Редьярд Киплинг «Простые рассказы с гор»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.92
Оценок:: 13
Моя оценка:: -

подробнее

Редьярд Киплинг

Простые рассказы с гор

Plain Tales from the Hills

Другие названия: В горной Индии; Простые рассказы из холмистой страны; Сказания Индийских Нагорий

Сборник, 1888 год

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — Е. Киселёв (В горной Индии); 1915 г. — 2 изд.

Примечание:

Первое издание — Калькутта, 1888. При переизданиях состав сборника менялся.

В произведение входит: по порядку по году по рейтингу

Лиспет / Lispeth [= Лизбета; Лиспетс; Лиспета; Лизбет] (1886)	7.47 (122)	-	1 отз.
"Look, you have cast out Love! What Gods are these..." (1886) [эпиграф]		-
Трое и один лишний / Three and - an Extra (1886)	8.25 (4)	-
Отброшенный / Thrown Away [= Заброшенный; Ложь; Покинутый] (1888)	8.39 (36)	-
"And some are sulky, while some will plunge..." (1888) [эпиграф]		-
Саис мисс Йол / Miss Youghal's Sais [= Саис мисс Юэл; Саис мисс Югаль; Саис мисс Югхель] (1887)	8.07 (75)	-
Мираж / «Yoked with an Unbeliever» (1886)	8.00 (4)	-	1 отз.
Ложный рассвет / False Dawn (1888)	7.08 (25)	-
"To-night, God knows what thing shall tide..." (1888) [эпиграф]		-
The Rescue of Pluffles (1886)	7.00 (3)	-
Стрелы Амура / Cupid's Arrows [= Стрела амура] (1888)	6.77 (39)	-
Охота в Пеоре / "Pit where the buffalo cooled his hide..." [= The Peora Hunt] (1888) [эпиграф]		-
Три мушкетёра / The Three Musketeers [= Три солдата в горном лагере; Три солдата] (1887)	7.73 (79)	-
Посчастливилось / His Chance in Life [= Единственный шанс] (1887)	8.18 (17)	-
Ночные часы / Watches of the Night [= История с часами] (1887)	7.36 (11)	-
Тот другой / The Other Man (1886)	6.67 (6)	-
"When the earth was sick and the skies were grey..." (1886) [эпиграф]		-
Последствия / Consequences (1886)	7.61 (18)	-
Преображение Орильена Макгогтина / The Conversion of Aurelian McGoggin (1887)	7.00 (7)	-
О всаднике и коне / "Ride with an idle whip..." (1887) [эпиграф]	6.88 (17)	-
Взятие Ленгтенгпена / The Taking of Lungtungpen (1887)	7.66 (32)	-	1 отз.
Истребитель микробов / A Germ Destroyer (1887)	8.27 (15)	-
Похищенный / Kidnapped (1887)	7.50 (2)	-
Арест лейтенанта Голайтли / The Arrest of Lieutenant Golightly [= Арест поручика Голайтли] (1886)	8.06 (39)	-
В доме Судху / In the House of Suddhoo [= В доме Садху; В доме Седдху; В доме Судгу; В Доме Саддху] (1886)	7.55 (29)	-
"A stone's throw out on either hand..." (1886) [эпиграф]		-
His Wedded Wife [= Законная жена] (1887)	6.00 (1)	-
"Cry "Murder" in the market-place, and each..." (1887) [эпиграф]		-
Последний гандикап / The Broken-link Handicap (1887)	7.40 (5)	-
За чертой / Beyond the Pale [= Bisesa; Бизеза; Вне круга; В чужой среде; За оградой] (1888)	8.28 (51)	-	1 отз.
Любовная песнь Хар Диала / The Love Song of Har Dyal [= The Love-song of Har Dyal; Bisesa; Одна на крыше...; Песнь Хар Даял; Любовная песнь Хэр-Диала; Любовная песня Хар Дайал] (1888)	8.44 (9)	-
Самообман / In Error (1887)	7.50 (2)	-
"They burnt a corpse upon the sand..." (1887) [эпиграф]		-
Подлог / A Bank Fraud [= Подлог в банке; Банковское мошенничество] (1887)	8.21 (14)	-
"He drank strong waters and his speech was coarse..." (1887) [эпиграф]		-
Поправка Тодса / Tods' Amendment [= Поправка маленького Тода; «Поправка Тодса»; Поправка Тодда] (1887)	8.09 (33)	-
"The World hath set its heavy yoke..." (1887) [эпиграф]		-
Дочь полка / The Daughter of the Regiment (1887)	8.24 (68)	-	1 отз.
Молодой задор / In the Pride of His Youth (1887)	7.95 (20)	-
"Stopped in the straight when the race was his own..." (1887) [эпиграф]		-
Свинья / Pig [= Свиньи] (1887)	6.70 (20)	-	1 отз.
"Go, stalk the red deer o'er the heather..." (1887) [эпиграф]		-
Бегство Белых Гусар / The Rout of the White Hussars (1888)	7.42 (33)	-
"It was not in the open figh..." (1888) [эпиграф]		-
Дело о разводе супругов Бронкхорст / The Bronckhorst Divorce Case (1888)	8.53 (17)	-
"In the daytime, when she moved about me..." (1888) [эпиграф]		-
Venus Annodomini (1886)	7.50 (2)	-
Бизара из Пури / The Bisara of Pooree [= Бизара Пури] (1887)	7.48 (27)	-
Приятель моего приятеля / A Friend's Friend [= Друг моего друга] (1887)	7.65 (17)	-
Хадрамаути / Hadramauti [= В Хадрамауте; Хадрамаутец] (1887)	7.40 (5)	-
«Ворота Ста Печалей» / The Gate of the Hundred Sorrows [= Ворота Ста Скорбей; Дверь Ста Печалей; Калитка Ста Печалей] (1884)	8.21 (104)	-	2 отз.
Безумие рядового Ортериса / The Madness of Private Ortheris [= Припадок рядового Орзириса; Припадок рядового Ортериса] (1888)	8.02 (72)	-	1 отз.
Жизнь Мухаммед-Дина / The Story of Muhammad Din [= Mohammed Din; История Мухаммад-Дина; История Мугаммея Дина; История Мохаммад-Дина; Магомет Дин; Мухаммад Дин] (1886)	8.20 (75)	-	2 отз.
В силу сходства / On the Strength of a Likeness (1887)	7.71 (14)	-
Ресли из департамента иностранных дел / Wressley of the Foreign Office [= Ресслей из министерства иностранных дел] (1887)	7.65 (23)	-
Из уст в уста / By Word of Mouth [= Так мне сказали] (1887)	6.64 (11)	-
"Not though you die to-night, O Sweet, and wail..." (1887) [эпиграф]		-
Хранить как доказательство / To be Filed for Reference [= Для отзыва] (1888)	7.71 (28)	-	1 отз.
«С раскалённой на солнце скалы...» / "By the Hoof of the Wild Goat" (1888)	8.67 (6)	-