Мак Рейнольдс «The Case of the Disposable Jalopy»
К знаменитому выжившему из ума частному сыщику пришли три британца. Мистер Кларк, мистер Олдисс и мистер Браннер. Все по имени Чарльз. В честь Его Величества.
Эта троица собирается выпустить автомашину, которая будет обходиться так дешево, что как только ей потребуется даже пустячный ремонт, её просто выбросят и обменяют на новую. Но неожиданно исчез Чарли Азимов – инженер-разработчик авто. И теперь производство одноразового драндулета под вопросом...
Первая публикация в журнале «Analog», Oct. 1979.
Доступен сетевой перевод Олега Колесникова под названием «Дело об одноразовом драндулете».
Входит в:
— журнал «Analog Science Fiction/Science Fact, October 1979», 1979 г.
— антологию «Univers 1982», 1982 г.
— антологию «The Misadventures of Nero Wolfe», 2020 г.
- /период:
- 1970-е (1), 1980-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- английский (2), французский (1)
- /перевод:
- Б. Ариэль (1)
Периодика:
1979 г.
Издания на иностранных языках:
1982 г.
2020 г.
страница всех изданий (3 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
vorchuch, 11 мая 2026 г.
В своем позднем творчестве Рейнольдс часто обращался к теме социальных проблем общества. В этом рассказе в центре его критики характерная для общества потребления ориентация экономики на производство недолговечных товаров, которые по мере износа приходится оперативно заменять на новые. Попутно автор подтрунивает как над своими коллегами по цеху (одна Мата Хари Ле Гуин чего стоит!), так и над известными персонажами литературных произведений (в шефе главного героя, частном сыщике, без труда можно угадать Ниро Вульфа). Пожалуй, с количеством юмора автор даже переборщил, отчего рассказ воспринимается скорее как большая шутка, чем сатирический памфлет. И не все колкости могут быть понятны среднестатистическому читателю, так как предназначены, скорее всего, в первую очередь, для «писательского междусобойчика», а не для широкой аудитории.