FantLab ru

Василий Жуковский «Голос с того света»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.80
Оценок:
5
Моя оценка:
-

подробнее

Голос с того света

Стихотворение, год (год написания: 1817)

Примечание:

Стихотворение представляет собой вольный перевод стихотворения Фридриха Шиллера «Thekla». Жуковский заменил хорей на ямб, убрал вторую строфу, последние три строфы сжал в две, опустил все избыточные для лирического стихотворения детали и сгустил самое существенное до великолепных нравственно-поэтических формул.


Входит в:



Издания: ВСЕ (11)
/языки:
русский (11)
/тип:
книги (11)

Стихотворения. Том I
1939 г.
Стихотворения
1956 г.
Собрание сочинений в четырёх томах. Том первый
1959 г.
Избранные сочинения
1982 г.
Стихотворения, баллады
1983 г.
Русская лирика XIX века
1986 г.
Русский романс
1987 г.
Чудное мгновенье. Любовная лирика русских поэтов. Книга 1
1988 г.
Баллады и стихи
1989 г.
Немецкая поэзия в переводах В.А. Жуковского
2000 г.
Золотой век русской поэзии
2013 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх