Иностранка Ближайшие


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Aleks_MacLeod» > Иностранка: Ближайшие планы
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Иностранка: Ближайшие планы

Статья написана 17 августа 2011 г. 23:50

Поскольку в последнее время регулярно встречаю рекомендации прочитать ту или другую стоящую новинку на английском языке, я решил составить себе примерный список, что, когда и в каком порядке читать со следующей недели и, учитывая размеры списка, где-нибудь до нового года. Ну и заодно это будет своеобразный план выхода новых рецензий в рубрике «Новинки за рубежом», если вдруг кому интересно:-)

Итак, список составлен по убыванию, то есть то, что в списке находится выше, будет прочитано первым.

The Heroes Джо Аберкромби — ну тут особых комментариев, я думаю не нужно. Три дня. Три действующих лица. Одна битва. И ни одного героя.

The Whitefire Crossing Кортни Шейфер — кандидат на дебют года. Фэнтези про контрабандистов, лазающих по неприступным скалам. Ничего не могу с собой поделать, со времен первого знакомства со «Звездными войнами» очень тепло отношусь к контрабандистской братии.

Feed и Deadline Миры Грант — судя по отзывам, социальная фантастика ближнего прицела, более взрослая и жесткая версия «Младшего брата» Кори Доктороу, только с блоггерами и зомби. Если кто вдруг заинтересовался, вот здесь есть отзыв Димы Злотницкого, который мне, собственно, Грант и порекомендовал.

The Winds of Khalakovo  Bradley P. Beaulieu — еще один кандидат на «дебют года». Смесь эпического фэнтези со стимпанком. Парень с труднопроизносимой фамилией решил написать книгу с труднопроизносимым названием, а за основу взял, сюприз-сюрприз, русскую культуру. Решил прочесть из интереса, насколько много в романе клюквы.

Парни с Fantasy Reader дают книге такую оценку:

What immediately distinguishes The Winds of Khalakovo is the setting, which features a Grand Duchy heavily influenced by Czarist Russia, complete with Russian names, Russian language (nyet, da, nischka), Russian clothing (cherkesska, ushanka), Russian military (streltsi, sotnik, desyatnik), Russian weapons (berdische axes, shashkas) and Russian traditions. Besides the Russian influence, there’s also an Arabian flavor

The Quantum Thief Ханну Райяниеми. Молодой доктор наук в области теории струн, а по совместительству начинающий фантаст без единого опубликованного романа принес в издательство первую главу своей книги и получил контракт на целую трилогию. Отзывы лаборантов о книге положительные, оценка 10 баллов (правда, при всего двух проголосовавших), ну, судя по всему, маст рид.

Nights of Villjamur и City of Ruin Марка Чарана Ньютона. Судя по отзывам, мрачный-мрачный эпик. У нас в колонке он освещался еще на самой заре ее создания — вот здесь.

Snuff Терри Пратчетта — новая Ночная стража, прочту как только появится.

The Iron Jackal Криса Вудинга — новая история о приключениях Дариана Фрая и товарищей. Те же действия, что и с предыдущим товарищем.

The Cold Commands Ричарда Моргана — ну, мне первая часть понравилась, вторую с удовольствием прочту, но не прям сразу как только появится, а как время будет.

The Wise Man Fears Патрика Ротфусса — оставлю под конец, ибо как-то страшно 1000 страниц читать...

А еще — «Дарт Плэгас» Джеймса Лусено, «Riptide» Пола Кемпа, «Shadow Games» Майкла Ривза и «Реван» Дрю Карпишина — люблю я «Звездные войны», тоже буду читать по возможности сразу, как появятся.

Список может меняться и дополняться. «Республику воров» и новый роман Сандерсона в список не добавлял, так как не читал предыдущий(ие). Если вдруг хотите увидеть рецензию на что-нибудь из этого пораньше, отпишитесь в комментариях. Так же я открыт для предложений о прочтении чего-то интересного из того, чего нет в списке.



Тэги: анонсы


158
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение18 августа 2011 г. 00:05

цитата Aleks_MacLeod

The Whitefire Crossing Кортни Шейфер

Пожалуй, возьму-ка я тоже ее на заметку 8-)

Кстати, про русскую культуру. «Глаза из серебра» Стэкпола читал? Если нет, обрати внимание ;-)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение18 августа 2011 г. 00:09

цитата Phelan

Глаза из серебра» Стэкпола читал?


Нет, я все собирался, но так как-то и не дошел. Я из незвшных пытался у Майка «Секретную карту» осилить, но что-то у меня она не пошла.

цитата Phelan

Если нет, обрати внимание


Запишу в другой лист для прочтения, который называется «Книги на русском. Восполнение пробелов в образовании»:-)
 


Ссылка на сообщение18 августа 2011 г. 00:14
«Глаза», на мой взгляд — лучшая из его персональных работ.
 


Ссылка на сообщение18 августа 2011 г. 00:16
Ну тогда надо обязательно прочитать. Правда вот не знаю, когда.
 


Ссылка на сообщение28 августа 2011 г. 00:12
Прочел примерно половину The Whitefire Crossing — пока склоняюсь к мнению, что дебют действительно удался на славу. Правда, строго говоря, роман не совсем про контрабандистов ;-)
 


Ссылка на сообщение28 августа 2011 г. 11:23

цитата Phelan

Правда, строго говоря, роман не совсем про контрабандистов


Ну если дебют на славу, то как-нибудь переживу то, что он не совсем по контрабандистов:-)


Ссылка на сообщение18 августа 2011 г. 00:10

цитата Aleks_MacLeod

«Реван» Дрю Карпишина

Если что, отпишитесь пожалуйста, когда прочитаете, ибо если это тот Реван — то это очень интересно.

цитата Aleks_MacLeod

The Quantum Thief

Нваерное придется читать, хоть я SF и неочень люблю, все так хвалят.

цитата Aleks_MacLeod

The Heroes

:beer:
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение18 августа 2011 г. 00:18

цитата geralt9999

это тот Реван — то это очень интересно.


Ага, тот самый, из Котора.

цитата geralt9999

Нваерное придется читать, хоть я SF и неочень люблю, все так хвалят.


Аналогично)))

цитата

:beer:


:beer:Ну и куда же без Джо-то))) Вы-то сами планируете после BSC за Героев браться?
 


Ссылка на сообщение18 августа 2011 г. 00:21

цитата Aleks_MacLeod

Ага, тот самый, из Котора.

Все, стопроцентно читать.

цитата Aleks_MacLeod

Вы-то сами планируете после BSC за Героев браться?

Да, сначала хотел потянуть чуть-чуть, растянуть резко скудеющие запасы Аберкромби, но потом понял что не удержусь.
 


Ссылка на сообщение18 августа 2011 г. 00:32

цитата geralt9999

Все, стопроцентно читать.


Там можно не сразу на английском, в планах достаточно быстро фэн-перевод выпустить.

цитата geralt9999

Да, сначала хотел потянуть чуть-чуть, растянуть резко скудеющие запасы Аберкромби, но потом понял что не удержусь.


Та же история)) Как я Вас понимаю))):beer:
 


Ссылка на сообщение18 августа 2011 г. 00:34

цитата Aleks_MacLeod

Там можно не сразу на английском, в планах достаточно быстро фэн-перевод выпустить.

Тогда, подожду наверное перевода.

цитата Aleks_MacLeod

Та же история)) Как я Вас понимаю)))

:beer:


Ссылка на сообщение18 августа 2011 г. 08:13

цитата Aleks_MacLeod

nischka

Нычка? :-)))
А вообще конечно интересный список. Дерзай. Ждем рецензий.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение9 сентября 2011 г. 15:53
Нишка... Уменьшительно-ласкательное имя главгероя. Относя слово к русскому языку рецензент просто демонстрирует отсутствие знания русского языка:-)))
 


Ссылка на сообщение9 сентября 2011 г. 19:05
Меня всегда поражает скорость твоих ответов :-))) Пока это твой рекорд. Я уже забыл о чем писал здесь :-D
 


Ссылка на сообщение9 сентября 2011 г. 21:26
Ну я просто читать Ветра начал и теперь могу с полной уверенностью сказать, о чем шла речь в том отрывке, который я цитировал:-)))
 


Ссылка на сообщение9 сентября 2011 г. 21:33
Вот оно как :-D Ладно, а то действительно слово забавное :-)))


Ссылка на сообщение18 августа 2011 г. 11:01
Хороший список 8-)

цитата Aleks_MacLeod

The Winds of Khalakovo  Bradley P. Beaulieu

тоже в планах, но в отдалённых, жду побольше отзывов на Амазоне.
А Ротфусса буду скоро читать, только хочу начать с начала (вместе с «Квантовым вором» ко мне и «Имя ветра» на английском пришло).
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение18 августа 2011 г. 13:02

цитата Verveine

тоже в планах, но в отдалённых, жду побольше отзывов на Амазоне.


ну значит, и на Фантлабе к тому времени добавится один)))

цитата Verveine

А Ротфусса буду скоро читать, только хочу начать с начала (вместе с «Квантовым вором» ко мне и «Имя ветра» на английском пришло).


А чем Вас наш перевод не устраивает? Или решили сразу обе на английском, чтобы перехода не было и разницы в определениях?)
 


Ссылка на сообщение18 августа 2011 г. 13:05
А знаешь, многие перевод первого Ротфусса поругивают, дескать, неплох, но косяков хватает. По ритму и поэтике в т.ч.
 


Ссылка на сообщение18 августа 2011 г. 13:11
А да, что-то припоминаю. Вроде даже у нас тут разбирали, как переводчик запорол самое начало романа.
 


Ссылка на сообщение18 августа 2011 г. 13:11

цитата Aleks_MacLeod

Или решили сразу обе на английском, чтобы перехода не было и разницы в определениях?


Именно так. Русский перевод меня всем устраивает, просто я сначала купила второй том, чтобы прочитать, не дожидаясь перевода, а потом решила, что где второй — там и первый... :-)


Ссылка на сообщение18 августа 2011 г. 19:30
Богатый список :)
ОЧень интересно почитать ваши отзывы на многие книги. В особенности на «Квантового вора», «Страх мудреца», «Ночи Вильямура» и «Dark Command». Буду ждать с нетерпением.
А вот с Аберкромби я теперь даже и не знаю. Трилогию он последней книгой загубил.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение19 августа 2011 г. 00:04

цитата Nebula85

Богатый список :)


А ведь я сейчас прошерстил запасы, и в него еще не все влезло)))

цитата Nebula85

Буду ждать с нетерпением.


Спасибо=)

цитата Nebula85

А вот с Аберкромби я теперь даже и не знаю. Трилогию он последней книгой загубил.


А чем именно? Я вот очень доволен «Доводом».
 


Ссылка на сообщение19 августа 2011 г. 11:42

цитата Aleks_MacLeod

А чем именно? Я вот очень доволен «Доводом».


Слишком уж он увлекся выворачиванием наизнанку канонов фэнтези. В некоторых местах это привело к предсказуемости (новый король, назначение Веста), в некоторых вызвало недоумение (сюжетный ход с Семенем). Да и открытые финалы мне нравятся только в том случае, если из событий книги можно сделать какой-то вывод, прогноз. А у Аберкромби получается так — вот отпустил я всех своих героев, черт знает что с ними будет дальше.
Но это, конечно, все мои личные тараканы. Да и к тому же первые две книги мне тоже очень понравились.
 


Ссылка на сообщение21 августа 2011 г. 01:30

цитата Nebula85

А у Аберкромби получается так — вот отпустил я всех своих героев, черт знает что с ними будет дальше.

Ну, есть ведь дальнейшие книги, из них можно будет про некоторых героев узнать, пожалуй из главных героев, ничего не слышно будет только про Логена.


Ссылка на сообщение25 августа 2011 г. 11:48
Хороший список, наполовину с моим пересекается :-))). На счёт The Whitefire Crossing таки уговорил, надо присмотреться, хотя скорее всего дождусь твоей рецензии ;-).
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение25 августа 2011 г. 11:52
Ага, я честно говоря не представляю, чего от него ждать
А ты давай, поддержи флешмоб и составь свой список:-)))
 


Ссылка на сообщение25 августа 2011 г. 11:54
Попробую, но чуть погодя.
 


Ссылка на сообщение25 августа 2011 г. 11:55
Другие планы? Новые интервью? Отзыв на Мартина? :-)))Или затык на работе?
 


Ссылка на сообщение25 августа 2011 г. 11:59

цитата Aleks_MacLeod

Или затык на работе?

Угу, я сейчас и не читаю почти ничего, но посмотрим чуть погодя, мож оно рассосётся :-))).
 


Ссылка на сообщение25 августа 2011 г. 12:06
Должно, должно рассосаться! ;-) :beer:
 


Ссылка на сообщение9 сентября 2011 г. 15:54
И где список на прочтение?)
 


Ссылка на сообщение9 сентября 2011 г. 16:02
Так не рассасывается :-)))


⇑ Наверх