулевой. — Мать скривила рот. — Иногда прямо так и хочется сгрести этих маленьких сволочат за грудки и потрясти как следует.»

Мне очень жаль Меланхтона. Никто о нем больше книг не напишет, а ведь персонаж он весьма интересный и по-своему обаятельный. Ради его появления, преступно редкого, можно терпеть этот сумбур и листать страницы дальше.

Мне немного жаль Тетигистуса и Куносауру. Сколько раз с бараньим упрямством они расшибали себе лоб из-за Джейн совершенно впустую? «Поняла ли она свои заблуждения?.. Стала ли она на путь истинный?»

Мне жаль даже кое-каких эпизодических персонажей — бледнолобого учителя, Хебога с Саломе, мальчика-тень — которые, в общем-то, и не сделали ничего дурного, просто их кто-то заботливо поместил в этот насквозь запутавшийся мир, внушивший себе, что он построен на любви и балансе.

Джейн мне не жаль совершенно. Очень сложно сострадать главной героине, которая практически не совершает никаких осмысленных действий по собственной инициативе. За всю книгу без влияния извне она совершила только одно — попыталась связаться с матерью. Да, я понимаю: жизнь Джейн, в сущности, не принадлежит ей, она почти ничего не может сделать против сильных мира того. Но даже с трудом вырванную у него свободу она методично разбазаривает. Возможно, где-нибудь в другом мире ей повезло бы больше, но я не сильно на это надеюсь. Стоил ли её хэппи-энд всех жизней тех несчастных, которыми Джейн за него заплатила, или она останется в долгу?

А больше всего мне жаль огромный труд переводчицы Александры Петровой, которая как-то умудрилась превратить сухой и куцый текст оригинала в лаконичный и гораздо более стилистически стройный. Если уж соберетесь это читать — читайте только в ее переводе.

6/10 за оригинальность: за дракона (эх, было бы его в книге побольше!) и калейдоскоп из наукообразия, постмодерна, мифологии и фэнтези. Беда только в том, что на одном эпатаже книгу вытянуть тяжело.

Оценка: 6
–  [  9  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Мда. Книга авангард. Если ждете от этой книги фэнтези, то забудьте эту книгу. Начинается, тоько начинается, как фэнтези, продолжается как мрачная социальная драма, секс, наркотики, неравенство и т.д. наверное книга найдет своего читателя. Но это не мое.

Оценка: 4
–  [  10  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Забавно что Суенвик не возглавляет рейтинг самых противоречивых авторов. Его схема описания всего происходящего не разрывает шаблон. Она требует отсутствия шаблона, а это не про всех, да и сам жанр на любителя. Огромный простор для синдрома поиска глубинного смысла, эволюция всех элементов произведения, а некоторые фразы дракона мне никогда в жизни уже не забыть.

И да, это 10

Оценка: 10
–  [  13  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Автор из кожи вон лез, чтобы наваять что-то оригинальное, это прям чувствуется. Но на выходе вышло какое-то недофэнтези и недо книга взросления. Все интересное заканчивается после того, как девочка переступает порог злополучной фабрики и вступает во «взрослую» жизнь. Далее следует история морального падения героини, живущей по принципу «в любой непонятной ситуации начинает совокупляться». Постижение азов магии, изучение новых ритуалов, осуществление жертвоприношений – все это героиня осваивает методом соития. Попутно циклично и цинично, раз за разом, гробя своих друзей. А затем она внезапно осознает, что жизнь не удалась, и поэтому поводу было бы неплохо помочь местному злу уничтожить мир. В итоге все, что мы получаем – это повесть о эгоистичной и обиженной на весь мир даме легкого поведения, просто плывущей по течению, разве что в фантастических декорациях. Не знаю кому как, а лично мне жизнь подобных особ изучать не особо интересно.

Оценка: 5
–  [  11  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Я считаю, что эту гадость нужно запретить издавать. Это эдакое фентезийное порево с эльфами в итальянских костюмах. У автора нет фантазии, зато есть ярковыраженный спермотоксикоз.

Сюжет: девочка растёт в мире, который состоит из завода, школы и универа... и начиная со школы начинает сплошное порево...и в конце мы немного видим железного дракона, который летит....летит...и всё(не пытайтесь найти в нём смысл, его нет).

Персонажи: начинающие порнозвёзды. почти все, особенно железный конь. Никакой изюминки нет.

Мир: автор так увлёкся описанием половых сцен, что забыл описать мир...

Магия: главное правило — хочешь быть скиловым магом — трахайся каждый день по 1005000 раз.

И я наверно никогда не забуду эльфов в итальянских костюмах

Оценка: 1
–  [  9  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Мдаа.. Прочитал, автор попытался создать что-то интересное и нестандартное, да не вышло..

Честно иногда возникало ощущение что читаешь какое-то пошловастенькое низкопробное чтиво. фу-фу-фу

Грустно что таким произведениям еще кто-то ставит высокие оценки

Кто хочет смысла и символизма в тексте — читайте Желязны.

Только за начало оценка выше 1 балла

Оценка: 2
–  [  11  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Суэнвик — гений. Никто и никогда этого у него отнять не сможет. Гений с фантазией, настолько сильно отделенной от реальности, что любой поворот, любой персонаж и любой поступок кажутся вполне уместными и гармоничными. При этом, все без исключения произведения Суэнвика очень и очень стильные, не «зашли» только «Кости Земли». Ну а «Дочь железного дракона» в свое время потрясли настолько, что я принялся всеми правдами и неправдами пытаться достать другие вещи, вышедшие из-под клавиатуры автора.«Драконы Вавилона» вполне можно читать отдельно, но лучше сразу после «Дочери...».

Оценка: 10
–  [  7  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Произведение действительно странное, но захватывает абсолютной непредсказуемостью сюжета. Явно не для любителей детективов, где действия героев приводят к ожидаемому или неожиданному финалу. В этом романе только начинаешь ждать логического завершения сюжетной линии как автор её просто обрывает и начинает новую. В целом, интересно, но...

На мой взгляд не очень хорошо прописаны персонажи и окружающий их мир. В принципе, при богатом воображении это было бы не страшно, но лично я наталкивался на нестыковки того что себе навоображал с тем что происходит у автора в дальнейшем. Хотя, если воспринимать всё происходящее, а автор даёт нам и такую возможность, как бред пациента психлечебницы, то всё в на своих местах. Даже количество пенисов (на мой субъективный взгляд с ними здесь явный перебор).

При всех недостатках мне понравилось)

Оценка: 8
–  [  8  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Эта книга не для дураков. Чтобы ее понять, нужен Айкью , около 150 и выше. В ней показана, иносказательным образом, сущность тоталитарной системы. Ее считают социально опасной , потому что, если гномы из подземелья начнут что то подозревать, то где господин Гальяганте , будет брать девочек для увеселений ? В ней описана , критика социальной системы как обьекта, а это, в некоторых глазах , очень социально-опасное действие, потому что разрушает доверие , к любым социальным институтам : к заводу , к школе, к высшему учебному заведению, показывает отсутствие социальных лифтов, и невозможность у низших каст, избежать рабской участи. Дракон познания, дает ответы , но они непросты, для принятия их , обычными людьми. Как, в « Пути креста и дракона» Мартина, истина жестока, и обычному человеку , трудно ее принять. Жизнь тяжела, и в конце все умирают. Никакого потом нет, просто распад физических частиц. Что бы ты не делал, ты усиливаешь энтропию. В этом плане, дракон в книге, стоит правее, председателя президиума в РСФСР. Тем позволялось верить в коммунизм. Дракон лишен этой иллюзии, и , как и персонаж, повести Мартина, находит выход в саморазрушении.Книгу, тем не менее , я бы рекомендовал к прочтению мастхэв , потому что, она развивает интеллектуальные способности реципиента , в отличии, от тонн макулатуры в этой области, заставляя его задуматься над многими вещами.

Оценка 10 из 10.

Оценка: нет
–  [  11  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Отличная реализация весьма неплохой выдумки. Если в колбу реализма капнуть немного эссенции магии, затем кинуть в уже дымящуюся колбу слиток киберпанка, а в получившийся раствор добавить технического НФ, то произойдет реакция! Эту химию Автор усвоил на пятерку, при этом замесил все известные интригующие подробности, типа, секс, наркотики, рок-н-ролл, издевательства, кровь, убийства. А на фоне жесткого расслоения общества на «богатых» и «бедных» это вообще шикарно смотрится. Ну, и в конце опыта — зрелищный взрыв! ... Моя школьная химичка плакала бы от осознания, что есть такие химики )))

На самом деле, ложка дегтя присутствует и здесь. Первое это манипуляция с детьми. Дети всегда умиляют, вызывают желание их защитить. Ну как их не помучить в романе, сексуально не подомагаться. У кого-то это вызовет приступ справедливого гнева, у кого-то — слезу жалости. И грязные уроды, пристающие к детям и чувствующие свою безнаказанность, это мрак...

Далее — эта загадочная алхимия, которая может все! Причем, без какой-либо подготовки или обоснования в романе. Показана наука и ее последствия красиво, но... чего-то не хватает. Уж слишком неожиданно это происходит. Вроде бы все, крышка, безвыходная ситуация, и вдруг, бах, главная героиня вспоминает некое заклинание, все ингредиенты (что естественно) под рукой. Второй бах, и все повержены, она уходит, красиво виляя ... хвостиком. Не верю! )))

Еще вопрос — драконы. Это по сути центральный вопрос произведения. Драконы производятся, летают, дышат, думают, плетут интриги, одним словом, живут полноценной жизнью. И тем не менее, для их создания нужен всего лишь металл и пара техномагов... А можно все-таки немного подробней? ))) ...

И, наконец, роман хоть и читается легко, и за мыслью Автора следишь, все же какая-то разорванность между главами ощущается. Такое впечатление, что некоторые куски вычеркнуты или недописаны. Памятуя, что у Суэнвика целый цикл о драконах, то, возможно, читатели их встретят далее...

Но в целом роман весьма достойный. Читается непринужденно. И героине сопереживаешь, ждешь от нее подвигов, действий. А сам мир... Мир Суэнвика в этом романе очень густо заселен всякими уродами. Честно говоря, такого богатого замеса существ я давно не встречал. Кого там только нет. Даже перечислять не буду... А также множество интересных событий, эти школы алхимии, где выращивают философские камни, этот ритуал обмена тайными именами, этот судный день, когда умирают наказанные, который проводится каждый год, а на улицах царит вакханалия. А Спиральный дворец с верховным божеством романа... Словом, и образность присутствует, и фантазия работает у Автора отменно.

Всем приятного прочтения ))) 8/10

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх