Рафаэль Льопис «Cuentos de terror»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Prólogo (1963) // Автор: Рафаэль Льопис			-
La posada del mal hospedaje // Автор: Лопе де Вега			-
Правдивый рассказ о явлении призрака некоей миссис Вил на следующий день после её смерти некоей миссис Баргрэйв в Кентербери 8 сентября 1705 года / A True Relation of the Apparition of One Mrs. Veal The Next day after Her Death to One Mrs. Bargrave at Canterbury The 8th of September 1705 (1706) // Автор: Даниэль Дефо		6.31 (32)	-
Рассказ странника Вилли / Wandering Willie’s Tale  [= Рассказ слепого странника Вилли;Квитанция после смерти. Повесть, рассказанная слепым скрипачом] // Автор: Вальтер Скотт		7.00 (7)	-
Монах / The Monk  [= Ambrosio, or The Monk; Rosario, or The Female Monk; Монах, или Пагубные следствия пылких страстей; Монах францисканский, или Пагубные следствия пылких страстей] (1796) [отрывок] // Автор: Мэтью Грегори Льюис		7.91 (175)	-	15 отз.
The Bleeding Nun (1796) // Автор: Мэтью Грегори Льюис		8.17 (6)	-
La combe de l'homme mort (1833) // Автор: Шарль Нодье			-
Белый волк из долины Гарца / The Werewolf  [= The White Wolf of the Hartz Mountains, Krantz's Narrative] (1841) // Автор: Фредерик Марриет		7.94 (18)	-
Вампир / The Vampyre  [= Vampyre. A tale; Der Vampir; The Vampyre: A Tale] (1819) // Автор: Джон Полидори		6.77 (283)	-	9 отз.
La princesa de Lipno, o el Retrete del placer criminal (1831) // Автор: Августин Перес-Сарагоса-и-Годинес			-
Тень. Парабола / Shadow — A Parable  [= Тень] (1835) // Автор: Эдгар Аллан По		6.65 (427)	-	7 отз.
Тишина / Silence — A Fable  [= Siope — A Fable; Тишина. Притча; Безмолвие; Молчание] (1837) // Автор: Эдгар Аллан По		7.23 (416)	-	4 отз.
Морелла / Morella (1835) // Автор: Эдгар Аллан По		7.40 (852)	-	22 отз.
Mark Hansel's Visitor (1855) // Автор: Неизвестный автор			-
Призрак мадам Краул / Madam Crowl's Ghost  [= Дух мадам Краул; Призрак мадам Кроул] (1870) // Автор: Джозеф Шеридан Ле Фаню		7.48 (68)	-	3 отз.
Близкий друг / The Familiar  [= The Watcher; Давний знакомый] (1847) // Автор: Джозеф Шеридан Ле Фаню		7.39 (140)	-	7 отз.
Живописец Шалкен / Schalken the Painter  [= Strange Event in the Life of Schalken the Painter; Странное событие из жизни художника Схалкена; Живописец Схалкен] (1839) // Автор: Джозеф Шеридан Ле Фаню		7.52 (154)	-	3 отз.
У открытой двери / The Open Door  [= Открытая дверь] (1881) // Автор: Маргарет Олифант		7.00 (33)	-	1 отз.
Cartas desde mi celda (Carta octava) (1864) // Автор: Густаво Адольфо Беккер			-
Незнакомец / The Stranger  [= Неизвестный; Чужой] (1909) // Автор: Амброз Бирс		7.43 (161)	-	4 отз.
Дом судьи / The Judge's House  [= Дом Прокурора; В доме судьи; Дом, который всё помнит] (1891) // Автор: Брэм Стокер		7.60 (402)	-	14 отз.
Жил себе человек возле кладбища / There was a Man Dwelt by a Churchyard  [= Жил человек близ церковного кладбища; «Жил да был человек близ кладбища...»; «Жил бедный человек возле кладбища...»] (1924) // Автор: М. Р. Джеймс		6.92 (63)	-
Эпизод из истории собора / An Episode of Cathedral History  [= Из истории кафедрального собора, Случай из истории собора, Случай в кафедральном соборе] (1914) // Автор: М. Р. Джеймс		7.26 (127)	-	5 отз.
Дневник мистера Пойнтера / The Diary of Mr. Poynter (1919) // Автор: М. Р. Джеймс		7.38 (55)	-
Великий Бог Пан / The Great God Pan (1894) // Автор: Артур Мейчен		7.84 (304)	-	13 отз.
Белые люди / The White People  [= Белый народ] (1904) // Автор: Артур Мейчен		7.65 (239)	-	9 отз.
Древние чары / Ancient Sorceries  [= Тени далекого прошлого] (1908) // Автор: Элджернон Блэквуд		7.15 (132)	-	3 отз.
Ивы / The Willows (1907) // Автор: Элджернон Блэквуд		8.19 (372)	-	13 отз.
Two Trifles (1934) // Автор: Оливер Онионс			-
El claro del bosque (1922) // Автор: Венцеслао Фернандес Флорес			-
Крысы в стенах / The Rats in the Walls (1924) // Автор: Г. Ф. Лавкрафт		8.19 (1225)	-	34 отз.
Изгой / The Outsider  [= Чужой; Потусторонний; Изгнанник; Посторонний; Сторонний; Потустороннее] (1926) // Автор: Г. Ф. Лавкрафт		7.95 (868)	-	26 отз.
Безымянный город / The Nameless City (1921) // Автор: Г. Ф. Лавкрафт		7.35 (1363)	-	29 отз.
El jardín de Montarto (1948) // Автор: Ноэль Кларасо			-
Изгнанники / The Exiles  [= The Mad Wizards of Mars; Изгои; Запрещённые] (1949) // Автор: Рэй Брэдбери		7.72 (827)	-	22 отз.

Обозначения:   циклы (сворачиваемые)   циклы, сборники, антологии   романы   повести
рассказы   графические произведения   + примыкающие, не основные части