FantLab ru

Редьярд Киплинг «За чертой»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.37
Голосов:
38
Моя оценка:
-

подробнее

За чертой

Beyond the Pale

Другие названия: Bisesa; Бизеза; Вне круга; В чужой среде; За оградой

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 13
Аннотация:

История любви англичанина и индийской девушки, запретной любви, которая была изначально обречена. Слишком широка пропасть, что отделяет Запад от Востока...

Входит в:

— сборник «Простые рассказы с гор», 1888 г.

— антологию «Антология мировой детской литературы», 2003 г.

— антологию «Les Maîtres de la Peur», 1927 г.

— антологию «Зарубежный Восток 18», 1990 г.



Лиспет
1968 г.
Свет погас. Отважные мореплаватели. Рассказы
1987 г.
Рассказы. Стихотворения
1989 г.
Зарубежный Восток. Литературная панорама. Выпуск восемнадцатый
1990 г.
Редьярд Киплинг. Рассказы
1991 г.
Восток есть Восток
1991 г.
Отважные капитаны
1991 г.
Город Страшной Ночи
2000 г.
Антология мировой детской литературы. Том 3 (Е – К)
2003 г.
Книги Джунглей
2004 г.
Книги Джунглей. Свет погас. Рассказы
2004 г.
Книги Джунглей. Свет погас. Рассказы
2004 г.
Стихотворения. Книги Джунглей. Рассказы. Свет погас. Ким
2004 г.
За чертой
2006 г.
Ким. Книги Джунглей. Рассказы. Стихотворения
2014 г.
Редьярд Киплинг. Малое собрание сочинений
2014 г.
Ворота ста печалей
2016 г.
Книга джунглей
2016 г.
Город Страшной Ночи
2017 г.

Издания на иностранных языках:

Les Maîtres de la Peur
1927 г.
(французский)
Plain Tales from the Hills
2007 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

«Вот история человека, который ступил за надежные пределы добропорядочного и привычного ему общества и тяжко за это поплатился. Сперва он слишком много узнал, потом слишком много увидел. Он слишком глубоко проник в чужеземную жизнь – больше он этого не повторит».

Когда в том или ином контексте цитируют знаменитую фразу Редьярда Киплинга «Запад есть Запад, Восток есть Восток», имеют ввиду обычно ту глубину в разнице мировоззрения, которая не позволяет понять друг друга представителям условных «западного» и «восточного» миров. Что не совсем справедливо, потому как — если помните — в стихотворении «Баллада о Востоке и Западе» всё как раз кончилось хорошо, и представители обоих миров смогли понять друг друга.

Другое дело — рассказ «За чертой«! Сюжет прост до неприличия: молодой англичанин Кристофер Триджего влюбляется в юную индийскую вдову Бизезу, и в течение некоторого времени наносит ей тайные ночные визиты. При этом любит её Триджего — вполне искренне. Однако, разница в мировоззрении и воспитании влюблённых такова, что даже небольшое недоразумение в их отношениях приводит к чудовищной в своей жестокости развязке...

На мой взгляд — один из лучших рассказов Киплинга, посвящённых той пропасти, что отделяет Восток от Запада.

Однозначно рекомендую обратить внимание при знакомстве с творчеством автора.

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх