Джанни Родари «Джованнино по прозванию Бездельник»
- Средняя оценка:
- 8.10
- Оценок:
- 10
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Джанни Родари
Джованнино по прозванию Бездельник
Giovannino Perdigiorno
Другие названия: Джованнино – потеряй; Джованнино-Растеряй; Растеряха
Стихотворение, 1958 год; цикл «Джованнино по прозванию Бездельник»
Язык написания: итальянский
- Перевод на русский:
- — Я. Аким (Джованнино-потеряй); 1962 г. — 3 изд.
- — С. Маршак (Растеряха); 1969 г. — 2 изд.
- — Л. Тарасов (Джованнино по прозванию Бездельник; По прозванию бездельник); 1993 г. — 2 изд.
- — Т. Стамова (Джованнино-Растеряй); 2020 г. — 1 изд.
Примечание:
l'Unità di Roma, 27.02.1958
Входит в:
— цикл «Джованнино по прозванию Бездельник» > стихотворения «Как путешествовал Джованнино по прозванию Бездельник», 1973 г.
— сборник «Стихи в небе, и на земле», 1960 г.
— сборник «Весна, весною, о весне», 1966 г.
Издания: ВСЕ (11)
- /период:
- 1960-е (3), 1990-е (5), 2010-е (1), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (11)
- /перевод:
- Я. Аким (3), С. Маршак (2), Т. Стамова (1), Л. Тарасов (2)
1962 г.
1966 г.
1969 г.
1990 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1995 г.
2014 г.
2020 г.
Самиздат и фэнзины:
2024 г.
страница всех изданий (11 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: