больше бы стало в мире


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «FixedGrin» > ... больше бы стало в мире гвоздей
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

... больше бы стало в мире гвоздей

Статья написана 3 марта 2012 г. 21:51

Грег Иган, Заводная ракета (2011)

В предыдущей заметке я обмолвился, что два десятилетия после выхода Пламени над бездной Виндж оставался единственным автором, которому удалось создать непротиворечивую крупномасштабную картину вселенной, где законы физики работают не так, как в нашей: «во льду будь холоден — или сварись заживо» ©

В 2011 году у Пламени над бездной появилось продолжение, а у Винджа — веселая компания.

Фантазия Игана достаточно могуча, чтобы для каждой новой книги создавать собственный мир, и в сиквелах он прежде не был замечен. Но Заводная ракета, первый том огромного романа Ортогональность, — особая статья. В этом случае одной книгой ограничиваться преступно.

Для Ортогональности Иган разработал и подробно специфицировал сеттинг, после знакомства с которым я на месте модераторов Amazon запретил бы к употреблению популярное околофантастическое клише deeply imaginative.

Не надо много ума, чтобы «корабль, дернувшись, с грохотом вывалился в нормальное пространство». Не нужно напрягать воображение, чтобы «понять, что передо мной функционал-дизайнер, а как я это понял, и сам не знаю».

А вы представьте себе мир, где свет обладает массой покоя, скорость его не имеет четко обозначенного предела, и при генерации светового излучения энергия выделяется, а не потребляется, так что материя неустойчива относительно спонтанной эмиссии фотонов.

Где не было первородной Сингулярности и Большого Взрыва.

Где по мере ускорения частиц их температура падает, достигает минус бесконечности на релятивистских скоростях, затем снова возрастает и снова переходит через абсолютный ноль.

Где основной средой химических процессов выступают жидкие кристаллы.

Где плотность энергии в среде со сколь угодно высокой энтропией постоянна.

Где электростатический потенциал и ток могут быть только переменными, и эффекты от кластеризации заряженных частиц в кристаллической решетке почти точно компенсируются, делая невозможным практическое использование электричества.

Где лишено смысла привычное нам понятие стрелы времени, поскольку не существует выделенного времениподобного направления мировых линий.

Где менять облик и летать так же привычно, как знать свое имя.

Где простые смертные на ночь (в призрачном сиянии инвертированного фотосинтеза растений) закапываются глубоко в землю, чтобы не сгореть заживо, а те, кто побогаче, пристраивают к своей постели системы охлаждения.

Где в ночном небе нет звезд, а видны только их допплеровские траектории.

Где женские особи, многократно сильнее и крупнее мужских, дают потомство в смерти, размножаясь в геометрической прогрессии, и чем старше женщина, тем выше риск спонтанных родов.

И у всех этих поразительных явлений в конечном счете одна причина: перемена единственного знака в сигнатуре 4-метрики пространства-времени, а значит, и в уравнении Эйнштейна-Фридмана.

Она-то и сделала мир Заводной ракеты, в космологических масштабах, четырехмерным гиперболическим (пользуясь случаем, прошу исправить ошибку в аннотации) римановским многообразием, а наш с вами — четырехмерным плоским лоренцевым многообразием.

Но Заводная ракета, как, очевидно, и вся трилогия (следующий роман. Вечный пламень, выходит в сентябре), не сводится к диалогам о теории относительности и крупномасштабной структуре Вселенной, которых было уж слишком много в предыдущей работе Игана.

Когда-то термины политкорректность и борьба за права женщин не имели иронической окраски, а только остросоциальную, и цивилизация, описанная Иганом, как раз вошла в стадию, где прежние препоны рушатся, а новые ловушки пока еще не расставлены. Ялда, главная героиня книги, буквально выгрызает себе право на жизнь — с минуты рождения, когда она поглотила своего брата-близнеца в материнской утробе, и до поры взросления, когда ей выпал редкий шанс на хорошее образование. Чудовищными усилиями преодолевая чужую косность, она делает карьеру с нуля и становится величайшим ученым своего поколения. В довольно отсталом обществе, где буйно цветет черный рынок контрацептивов, только и спасающих женщин от преждевременного смертьематеринства, это, знаете ли, изрядное достижение.

Как тут вдруг Угроза Извне.

Что, будем честны, может поделать с ней примитивная по космическим меркам цивилизация Ялды? Только перевернуть игровую доску, пинками разогнав до релятивистской скорости ковчег поколений.

Ведь в римановской Вселенной парадокс близнецов тоже инвертирован.

И теперь четырехглазым телесно-симметричным оборотням-многоножкам Заводной ракеты, чья цивилизация даже без электричества достигла примерно межвоенного уровня ХХ века на Земле, надо срочно отыскать дорогу в Конец Времен.

Авось на этом пути лошадь научится петь и спасет их цивилизацию.




Естественно, Заводная ракета с величайшим трудом поддается чтению в бумаге: постоянно нужно обращаться за справками в матан-разделы Другой Вики или к подробному научному комментарию, доступному на авторской странице. Об этом комментарии достаточно сказать, что он насчитывает около 80 000 слов и несколько сотен иллюстраций, подготовленных в специализированных математических пакетах.

Поэтому я бы советовал умопостигать роман в виде электронной версии. Само собой разумеется, легально купленной.

Заводная ракета выдвинута на Locus Award, но я сомневаюсь, что она ее получит. Потому что, строго говоря, это уже не твердая НФ, а сверхтвердая. Hard as nails*.




* Гвозди бы делать из этих людей —

Больше бы стало в мире гвоздей.

Это я о СИ-авторах эльфийского фэнтези, если что. For some reason, мне кажется, что автор вот этого отзыва из их числа...





1113
просмотры





  Комментарии
Страницы: 12


Ссылка на сообщение4 марта 2012 г. 02:40
Мда. Настоящее миротворчество. Круто. Этот роман точно не осилю, но к «Диаспоре» присматриваюсь.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение4 марта 2012 г. 02:41

цитата olvegg

Этот роман точно не осилю, но к «Диаспоре» присматриваюсь.

Тут кто-то ее переводит, сейчас недосуг искать по закладкам.
 


Ссылка на сообщение4 марта 2012 г. 02:45
Хочу в оригинале попробовать, потренировать свой английский.
 


Ссылка на сообщение4 марта 2012 г. 02:50

цитата olvegg

Хочу в оригинале попробовать, потренировать свой английский.

Никаких вопросов :-)))
Случайно выбранный отрывок:

цитата

Blanca shut down the avatar and began a fresh set of calculations. Kozuch herself had never said anything so explicit about higher-dimensional alternatives, but the avatar’s educated guess turned out to be perfectly correct. Just as a 2-torus was the result of expanding every point in a circle into another circle perpendicular to the first, turning every point in a 6-sphere into a 6-sphere in its own right created a 12-torus—and a 12-torus as the standard fiber solved everything. The symmetries of the particles, and the Planck-Wheeler size of their wormhole mouths, could arise from one set of six dimensions; the freedom of the wormholes to take on astronomical lengths could then arise from the remaining six.

If the 12-torus was much larger in the six “length” dimensions than the six “width” ones, the two scales became completely independent, the two roles entirely separate. In fact, the easiest way to picture the new model was to split up the whole four-plus-twelve-dimensional universe in much the same way as the ten-dimensional universe of the original Kozuch Theory—but with three levels, instead of two. The smallest six dimensions played the same role as ever: every point in four-dimensional space-time gained six sub-microscopic degrees of freedom. But the six larger dimensions made more sense if the roles were reversed: instead of a separate six-dimensional “macrosphere” for every point in the four-dimensional universe… there was a separate four-dimensional universe for every point in a single, vast, six-dimensional macrosphere.

Blanca returned to the avatar’s wormhole diagram. It was easier to interpret now if the space was unfolded and laid flat; it could then be thought of as one slice of many through a small—and hence approximately flat—part of the macrosphere. One slice through a stack of universes. Blanca replaced the single microsphere at the center of the wormhole with a long chain of microspheres arcing from one mouth to the other, stringing together virtual wormholes from the vacuum of adjacent universes.

Кстати, отмеченное полужирным шрифтом — это математическая ересь.
 


Ссылка на сообщение4 марта 2012 г. 02:56
Язык, вроде бы, не очень сложный. По сути, конечно, ничего не понятно :-D, но на то есть Гугль.
 


Ссылка на сообщение4 марта 2012 г. 03:06

цитата olvegg

Язык, вроде бы, не очень сложный.

Да, с этим проблем нет. Проблемы начинаются на стадии консультаций у Другой Вики.
Вот, например, выделенное мной утверждение опровергается только после изучения статьи про n-мерные торы, потому что

Алсо, полезно ознакомиться с основами F-теории бран и популярной работой по ландшафту теории струн: http://arxiv.org/abs/h...

И, если есть желание, просто полюбоваться на срач в комментариях к статье http://www.math.columb...

Хорошей характеристикой уровня, на котором ведется троллинг, выступает следующее высказывание:

цитата

One interesting way that EI might be essentially wrong is if the QFT in curved spacetime description is essentially wrong, for example for ‘holographic’ reasons (see the recent Banks paper). In this view, all of the zillions of ‘other universes’ are just refigurings of the same degrees of freedom inside the horizon (this realizes, in some sense, a version of the ‘hall of mirrors’ mentioned by ‘dissident’ above.)

Кстати, и тут без Бэнкса не обошлось :-)))

Изначальной затравкой для флейма выступила статья Тегмарка: http://arxiv.org/abs/a...
 


Ссылка на сообщение4 марта 2012 г. 05:37

цитата FixedGrin

Кстати, отмеченное полужирным шрифтом — это математическая ересь.

Ну, это просто терминологическая неточность. Хотя, конечно, делать такие ошибки не стоит. В переводе она будет отмечена (возможно, с предложением читателю, в качестве небольшого упражнение в топологии, доказать негомоеоморфность и (с тихоновской топологией произведения) :-))) )

У него там есть ляпы похлеще. Например, когда на 40-градусной жаре (температура, вроде, начала снижаться, но потом подул горячий ветер) Ятима переключается на ИК-спектр и видит в развалинах предметы, нагретые до температуры тела.
 


Ссылка на сообщение4 марта 2012 г. 15:57

цитата olenellus

В переводе она будет отмечена (возможно, с предложением читателю, в качестве небольшого упражнение в топологии, доказать негомеоморфность

Сразу вспомнились задачки к зеленой книжке по функциям Грина: «После несложных преобразований подставим (14) в (9) и получим *две страницы формул*»

цитата olenellus

Например, когда на 40-градусной жаре (температура, вроде, начала снижаться, но потом подул горячий ветер) Ятима переключается на ИК-спектр и видит в развалинах предметы, нагретые до температуры тела.

Может быть, у них просто температура тела значительно выше современной?


Ссылка на сообщение4 марта 2012 г. 02:44
Вот он, переводчик Диаспоры: http://fantlab.ru/user45350


Ссылка на сообщение4 марта 2012 г. 05:18
Ух ты! Надо почитать, что он там нафантазировал. Со временем, я так понял, там вопрос решён через «тепловой гамильтониан» Ровелли. Типа, через статистику определяем динамику — гипотеза теплового времени.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение4 марта 2012 г. 15:52

цитата olenellus

Со временем, я так понял, там вопрос решён через «тепловой гамильтониан» Ровелли. Типа, через статистику определяем динамику — гипотеза теплового времени.

Я все же бы третьего тома подождал, прежде чем делать окончательный вывод, ибо он называется Стрелы времени.


Ссылка на сообщение4 марта 2012 г. 09:00

цитата FixedGrin

Где женские особи, многократно сильнее и крупнее мужских,
Согласно теории, данный вид изменяется в сторону уменьшения размеров, если не дегенерации.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение4 марта 2012 г. 15:54

цитата ааа иии

Согласно теории, данный вид изменяется в сторону уменьшения размеров, если не дегенерации.

Уточню.

Женская особь умирает родами и членится на две пары близнецов — мужскую и женскую.

Так получилось. что Ялда зохавала своего братишку, потому она, можно сказать, выродок.
 


Ссылка на сообщение4 марта 2012 г. 15:55
Вспоминается анекдот про дракончика-сиротинушку :-D
 


Ссылка на сообщение4 марта 2012 г. 17:06

цитата FixedGrin

Женская особь умирает родами и членится на две — мужскую и женскую.
Значит, это ляп номер два. Эволюционно несостоятельная стратегия размножения.
 


Ссылка на сообщение4 марта 2012 г. 17:16

цитата ааа иии

Эволюционно несостоятельная стратегия размножения.

Простейшие так делятся, и ничего, живут.
 


Ссылка на сообщение4 марта 2012 г. 17:29
Совсем не так, если Иган заложил половую дифференциацию.
Только для того, чтобы поддерживать численность, необходимо, чтобы суммарное число детей в популяции на детородную самку превышало 2. На сколько именно — это, как говорится, вопрос вопросов, но превышение совершенно необходимо.
Сами смотрите: кто-то умрет, не достигнув детородного возраста (болезни, катастрофы и т.п.) или будет бесплоден — и всё, при данной модели возместить потери просто некому.
Ляп, никаких сомнений.
 


Ссылка на сообщение4 марта 2012 г. 17:36
Прошу прощения, я только сейчас заметил, что в сообщении http://fantlab.ru/blog... слетели слова «пары близнецов».
 


Ссылка на сообщение4 марта 2012 г. 17:40
ОК, вопрос отпал.
Кстати, говоря, те, кто использовал похожий прием — Банч и Коул, Тёмкин, — изображали большую кратность. А Нивен вообще для вынашивания третий пол приспособил.


Ссылка на сообщение4 марта 2012 г. 18:08
Заинтриговали. Какой приблизительно уровень знания предметов нужен, чтоб во всем этом разобраться? Или в принципе достаточно авторских комментариев?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение4 марта 2012 г. 18:11

цитата iRbos

Заинтриговали. Какой приблизительно уровень знания предметов нужен, чтоб во всем этом разобраться?

Достаточно общей склонности к естественным наукам и справок у Другой английской Вики.

Техническое образование не обязательно.
 


Ссылка на сообщение4 марта 2012 г. 18:14

цитата FixedGrin

Достаточно общей склонности к естественным наукам и справок у Другой английской Вики.
Техническое образование не обязательно.

Спасибо. Тогда подтянем английский и попытаемся. Все таки физмат за плечами как-никак :-)))
 


Ссылка на сообщение4 марта 2012 г. 18:17

цитата iRbos

Тогда подтянем английский и попытаемся.

Английский там несложен. Основная часть словарного запаса книги имеет греко-латинское происхождение :-)))
 


Ссылка на сообщение4 марта 2012 г. 18:25

цитата FixedGrin

греко-латинское происхождение

Да, как-то об этом не подумал :-D


Ссылка на сообщение22 мая 2012 г. 16:58
Нужно затянуть пояс потуже и читать
Страницы: 12

⇑ Наверх