FantLab ru

Шарль Перро (Charles Perrault)

Шарль Перро
Страна: Франция
Родился: 12 января 1628 г.
Умер: 16 мая 1703 г.

Псевдонимы:

П. Дарманкур (Pierre d’Armancour)


Жанры:
Сказка/Притча
100%
ещё >>

Шарль Перро (Charles Perrault) — французский поэт, теоретик искусства и критик эпохи классицизма, член Французской академии, один из величайших французских сказочников всех времён.

Родился в многодетной семье судьи Парижского парламента Пьера Перро и богатой дворянки Пакетт Ле Клерк. Его брат-близнец Франсуа скончался через шесть месяцев, так Шарль остался самым младшим из шестерых детей. Сын небедного чиновника мог получить достойное юридическое образование в университетском колледже Бовэ, однако он бросил колледж не доучившись и устроился клерком к своему брату, в будущем известному архитектору Клоду Перро (автору восточного фасада Лувра).

Ш. Перро познакомился с влиятельным политиком при дворе Людовика XIV в области искусств — Жаном Кольбером. Благодаря этому знакомству в 1663 году Шарль назначен секретарём вновь образованной Академии надписей и изящной словесности. При жизни Кольбера его карьера заметно росла, он также получил должность генерального контролёра сюринтендатства королевских строений, а с 1671 года стал членом Французской академии. Однако со смертью своего покровителя в 1683 году Шарль Перро впал в немилость, потерял выплачивавшуюся ему как литератору пенсию, а в 1695 году лишился и должности секретаря.

В 44 года Перро женился на 19-летней девушке Мари Гишон, от которой у него было четверо детей, три сына и дочь.

Первое своё произведение Перро написал в 1653 году, это была поэма-пародия под названием «Les Murs de Troie ou l’origine du Burlesque» («Стены Трои, или Происхождение бурлеска»). Хотя Перро был довольно плодовитым писателем, но большая часть его художественных произведений, кроме сказок, были забыты. В историю литературы он вошёл как главный идеолог движения «новых» в споре о древних и новых. А сам спор возник после появления на свет его дидактической поэмы «Le Siècle de Louis le Grand» (Век Людовика Великого), которую Ш. Перро зачитал во Французской академии в 1687 году. В ней Шарль Перро выступил против поклонения и подражания античности, утверждая, что современные французские литераторы, «новые», превзошли «древних», и это доказано историей литературы Франции, а также последними научными открытиями. Он отдавал предпочтение прозе перед поэзией и считал, что преемником античного эпоса является роман.

Перро обосновывал свою точку зрения в своих диалогах «Parallèle des Anciens et des Modernes» («Параллели между древними и новыми авторами») (1688 — 1697). Его видение поддержал Фонтенель. В духовной жизни Франции спор «о древних и новых» будоражил лучшие умы многие годы и стал весьма заметным явлением.

Шарль Перро занимался и серьёзной академической деятельностью. В Академии он возглавлял работу над «Всеобщим словарём французского языка». Словарь занял у писателя почти сорок лет жизни и был закончен в 1694 году.

Первой сказкой Шарля Перро считается «Гризельда», созданная им в стихотворной форме в 1691 году — автор обработал новеллу Боккаччо, которая завершает «Декамерон». Перро постепенно увлёкся жанром народной сказки, в 1693 он обнародовал сказку «Потешные желания», а в 1694 — «Ослиная шкура», созданную в духе стихотворных новелл. В 1696 году Ш. Перро анонимно публикует в журнале «Галантный Меркурий» написанную в прозе со стихотворными нравоучениями сказку «Спящая красавица». Причём, в отличие от прозаической части произведения, его стихотворная часть обращена к взрослым.

Но известным именно как сказочник Перро стал, опубликовав целый сборник «Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времён с поучениями» в 1697 году. Сборник содержал восемь сказок, которые представляли собой литературную обработку народных сказок (как полагают, услышанных от кормилицы сына писателя) — кроме одной («Рике-хохолок»), которая была переработкой опубликованной за год до этого одноимённой сказки Катрин Бернар. «Сказки матушки Гусыни» широко прославили автора за пределами литературного круга. Фактически Перро ввёл народную сказку в систему жанров «высокой» литературы. Сборник имел небывалый успех и в кругу литераторов, и в среде читателей, среди французской аристократии возникла мода на сказки. Свои обработки народных сюжетов и целые сборники опубликовали мадам д’Онуа, племянница Шарля Перро — мадам Леритье де Виллодон и многие другие высокородные дамы.

Однако в XX веке возникла дискуссия об авторстве сказок. Дело в том, что свои сказки Перро издал не под собственным именем, а под именем своего 19-летнего сына Перро д’Арманкура, вероятно, пытаясь уберечь свою уже сложившуюся литературную репутацию от обвинений в работе с «низким» жанром. Под именем Шарля Перро «Сказки матушки Гусыни» были опубликованы уже после его смерти, после 1724-го года. Тем не менее, традиционная версия об авторстве остаётся наиболее вероятной.

На русском языке сказки Перро впервые вышли в Москве в 1768 году под названием «Сказки о волшебницах с нравоучениями». Шарль Перро был четвёртым после Х. К. Андерсена, Д. Лондона и братьев, Вильгельма и Якоба, Гримм по издаваемости в СССР зарубежным писателем за 1917—1987 годы. Сюжеты его сказок положены в основу сюжетов балета «Спящая красавица» П. И. Чайковского, «Золушка» С. Прокофьева, опер «Золушка» Дж. Россини, «Замок герцога Синяя Борода» Б. Бартока и др.

Умер Шарль Перро в Париже 16 мая 1703 года. Его сказки пользуются неизменной популярностью у детей и взрослых в разных странах мира и по сей день. Они изданы во множестве переводов и пересказов, породили продолжателей и подражателей. Но помимо всего прочего большинство из них имеет две версии: «детскую», всем известную, которую читают деткам на ночь, и собственно «авторскую», с элементами жестокости, способной поразить даже взрослых, с каннибализмом, кровью — и даже Красную Шапочку в конце никто не спасает.


Похожие авторы:

Сортировка:

Шарль Перро. Участие в межавторских проектах

  Чернильный мир и Зазеркалье [условное название] // Автор: Корнелия Функе  
9.00 (8)
-
1 отз.

Шарль Перро. Сказки

  1691 Гризельда / La Marquise de Salusses ou la Patience de Griselidis  [= Верная Гризельда] [сказка в стихах]  
6.74 (31)
-
1 отз.
  1693 Потешные желания / Les Souhaits ridicules  [= Смешные желания; Исполненные и неисполнившиеся желания] [сказка в стихах]  
7.62 (29)
-
1 отз.
  1694 Ослиная Шкура / Peau d'àne  [= Ослиная Кожа] [сказка в стихах]  
8.07 (239)
-
2 отз.
8.41 (540)
-
4 отз.
  1697 Золушка, или Хрустальная туфелька / Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre  [= Cendrillon; Замарашка; Золушка, или Хрустальный башмачок; Золушка; Золушка, или Туфелька, отороченная мехом]  
8.62 (573)
-
5 отз.
  1697 Кот в сапогах / Le Maître chat ou le Chat botté  [= Господин Кот, или Кот в Сапогах; История о коте в сапогах; Сказка о батюшке котике в шпорах и сапогах]  
8.65 (627)
-
4 отз.
  1697 Красная Шапочка / Le Petit Chaperon rouge  [= История Красной Шапочки и Волка; Серый волк и Красная Шапочка]  
8.37 (581)
-
6 отз.
  1697 Мальчик с пальчик / Le Petit Poucet  [= Мальчик-с-пальчик]  
8.08 (417)
-
5 отз.
  1697 Подарки феи / Les Fées  [= Волшебницы; Волшебница; Фея; Подарок феи; Награда волшебницы; Чудесная награда колдуньи; Волшебство]  
7.79 (242)
-
3 отз.
  1697 Рике с хохолком / Riquet à la houppe  [= Рике-хохолок; Хохлик; Чубчик Рикки; Рикке-хохолок; Рики-Хохолок; Рике-Хохлик; Рикэ-Хохолок; Принц Хохолок; Принц Рике-хохолок]  
7.70 (237)
-
5 отз.
  1697 Синяя Борода / La Barbe bleue  [= Barbe-Bleue]  
8.43 (381)
-
7 отз.

Шарль Перро. Поэзия

-
  1659 Portrait d'Iris  
-
  1660 Ode sur la paix  
-
-
-
-
-
-
-
  1693 Ode du Roi  
-
-
-
-
-
-

Шарль Перро. Эссе

-
  1694 От автора / Préface  [= Предисловие автора] [к сб. "Сказки матушки Гусыни"]  
6.80 (5)
-
-
  1697 Посвящение / A Mademoiselle  [= Ее королевскому высочеству; К Мадемуазель] [к сб. "Сказки матушки Гусыни"]  
6.57 (7)
-
-

Шарль Перро. Сборники

7.00 (1)
-
  1697 Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времён с поучениями / Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités. Les Contes de ma mère l'Oye  [= Сказки моей матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времён с поучениями]  
8.53 (84)
-

Шарль Перро. Прочие произведения

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1868 Les Fontanges  
-
  1868 L’Oublieux  
-
8.00 (4)
-


  Формат рейтинга


  Примечание

В современных изданиях перу Шарля Перро иногда ошибочно приписывают сказки других авторов. Так сказка под названием «Пряничный домик» — это вариант адаптации сказки братьев Гримм «Гензель и Гретель»; сказки «Принцесса-кошка» и «Зелёная змея» — это сказки Мари-Катрин д'Онуа, а в нескольких радиоспектаклях — «Лесные тайны», «Сын чародея», «Сверчок», «Умная Мари» — являются французскими народными сказками.

Самый тяжёлый случай этого плана — сказка «Красавица и Чудовище», традиционно публиковавшаяся в приложениях к сказкам Шарля Перро. Во многих русскоязычных изданиях она почему-то публикуется в авторстве Перро, но у автора нет сказок с подобным сюжетом. Это, должно быть, либо сказка Габриэль-Сюзанны Барбо де Вильнёв (первоисточник), либо Жанны-Мари Лепренс де Бомон (сокращённый, более поздний, но наиболее популярный вариант), либо один из народных вариантов.


  Библиографы

  • Составители библиографии — abl007, Oreon

  • Куратор библиографии — Oreon



  • ⇑ Наверх