Переводчик — Игорь Валентинович Захаров

Работы переводчика Игоря Валентиновича Захарова

---

Переводы Игоря Валентиновича Захарова

---

2000

• Роальд Даль «Бедолага Джордж» / «Georgy Porgy» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2003 г.
• Роальд Даль «Дорога в небеса» / «The Way Up to Heaven» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2003 г.
• Роальд Даль «Маточное молочко» / «Royal Jelly» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2003 г.
• Роальд Даль «Миссис Биксби и подарок полковника» / «Mrs. Bixby and the Colonel's Coat» [= Миссис Биксби и полковничья шуба] (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2003 г.
• Роальд Даль «Радость священнослужителя» / «Parson's Pleasure» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2003 г.
• Роальд Даль «Рождение катастрофы» / «Genesis and Catastrophe» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2003 г.
• Роальд Даль «Свинья» / «Pig» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2003 г.
• Роальд Даль «Уильям и Мэри» / «William and Mary» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2003 г.
• Роальд Даль «Хозяйка пансиона» / «The Landlady» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2003 г.
• Роальд Даль «Чемпион мира» / «The Champion of the World» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2003 г.
• Роальд Даль «Эдвард - завоеватель» / «Edward the Conqueror» [= Эдвард-завоеватель] (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2003 г.

2002

• Ярослав Гашек «Похождения бравого солдата Швейка» / «Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války» (2002, роман) // совместный перевод: Герберт Августович Зуккау, Пётр Богатырёв
  
  2002 г.

2003

• Роальд Даль «Ночная гостья» / «The Visitor» (2003, повесть)
  
  2003 г.
• Роальд Даль «Духи» / «Bitch» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Роальд Даль «Обмен» / «The Great Switcheroo» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Роальд Даль «Последнее действие» / «The Last Act» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Роальд Даль «Чудесная история Генри Шугара» / «The Wonderful Story of Henry Sugar» (2003, рассказ)
  
  2003 г.
• Роальд Даль «Мальчик. Рассказы о детстве» / «Boy» (2003, документальное произведение)
  
  2003 г.