|
Василий Жуковский
Баллады и стихи
авторский сборник
Минск: Юнацтва, 1989 г.
Тираж: 200000 экз.
ISBN: 5-7880-0091-2
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 288
|
|
Описание:
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В. Клименко.
Содержание:
- Лирика
•Василий Жуковский. Сельское кладбище (стихотворение), стр. 5-9
•Василий Жуковский. На смерть А‹ндрея Тургенева› (стихотворение), стр. 9
•Дружба (стихотворение Готлиба Пфеффеля, перевод В. Жуковского), стр. 10
•Василий Жуковский. Песня («Когда я был любим…») (стихотворение), стр. 10
•Сафина ода (стихотворение Сапфо, перевод В. Жуковского), стр. 10-11
•Василий Жуковский. Вечер. Элегия (стихотворение), стр. 11-14
•Василий Жуковский. Тоска по милом. Песня (стихотворение), стр. 14-15
•Василий Жуковский. Песня («Мой друг, хранитель-ангел мой…») (стихотворение), стр. 15-16
•Василий Жуковский. Плач Людмилы (стихотворение), стр. 16-17
•Василий Жуковский. Моя богиня (стихотворение), стр. 17-21
•Василий Жуковский. На смерть семнадцатилетней Эрминии (стихотворение), стр. 21
•Василий Жуковский. К Делию (стихотворение), стр. 21-22
•Василий Жуковский. Путешественник. Песня (стихотворение), стр. 22-24
•Василий Жуковский. К ней (стихотворение), стр. 24
•Василий Жуковский. Песня («О милый друг!..) (стихотворение), стр. 24-25
•Василий Жуковский. Желание. Романс (стихотворение), стр. 25-26
•Василий Жуковский. Певец (стихотворение), стр. 26-27
•Василий Жуковский. К А.Н. Арбеневой (стихотворение), стр. 27-30
•Василий Жуковский. Пловец (стихотворение), стр. 30-31
•Мечты. Песня (стихотворение Фридриха Шиллера, перевод В. Жуковского), стр. 32-34
•Василий Жуковский. Элизиум. Песня (стихотворение), стр. 34-36
•Узник к мотыльку, влетевшему в его темницу (стихотворение Ксавье де Местра, перевод В. Жуковского), стр. 36-38
•Василий Жуковский. Тургеневу, в ответ на его письмо. Послание (стихотворение), стр. 38-41
•Василий Жуковский. Светлане (стихотворение), стр. 41-42
•Василий Жуковский. К самому себе (стихотворение), стр. 42-43
•Василий Жуковский. К 16 января 1814 года (стихотворение), стр. 43
•Василий Жуковский. К Воейкову. Послание (стихотворение), стр. 43-51
•Василий Жуковский. К Тургеневу, в ответ на стихи, присланные им вместо письма (стихотворение), стр. 51-52
•Василий Жуковский. К кн. Вяземскому и В.Л. Пушкину. Послание (стихотворение), стр. 52-55
•Василий Жуковский. Теон и Эсхин (стихотворение), стр. 56-59
•Василий Жуковский. Славянка. Элегия (стихотворение), стр. 59-64
•Василий Жуковский. Голос с того света (стихотворение), стр. 64
•Василий Жуковский. Песня («Розы расцветают…») (стихотворение), стр. 65
•Василий Жуковский. Песня («К востоку, все к востоку…») (стихотворение), стр. 65-66
•Василий Жуковский. Песня («Птичкой-певицею…») (стихотворение), стр. 66-67
•Василий Жуковский. Воспоминание (стихотворение), стр. 67
•«Кто слёз на хлеб свой не ронял…» (стихотворение Иоганна Вольфганга Гёте, перевод В. Жуковского), стр. 68
•Василий Жуковский. «Там небеса и воды ясны!..» (стихотворение), стр. 68
•Василий Жуковский. Песня («Кольцо души-девицы…») (стихотворение), стр. 69-70
•Василий Жуковский. Сон (стихотворение), стр. 70
•Песня бедняка (стихотворение Людвига Уланда, перевод В. Жуковского), стр. 70-71
•Василий Жуковский. Весеннее чувство (стихотворение), стр. 71-72
•Счастие во сне (стихотворение Людвига Уланда, перевод В. Жуковского), стр. 72
•Явление богов (стихотворение Фридриха Шиллера, перевод В. Жуковского), стр. 72-73
•Жалоба пастуха (стихотворение Иоганна Вольфганга Гёте, перевод В. Жуковского), стр. 73-74
•Утешение в слезах (стихотворение Иоганна Вольфганга Гёте, перевод В. Жуковского), стр. 75
•Мина. Романс (стихотворение Иоганна Вольфганга Гёте, перевод В. Жуковского), стр. 76
•К месяцу (стихотворение Иоганна Вольфганга Гёте, перевод В. Жуковского), стр. 76-77
•Василий Жуковский. Новая любовь – новая жизнь (стихотворение), стр. 77-78
•Василий Жуковский. Листок (стихотворение), стр. 78
•Горная дорога (стихотворение Фридриха Шиллера, перевод В. Жуковского), стр. 78-79
•Василий Жуковский. Ответ кн. Вяземскому на его стихи «Воспоминание» (стихотворение), стр. 80
•Василий Жуковский. Песня («Минувших дней очарованье…») (стихотворение), стр. 80-81
•Василий Жуковский. Мечта (стихотворение), стр. 81-82
•Василий Жуковский. На кончину её величества королевы Виртембергской. Элегия (стихотворение), стр. 82-87
•Василий Жуковский. Цвет завета (стихотворение), стр. 87-90
•Василий Жуковский. ‹В.А. Перовскому› (стихотворение), стр. 90-92
•Василий Жуковский. К мимо пролетевшему знакомому Гению (стихотворение), стр. 93-94
•Василий Жуковский. К портрету Гёте (стихотворение), стр. 94
•Василий Жуковский. Жизнь (стихотворение), стр. 94-96
•Василий Жуковский. Невыразимое (стихотворение). (Отрывок), стр. 96-97
•«Взошла заря. Дыханием приятным...» (отрывок из стихотворения Иоганна Вольфганга Гёте, перевод В. Жуковского), стр. 97
•Три путника (стихотворение Людвига Уланда, перевод В. Жуковского), стр. 98
•Василий Жуковский. К княгине А.Ю. Оболенской (стихотворение), стр. 98-99
•Василий Жуковский. Песня («Отымает наши радости…») (стихотворение), стр. 100-101
•Василий Жуковский. Лалла Рук (стихотворение), стр. 101-102
•Василий Жуковский. Явление поэзии в виде Лалла Рук (стихотворение), стр. 102-103
•Василий Жуковский. «Теснятся все к тебе во храм…» (стихотворение), стр. 103-104
•Василий Жуковский. Воспоминание (стихотворение), стр. 104
•Василий Жуковский. Победитель (стихотворение), стр. 104-105
•Василий Жуковский. Близость весны (стихотворение), стр. 105
•Василий Жуковский. Море. Элегия (стихотворение), стр. 105-106
•Василий Жуковский. 19 марта 1823 (стихотворение), стр. 107
•Василий Жуковский. Привидение (стихотворение), стр. 107-108
•Василий Жуковский. Ночь (стихотворение), стр. 108
•Василий Жуковский. «Я музу юную, бывало…» (стихотворение), стр. 108-109
•Василий Жуковский. Таинственный посетитель (стихотворение), стр. 109-110
•Василий Жуковский. Мотылёк и цветы (стихотворение), стр. 111-112
•Василий Жуковский. К Гёте (стихотворение), стр. 112-113
•Василий Жуковский. Могила (стихотворение), стр. 113
•Василий Жуковский. Любовь (стихотворение), стр. 113
•Василий Жуковский. К сёстрам и братьям (стихотворение), стр. 114
•Василий Жуковский. Homer (стихотворение), стр. 114
•Две загадки (отрывок из собрания загадок Фридриха Шиллера, перевод В. Жуковского), стр. 114-115
•Замок на берегу моря (стихотворение Людвига Уланда, перевод В. Жуковского), стр. 115-116
•Василий Жуковский. Приход весны (стихотворение), стр. 116
•Василий Жуковский. К Ив. Ив. Дмитриеву (стихотворение), стр. 117-118
•Ночной смотр (стихотворение Йозефа фон Цедлица, перевод В. Жуковского), стр. 118-119
•Василий Жуковский. ‹А.С. Пушкин› (стихотворение), стр. 119
•‹Елизавете Рейтерн› (стихотворение Николауса Ленау, перевод В. Жуковского), стр. 120
•Василий Жуковский. Царскосельский лебедь (стихотворение), стр. 120-121
•Василий Жуковский. Розы (стихотворение), стр. 122
- Баллады
•Василий Жуковский. Людмила (стихотворение), стр. 123-129
•Василий Жуковский. Кассандра (стихотворение), стр. 129-132
•Василий Жуковский. Светлана (поэма), стр. 133-139
•Василий Жуковский. Адельстан (стихотворение), стр. 140-144
•Василий Жуковский. Ивиковы журавли (стихотворение), стр. 145-149
•Василий Жуковский. Варвик (стихотворение), стр. 149-154
•Василий Жуковский. Баллада, в которой описывается, как одна старушка ехала на черном коне вдвоем и кто сидел впереди (стихотворение), стр. 154-159
•Василий Жуковский. Ахилл (стихотворение), стр. 159-164
•Василий Жуковский. Эолова арфа (стихотворение), стр. 165-171
•Василий Жуковский. Мщение (стихотворение), стр. 171-172
•Василий Жуковский. Гаральд (стихотворение), стр. 172-174
•Василий Жуковский. Три песни (стихотворение), стр. 174-175
•Василий Жуковский. Двенадцать спящих дев. Старинная повесть в двух балладах (стихотворение), стр. 176
•Василий Жуковский. Баллада первая. Громобой (отрывок), стр. 177-200
•Василий Жуковский. Баллада вторая. Вадим (отрывок), стр. 201-224
•Василий Жуковский. Рыбак (стихотворение), стр. 224-225
•Василий Жуковский. Рыцарь Тогенбург (стихотворение), стр. 225-228
•Лесной царь (стихотворение Иоганна Вольфганга Гёте, перевод В. Жуковского), стр. 228-229
•Василий Жуковский. Граф Гапсбургский (стихотворение), стр. 229-232
•Замок Смальгольм, или Иванов вечер (стихотворение Вальтера Скотта, перевод В. Жуковского), стр. 233-239
•Василий Жуковский. Торжество победителей (стихотворение), стр. 239-244
•Василий Жуковский. Кубок (стихотворение), стр. 244-249
•Василий Жуковский. Поликратов перстень (стихотворение), стр. 249-252
•Василий Жуковский. Жалоба Цереры (стихотворение), стр. 252-255
•Василий Жуковский. Суд божий над епископом (стихотворение), стр. 255-258
•Василий Жуковский. Алонзо (стихотворение), стр. 258-260
•Покаяние (стихотворение Вальтера Скотта, перевод В. Жуковского), стр. 260-266
•Королева Урака и пять мучеников (стихотворение Роберта Саути, перевод В. Жуковского), стр. 266-270
•Василий Жуковский. Роланд оруженосец (поэма), стр. 270-277
•Василий Жуковский. Плавание Карла Великого (стихотворение), стр. 278-279
•Василий Жуковский. Рыцарь Роллон (стихотворение), стр. 280-282
•Василий Жуковский. Старый рыцарь (стихотворение), стр. 282-283
Примечание:
Все переводы публикуются под авторством В. Жуковского.
Информация об издании предоставлена: vostok_uri
|