Роальд Даль «Рождение катастрофы»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Социальное
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа | Центральная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
У женщины — четвёртые роды за четыре года... Недаром роженица беспокоится за новорожденного, ведь трое детей, родившихся раньше, — мертвы. Но так ли хорошо, что четвёртый выжил?
Входит в:
— сборник «Хозяйка пансиона», 1959 г.
— сборник «Selected Stories», 1968 г.
— сборник «Twenty-Nine Kisses from Roald Dahl», 1969 г.
— сборник «The Best of Roald Dahl», 1978 г.
— сборник «Ещё одни невероятные истории», 1980 г.
— антологию «Маленький убийца: фантастические и детективные истории», 1991 г.
— антологию «Смерть Вселенной», 1992 г.
— антологию «Playboy Stories: The Best of Forty Years of Short Fiction», 1994 г.
— журнал «Иностранная литература № 5, 1995», 1995 г.
- /языки:
- русский (14), английский (5)
- /тип:
- книги (17), периодика (1), самиздат (1)
- /перевод:
- И. Богданов (4), И. Захаров (2), А. Коваленко (2), Л. Курбатов (2), Н. Мрост (1)
Периодика:
Самиздат и фэнзины:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Darth_Veter, 31 января 2021 г.
Рассказ повествует о бедах и хлопотах одной австрийской семьи. С первого взгляда — вполне обычная семья, коих в стране десятки тысяч. Муж — невнятный «серый человечек», которому гораздо ближе соседняя пивная, чем собственный дом. Жена — напуганная суеверная женщина, всеми силами старающаяся спасти разваливающуюся семью: трое ее детей умерли еще во младенчестве от неизвестной болезни. У нее вполне серьезные основания обвинять в этом дурную наследственность пьянчуги-мужа. Может, хоть на четвертом ребенке судьба, наконец, сжалится и подарит им немного счастья? Муж в этом не уверен, и доктор всеми силами стремится убедить его в том, что ребенок ИМЕЕТ ПРАВО жить. Всё это было бы весьма трогательно (особенно для женщин), если б доктор не назвал имена родителей ребенка — фрау и герр Гитлер. Это кардинально меняет отношение к прочитанному. Читатель, уже почти готовый заплакать от умиления, вдруг каменеет лицом, а в его душе чувство сострадания уступает место презрению и ненависти. Потому что народы Европы знают, кто такой Адольф Гитлер. Пока еще знают...
Данный рассказ — вовсе не авторская фантазия, как может показаться вначале. Роальд Даль ничего не придумал — всё так и было на самом деле (за исключением, может, самих диалогов): Адольф Гитлер родился в семье Алоиза Гитлера (точнее, Гидлера) и Клары Пёльцль. Роды состоялись в гостинице «У померанца» в маленьком городке Браунау у австро-германской границы. Для Алоиза это был уже третий по счету брак, а для Клары — четвертый ребенок (трое других в тому времени уже умерли). Мать очень сильно любила своего сына и никогда не стеснялась это показать. Не удивительно, что в школе юный Гитлер зарекомендовал себя на редкость прилежным учеником: тройки появлялись у него крайне редко. Особенно ему нравились история, география и рисование. Надо сказать, рисовал будущий фюрер отменно. Природное дарование у него было — спорить не буду. Как впрочем, и склонности к занятиям архитектурой. Если б в 1908 году ему удалось бы поступить в Венскую художественную академию, вполне вероятно, что Вторая мировая война не состоялась бы. Но история не терпит сослагательного наклонения: жизненные неудачи ожесточили характер Гитлера, а начавшаяся Первая мировая окончательно оформила его выбор — стать солдатом кайзера. Служил он достойно: 4 ордена, в том числе — два Железных креста за 4 года. По словам сослуживцев, он был «хорошим солдатом и безупречным товарищем» (Шлеехубер). Кое-кто из вас наверняка задал себе вопрос: как же вышло, что из такого примерного гражданина получился известный всему миру военный преступник, почти монстр в человеческом обличье? Думаю, кроме семейных неурядиц, тут сыграло свою роль тяжелое ранение при Ля-Монтене (Франция) в 1918 году. Последствия оказались очень серьезными: Гитлер на время ослеп и получил тяжелейшую психологическую травму, превратившую храброго солдата в хныкающего неврастеника. Окончательно добило его известие о свержении в ноябре 1918 года кайзера, которое привело Германию к поражению в войне. Психиатр, работавший с Гитлером, сумел отговорить его от самоубийства и пробудил в нем мужество и уверенность. Если б он только знал, КОГО он вылечил, то, наверное, застрелился бы с горя. Но факт остается фактом: Адольф Гитлер успешно пережил все три опасных периода своей жизни и в 1933 году стал рейхсканцлером. С этого самого момента Вторая мировая стала уже неизбежным событием...
---------------
ИТОГ: психологическая зарисовка о том, как рождаются тираны и деспоты. В детстве они все были милыми и добрыми карапузами. Нелюдями их сделало общество — то самое, где нормой стали такие понятия как ненависть, нетерпимость и бесчеловечность. К сожалению, эти недостатки не изжиты до сих пор...
Kabasha, 31 мая 2019 г.
Еще один рассказ Даля об иронии судьбы в самом что ни наесть ее прямом проявлении. Какже люди могут быть изменчивы в принятии или неприятии тех или иных событий, людей, фактов, узнай они некоторую подоплеку. И здесь автор дает как раз пример подобного действия, обильно сдобренный качественным выбиванием слезы и жалости у читателя. Хороший, в целом, крепкий рассказ.
Groucho Marx, 25 июня 2016 г.
Для блистательного Роальда Даля, одного из лучших новеллистов ХХ века, рассказ разочаровывающе примитивный и глупый. Неужели Даль был до такой степени идиот, что думал, будто вся вина за многолетнюю бойню середины ХХ века лежит целиком и полностью на Адольфе Гитлере, и если бы этого человека не было, то и войны не было бы? Конечно, сам Даль так не думал. Но он нас, своих читателей, считал кретинами, способными помыслить подобную глупость. И презрение умного писателя к нам, обычным читателям, вызывает сильнейшее раздражение при чтении рассказа «Генезис катастрофы».
redmarie, 2 сентября 2014 г.
В процессе знакомства с творчеством Роальда Даля нельзя не заметить, что его произведения содержат неожиданные повороты.
Так, «Генезис и катастрофа» поначалу казался историей о некоей мрачной тайне, проклятии, которое довлеет над семьей героев рассказа. Все трое маленьких детей умерли по неизвестной причине. Родив четвертого, мать вполне обоснованно боится за его жизнь. Несмотря на уверения врача в полном здоровье малыша, она с ужасом думает о нависшей неизвестной угрозе...
Роальд Даль не был бы собой, чтобы, завладев вниманием читателя, не крутануть сюжет. Писатель представляет на наш суд свое вИдение известного психологического вопроса-дилеммы. Того самого, с возможностью возврата в прошлое, чтобы убийством предотвратить... Ответа писатель не дает, однако, показывая свою вероятность событий, как бы говорит: так распорядилась судьба, пожалев несчастную мать.
Рассказ создан в 1959 году, и именно так Роальд Даль тогда увидел Историю.
zmey-uj, 3 августа 2008 г.
Весь рассказ построен так, чтобы стало жаль ребенка и захотелось, чтобы он выжил — страдания матери, угрюмость отца, настроение врачей. Однако, судя по всему, жизнь ему предстояла не слишком радостная, а детство — тяжелое. Ну и с такими родителями ждать, что это будет веселый, жизнерадостный малыш, не приходится. Так что конец сюрпризом не был...
alex_kr, 23 февраля 2008 г.
Название рассказа как нельзя лучше подходит к его сути. Действительно, здесь мы наблюдаем рождение одной из самых страшных катастроф 20-ого века.
mastino, 14 февраля 2008 г.
Оригинальный и занимательный рассказ о том, как родился один из величайших тиранов и убийц... Начинаешь жалеть, что он не повторил судьбу старших братьев и сестёр...