Тарас Шевченко ««Считаю в ссылке дни и ночи...»»
- Средняя оценка:
- 8.38
- Оценок:
- 8
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Тарас Шевченко
«Считаю в ссылке дни и ночи...»
«Лічу в неволі дні і ночі...»
[редакция 1858 г.]
Стихотворение, 1862 год (год написания: 1858)
Язык написания: украинский
- Перевод на русский:
- — М. Исаковский («Считаю дни, считаю ночи»); 1939 г. — 2 изд.
- — Н. Ушаков («Считаю в ссылке дни и ночи...» (Вариант 1858 г.); «Считаю в ссылке дни и ночи...» (редакция 1858 г.); «Считаю в ссылке дни и ночи»; «Считаю в ссылке дни и ночн...» (редакция 1858 г.)); 1954 г. — 9 изд.
Примечание:
Впервые в журн. «Основа» (1862. — № 3. — С. 2)
Издания: ВСЕ (19)
- /период:
- 1930-е (2), 1940-е (1), 1950-е (4), 1970-е (4), 1980-е (4), 1990-е (1), 2000-е (1), 2010-е (2)
- /языки:
- русский (11), украинский (8)
- /перевод:
- М. Исаковский (2), Н. Ушаков (9)
1939 г.
1939 г.
1954 г.
1954 г.
1955 г.
1972 г.
1977 г.
1977 г.
1983 г.
1983 г.
1987 г.
Издания на иностранных языках:
1949 г.
(украинский)
1955 г.
(украинский)
1970 г.
(украинский)
1985 г.
(украинский)
1993 г.
(украинский)
2003 г.
(украинский)
2014 г.
(украинский)
2014 г.
(украинский)
страница всех изданий (19 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: