Ознакомительный фрагмент
|
Описание:
Стихотворения и поэмы.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Weisska.
Содержание:
- Стихотворения
- Василий Жуковский. Мир (стихотворение), стр. 7
- Василий Жуковский. Элегия (стихотворение), стр. 10
- Василий Жуковский. Эпитафия (стихотворение), стр. 15
- Василий Жуковский. Сельское кладбище (стихотворение), стр. 15
- Василий Жуковский. Стихи, сочиненные в день моего рождения (стихотворение), стр. 20
- Василий Жуковский. К*** («Увы! протёк свинцовый год...») (стихотворение), стр. 21
- Василий Жуковский. К поэзии (стихотворение), стр. 22
- Василий Жуковский. Послание Элоизы к Абеляру (стихотворение), стр. 24
- Василий Жуковский. Песня (стихотворение), стр. 27
- Сафина ода (стихотворение Сапфо, перевод В. Жуковского), стр. 27
- Идиллия (стихотворение Иоганна Глейма, перевод В. Жуковского), стр. 28
- Василий Жуковский. Вечер (стихотворение), стр. 28
- Василий Жуковский. Разговор (стихотворение), стр. 31
- Василий Жуковский. Каплун и сокол (стихотворение), стр. 32
- Сонет (стихотворение Лопе де Вега, перевод В. Жуковского), стр. 33
- Мальвина (стихотворение Софи Коттен, перевод В. Жуковского), стр. 34
- Василий Жуковский. Монах (стихотворение), стр. 35
- Василий Жуковский. Гимн (стихотворение), стр. 36
- Василий Жуковский. Песня (стихотворение), стр. 39
- Василий Жуковский. Расстройка семейственного согласия (стихотворение), стр. 41
- Василий Жуковский. Песня (стихотворение), стр. 41
- Василий Жуковский. К Нине (стихотворение), стр. 43
- Василий Жуковский. <На смерть Е.М. Соковниной> (стихотворение), стр. 46
- Василий Жуковский. В альбом («Когда неопытной рукою...») (стихотворение), стр. 47
- Василий Жуковский. Плач Людмилы (стихотворение), стр. 47
- Василий Жуковский. Песня (стихотворение), стр. 48
- Василий Жуковский. К Филалету (стихотворение), стр. 49
- Василий Жуковский. К Делию (стихотворение), стр. 51
- Василий Жуковский. Моя богиня (стихотворение), стр. 53
- Василий Жуковский. Путешественник (стихотворение), стр. 57
- Василий Жуковский. Песнь араба над могилою коня (стихотворение), стр. 59
- Василий Жуковский. Певец (стихотворение), стр. 60
- Василий Жуковский. Цветок (стихотворение), стр. 62
- Василий Жуковский. Желание (стихотворение), стр. 63
- Василий Жуковский. Песня (стихотворение), стр. 64
- Элизиум (стихотворение Фредерика Маттисона, перевод В. Жуковского), стр. 65
- Василий Жуковский. К Батюшкову (стихотворение), стр. 67
- Василий Жуковский. Нина к супругу в день его рождения (стихотворение), стр. 86
- Мечты (стихотворение Фридриха Шиллера, перевод В. Жуковского), стр. 87
- Василий Жуковский. К А. Н. Арбеневой (стихотворение), стр. 90
- Василий Жуковский. «Друзья! «прости» — словцо святое...» (стихотворение), стр. 94
- Василий Жуковский. Песня в весёлый час (стихотворение), стр. 94
- Василий Жуковский. Певец во стане русских воинов (поэма), стр. 96
- Василий Жуковский. К Филону (стихотворение), стр. 117
- Василий Жуковский. Светлане (стихотворение), стр. 118
- Узник к мотыльку, влетевшему в его темницу (стихотворение Ксавье де Местра, перевод В. Жуковского), стр. 119
- Василий Жуковский. Обет (стихотворение), стр. 122
- Василий Жуковский. Путешествие жизни (стихотворение), стр. 122
- Василий Жуковский. <К А. А. Протасовой> (стихотворение), стр. 123
- Песня матери над колыбелью сына (стихотворение Арно Беркена, перевод В. Жуковского), стр. 126
- Василий Жуковский. Тургеневу, в ответ на его письмо (стихотворение), стр. 129
- Василий Жуковский. К доктору Фору (стихотворение), стр. 133
- Василий Жуковский. К арфе (стихотворение), стр. 135
- Василий Жуковский. К Воейкову (стихотворение), стр. 136
- Василий Жуковский. Библия (стихотворение), стр. 144
- Мотылёк (стихотворение Иоганна Вольфганга Гёте, перевод В. Жуковского), стр. 147
- Василий Жуковский. Феникс и голубка (стихотворение), стр. 147
- Василий Жуковский. Любовная карусель, или Пятилетние меланхолические стручья сердечного любления (стихотворение), стр. 148
- Василий Жуковский. «Здравствуй, новый гость земной!..» (стихотворение), стр. 151
- Василий Жуковский. Славянка (стихотворение), стр. 151
- Василий Жуковский. Воспоминание (стихотворение), стр. 157
- Василий Жуковский. Весеннее чувство (стихотворение), стр. 157
- Василий Жуковский. Овсяный кисель (стихотворение), стр. 158
- Василий Жуковский. Певец в Кремле (стихотворение), стр. 161
- Василий Жуковский. Сон (стихотворение), стр. 176
- Счастие во сне (стихотворение Людвига Уланда, перевод В. Жуковского), стр. 176
- Дифирамб (стихотворение Фридриха Шиллера, перевод В. Жуковского), стр. 177
- Василий Жуковский. Голос с того света (стихотворение), стр. 178
- К месяцу (стихотворение Иоганна Вольфганга Гёте, перевод В. Жуковского), стр. 178
- Василий Жуковский. Мечта (стихотворение), стр. 180
- Василий Жуковский. Утренняя звезда (стихотворение), стр. 181
- Листок (стихотворение Антуана-Венсана Арно, перевод В. Жуковского), стр. 183
- Василий Жуковский. Новая любовь — новая жизнь (стихотворение), стр. 184
- Горная дорога (стихотворение Фридриха Шиллера, перевод В. Жуковского), стр. 184
- Василий Жуковский, Александр Пушкин. Молитва русского народа (стихотворение), стр. 186
- Василий Жуковский. Песня (стихотворение), стр. 187
- Василий Жуковский. <А. А. Плещееву> (стихотворение), стр. 188
- Василий Жуковский. Утешение (стихотворение), стр. 189
- Василий Жуковский. Невыразимое (стихотворение), стр. 190
- Василий Жуковский. Цвет завета (стихотворение), стр. 191
- Василий Жуковский. К мимо пролетевшему знакомому гению (стихотворение), стр. 194
- Василий Жуковский. Жизнь (стихотворение), стр. 196
- Василий Жуковский. Праматерь внуке (стихотворение), стр. 198
- Василий Жуковский. «О дивной розе без шипов...» (стихотворение), стр. 200
- Путешественник и поселянка (стихотворение Иоганна Вольфганга Гёте, перевод В. Жуковского), стр. 201
- Призвание (стихотворение Августа фон Вейрауха, перевод В. Жуковского), стр. 207
- Василий Жуковский. Близость весны (стихотворение), стр. 208
- Василий Жуковский. Подробный отчёт о луне (стихотворение), стр. 209
- Василий Жуковский. Песня («Птичкой певицею…») (стихотворение), стр. 220
- Василий Жуковский. Лалла Рук (стихотворение), стр. 221
- Василий Жуковский. Море (стихотворение), стр. 223
- Василий Жуковский. Победитель (стихотворение), стр. 224
- Василий Жуковский. Ночь (стихотворение), стр. 225
- Василий Жуковский. Ангел и Певец (стихотворение), стр. 225
- Василий Жуковский. «Я Музу юную, бывало…» (стихотворение), стр. 228
- Василий Жуковский. Привидение (стихотворение), стр. 229
- Василий Жуковский. К Гёте (стихотворение), стр. 230
- Василий Жуковский. Солнце и Борей (стихотворение), стр. 231
- Василий Жуковский. «Меня ты хочешь знать, я всё и ничего!..» (стихотворение), стр. 232
- Василий Жуковский. Смертный и боги (стихотворение), стр. 233
- «В долину к пастырям смиренным…» (стихотворение Фридриха Шиллера, перевод В. Жуковского), стр. 234
- Две загадки (стихотворение Фридриха Шиллера, перевод В. Жуковского), стр. 235
- <Помпея и Геркуланум> (стихотворение Фридриха Шиллера, перевод В. Жуковского), стр. 236
- Замок на берегу моря (стихотворение Людвига Уланда, перевод В. Жуковского), стр. 237
- Пери (стихотворение Самюэля Генриха Шпикера, перевод В. Жуковского), стр. 237
- Песнь бедуинки (стихотворение Фридриха Шиллера, перевод В. Жуковского), стр. 240
- Василий Жуковский. К Ив. Ив. Дмитриеву (стихотворение), стр. 341
- Василий Жуковский. «Поэт наш прав: альбом — кладбище...» (стихотворение), стр. 242
- Василий Жуковский. Русская народная песня (стихотворение), стр. 243
- Ночной смотр (стихотворение Йозефа фон Цедлица, перевод В. Жуковского), стр. 243
- Stabat Mater (стихотворение Якопоне да Тоди, перевод В. Жуковского), стр. 244
- Василий Жуковский. «Плачь о себе: твоё мы счастье схоронили...» (стихотворение), стр. 245
- Василий Жуковский. Сельское кладбище (стихотворение), стр. 246
- Василий Жуковский. «Молитвой нашей Бог смягчился…» (стихотворение), стр. 250
- Василий Жуковский. Царскосельский лебедь (стихотворение), стр. 252
- Василий Жуковский. Розы (стихотворение), стр. 254
- Баллады
- Василий Жуковский. Людмила (стихотворение), стр. 259
- Василий Жуковский. Пустынник (стихотворение), стр. 267
- Василий Жуковский. Адельстан (стихотворение), стр. 273
- Василий Жуковский. Светлана (поэма), стр. 279
- Василий Жуковский. Варвик (стихотворение), стр. 289
- Василий Жуковский. Баллада, в которой описывается, как одна старушка ехала на черном коне вдвоем и кто сидел впереди (стихотворение), стр. 295
- Василий Жуковский. Эолова арфа (отрывок), стр. 302
- Василий Жуковский. Двенадцать спящих дев (стихотворение), стр. 310
- Василий Жуковский. Рыбак (стихотворение), стр. 369
- Лесной царь (стихотворение Иоганна Вольфганга Гёте, перевод В. Жуковского), стр. 370
- Василий Жуковский. Мщение (стихотворение), стр. 373
- Гаральд (стихотворение Людвига Уланда, перевод В. Жуковского), стр. 373
- Замок Смальгольм (стихотворение Вальтера Скотта, перевод В. Жуковского), стр. 375
- Василий Жуковский. Кубок (стихотворение), стр. 382
- Василий Жуковский. Жалоба Цереры (стихотворение), стр. 388
- Василий Жуковский. Суд Божий над епископом (стихотворение), стр. 392
- Ленора (стихотворение Готфрида Августа Бюргера, перевод В. Жуковского), стр. 395
- Василий Жуковский. Рыцарь Роллон (стихотворение), стр. 403
- Василий Жуковский. Старый рыцарь (стихотворение), стр. 406
сравнить >>
Примечание:
Переводы Василия Жуковского публикуются под авторством переводчика.
Художественное оформление Р. Фахрутдинова.
|