Фольклорное произведение «Дед Ханасака»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.50
Оценок:: 10
Моя оценка:: -

подробнее

Фольклорное произведение

Дед Ханасака

Другие названия: Ханасака-дзидзи, Чудесная собака

[японская сказка]

Сказка; цикл «Фольклор Азии»

Язык написания: японский

Перевод на русский:: — В.М. Мендрин (Дед Ханасака); 1908 г. — 7 изд.; — Б. Бейко (Дед Ханасака); 1956 г. — 2 изд.; — Р. Грищенков (Ханасака-дзидзи); 2019 г. — 1 изд.; — Е. Сентянина (Чудесная собака); 2025 г. — 1 изд.

Аннотация:

У старика со старухой жила собака. Однажды, когда они работали в саду, она помогла им найти сундук с драгоценностями. Позавидовал им жадный сосед и попросил дать ему собаку на время, чтобы она тоже помогла ему найти клад…

Примечание:

Сказка в пересказе Е. Сентяниной под названием «Чудесная собака» впервые опубликована в детском журнале «Ласточка» (Харбин), 1933, № 10, 20 мая.

Входит в:

— условный цикл «Фольклор народов мира» > цикл «Фольклор Азии» > цикл «Японские сказки»

— сборник «Сказания древней Японии», 1894 г.

— антологию «Японские сказки», 1956 г.

— журнал «Иностранная литература № 1, 2025», 2025 г.

Похожие произведения: