Журнал «Иностранная литература, №5, 1989»

В произведение входит:

Золотой храм / 金閣寺 / Kinkakuji (1956) // Автор: Юкио Мисима		8.34 (224)	-	7 отз.
Колумбийская лирика: два новых имени
Вступление (1989) // Автор: Сергей Гончаренко			-
Хорхе Гайтан Дуран [перевод Сергея Гончаренко]
Знаю, что живу
Мгновение
Объятье обнаженных
Любовники-1
Любовники-2
Послание
Ночное мимолетное
Потеряв эту землю
Хочу
Правда песни
Эдуардо Карранса [перевод Сергея Гончаренко]
Навязчивый сонет о сне
Сонет о кромешном «кроме»
Тема огня и моря
Ожидание
Крылья музыки
Тема женщины и яблока
Оленье солнце
Смерть Сталина / La morte di Stalin (1958) // Автор: Леонардо Шаша			-
Их классики XX века
Улисс / Ulysses (1922) [продолжение] // Автор: Джеймс Джойс		7.95 (212)	-	15 отз.
Мэй Гулдинг // Автор: Джеймс Джойс
Определение призрака // Автор: Джеймс Джойс
The Hero of Michan (1994) // Автор: Джеймс Джойс		9.20 (5)	-
Улисс / Ulysses // Автор: Джеймс Джойс		7.50 (2)	-
Циклоп / Cyclops // Автор: Джеймс Джойс		10.00 (1)	-
Комментарии // Автор: Екатерина Гениева			-
Из книги «Новый Спун-Ривер» // Автор: Эдгар Ли Мастерс
Вступление (1989) // Автор: Андрей Сергеев			-
Уиллис Беггс / Beggs, Willis (1924) // Автор: Эдгар Ли Мастерс		10.00 (1)	-
Эзра Финк / Fink, Ezra (1924) // Автор: Эдгар Ли Мастерс		10.00 (1)	-
Генри Брекенридж / Breckenridge, Henry (1924) // Автор: Эдгар Ли Мастерс		10.00 (1)	-
Джей Хокинс / Hawkins, Jay (1924) // Автор: Эдгар Ли Мастерс		10.00 (1)	-
Мэр Марстон / Marston, Mayor (1924) // Автор: Эдгар Ли Мастерс		10.00 (1)	-
Рода Питкин / Pitkin, Rhoda (1924) // Автор: Эдгар Ли Мастерс		10.00 (1)	-
Неизвестные солдаты / Unknown Soldiers (1924) // Автор: Эдгар Ли Мастерс			-
Наст Уиленд / Wheeland, Nast (1924) // Автор: Эдгар Ли Мастерс		10.00 (1)	-
Еврипид Алексопулос / Alexopoulos, Euripides (1924) // Автор: Эдгар Ли Мастерс		10.00 (1)	-
Чокли Камерон / Cameron, Chalkley (1924) // Автор: Эдгар Ли Мастерс		10.00 (1)	-
Миссис Гард Уэйфул / Waful, Mrs. Gard (1924) // Автор: Эдгар Ли Мастерс			-
Сайлас Дженнингс / Jennings, Silas (1924) // Автор: Эдгар Ли Мастерс			-
Судья Дональд Шумен / Shuman, Judge Donald (1924) // Автор: Эдгар Ли Мастерс			-
Генри Юдолл / Yewdall, Henry (1924) // Автор: Эдгар Ли Мастерс			-
Томас Нельсон / Nelson, Thomas (1924) // Автор: Эдгар Ли Мастерс			-
Хорас Найт / Knight, Horace (1924) // Автор: Эдгар Ли Мастерс		10.00 (1)	-
Джеймс Истел / Istel, James (1924) // Автор: Эдгар Ли Мастерс			-
Антирубрика
Четвёртый комод Чиппендейла / Parson's Pleasure  [= Радость священнослужителя; Прогулки пастора; Как вам будет угодно, пастор!; Радости пастора; Увлечение пастора] (1958) // Автор: Роальд Даль		8.65 (293)	-	9 отз.
Критика
Коммунизм и христианство [дискуссия, состоявшаяся в Институте мировой литературы 3 ноября 1988 года]
Участвуют: Ф. Кузнецов, П. Палиевский, Ч. Айтматов, митрополит Филарет, В. Распутин, Е. Челышев, епископ Нюкш, Д. Урнов, И. Сенявин, Т. Ланина, Ласло Роберт, В. Крупин, Грэм Грин, И. Шафаревич, А. Буевский, Н. Балашов
Литературный мир об «Улиссе» [составление Екатерины Гениевой]
Влияние г-на Джеймса Джойса / The influence of Mr. James Joyce (1921) [фрагменты] // Автор: Ричард Олдингтон			-
«Улисс» Джеймса Джойса / The Ulysses of James Joyce (1922) // Автор: Валери Ларбо			-
«Улисс» Джеймса Джойса / James Joyce's Ulysses (1922) // Автор: Арнольд Беннетт			-
Джеймс Джойс и Пекюше / James Joyce et Pecuchet (1922) // Автор: Эзра Паунд			-
Резонанс
Речь на церемонии вручения Нобелевской премии // Автор: Нагиб Махфуз			-
Тема для дискуссии: эротика и литература
Порнография и непристойности / Pornography and Obscenity (1929) // Автор: Дэвид Г. Лоуренс			-
«...Нам — секс?»  [= Нам секс?] (1989) // Автор: Людмила Петрушевская			-
Об эротическом ликбезе и не только о нём (1989) // Автор: Юрий Поляков		7.00 (5)	-
Наша почта
Общество и смертная казнь: мнение читателей
Советская литература за рубежом [библиография]
Курьер «ИЛ»

Обозначения:   циклы   романы   повести   графические произведения   рассказы и пр.

Входит в: