издания (6)

Генрих Гейне ««Вместо дел - засилье слова!..»»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.40
Оценок:: 5
Моя оценка:: -

подробнее

Генрих Гейне

«Вместо дел — засилье слова!..»

«Worte! Worte! keine Thaten!..»

Стихотворение

Язык написания: немецкий

Перевод на русский:: — М. Тарловский («Вместо дел — засилье слова!..»; Вместо дел — засилье слова!..); 1939 г. — 5 изд.; — В. Левик («Вместо дел — засилье слова!..»); 1989 г. — 1 изд.

Входит в:

— антологию «Строфы века — 2», 1998 г.

Издания: ВСЕ (6)

/период:: 1930-е (1), 1950-е (1), 1980-е (2), 1990-е (2)
/языки:: русский (6)
/перевод:: В. Левик (1), М. Тарловский (5)

Том 3

1939 г.

Том 3

1957 г.

Стихотворения

1985 г.

1989 г.

Строфы века — 2

1998 г.

Строфы века-2

1998 г.

страница всех изданий (6 шт.) >>

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Отзывов пока нет, ваш может стать первым.

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх