Польский фантаст Яцек Пекара отечественному читателю практически не известен. А вот у себя на родине он — один из безусловных фаворитов, автор нескольких бестселлеров, и прежде всего — культового цикла об инквизиторе Мордимере Маддердине.
Автор не раз признавался, что одной из книг, навсегда поразивших его, был роман «Мастер и Маргарита»; и в «Орфее» действительно звучат темы, поднятые в «МиМ».
 Январский номер «Мира фантастики» |
Перевод -- Даши Приходько, редактура и комментарии -- Владимира Пузия. 
Ну и, конечно, это только первая ласточка. В ближайшее время ждите анонсов по поводу книжных изданий Пекары. 
цитировать
.
.
свернуть ветку
) напишет для МФ, а я — для Фантлаба. Не на цикл, конечно, на первую книгу.
) 
