Джентльмены Ублюдки Скотта


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «iRbos» > Джентльмены-Ублюдки Скотта Линча
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Джентльмены-Ублюдки Скотта Линча

Статья написана 10 августа 2012 г. 13:59

Поделюсь своими впечатлениями от книг Скотта Линча из цикла Джентльмены-Ублюдки.




Обманы Локки Ламоры

Не знаю, что из аннотации на этот роман правда, но это точно один из тех моментов, когда хочется всем и каждому пожелать таких же ярких дебютов. В Линче практически с первых страниц чувствуется такая бешеная энергетика и писательское чутье, которые лично мне не часто встречаются и среди более маститых авторов в последнее время. Пожалуй, если подбирать аналогию, то это будет Сапковский со своим ведьмачьим циклом. Наверное, этим и объясняется любовь с первой сотни страниц, установившаяся между мной и книгой. Ну, сами посудите, очень реалистичный и мрачный мир (но не дарк) в равных пропорциях замешанный на дерьме и крови. В нем действуют герои со своим собственным кодексом чести и моральными ценностями, пускай и не очень соответствующие нашему УК, но разительно выделяющие их из общей озлобленной серой массы и удивительным образом располагающими к себе. Это, разумеется, лишь мои собственные умозаключения, но если поиграться этим сравнением в уме, можно еще много чего накопать, хотя сама история об Каморрских ворах-авантюристах и имеет мало общего с Белым Волком.

А состоит она из становления, жизни, афер Джентльменов-Ублюдков и тем, что последует за этим. Ведь как всегда все самое интересное начинается, когда что-то идет наперекосяк. Но особо углубляться в описание сюжета и персонажей не буду, потому что, куда ни плюнь, получатся миниспойлеры. Мне, например, даже простое перечисление главных действующих лиц в рецензиях раскрыло один важный сюжетный момент. Скажу лишь, что я от сюжета был в восторге. Этот клубок интриг, лжи и неожиданных твистов временами заставлял даже волосы на затылке шевелиться от напряжения. Вот только финал показался немного притянутым за уши, особенно вилка перед развязкой. Я, правда, больше всего боялся, что книга заболеет главной проблемой сериалов: незавершенностью основной сюжетной линии, но обошлось. Хотя развязка и заставляет вспомнить один небезызвестный голливудский боевик с Мелом Гибсоном, вернее даже все его четыре части. Вообще сильное влияние Голливуда, чувствуется на протяжение всей книги, но в данном случае это скорее можно записать ей в актив.

Сама по себе красива и достойна упоминания мозаичная канва романа. Смешение истории и предыстории идет в таких удачных и правильных пропорциях, что нисколько не вредит общей динамике, зато придает книге большую целостность. При этом автор достаточно скуп на детали и как ростовщик выделяет только то количество информации, которое необходимо для сюжета, ни больше, ни меньше. Все остальное дается лишь намеками и полунамеками и, скорее всего, пригодиться для следующих книг. Так же стоит отметить любовь Линча к игре с таймлайном и различными точками зрения. Обычно я подобные вещи не одобряю, но здесь Линч так умело пользуется этими приемами, забегая то вперед, то назад, что создает чертовски объемное представление происходящего, а периодические поддразнивания и подзадоривания читателя, придают особую пикантность. Единственным минусом всего этого безобразия является частое повторение разными персонажами одних и тех же фактов, как, например, о Древнем Стекле.

Кстати, не совсем понял претензии к персонажам. Да, повинуясь законам сериала, они не раскрываются сразу полностью, но сами образы удаются Линчу выше всяких похвал. Даже персонажи второго и третьего плана, появляющиеся на страницах зачастую не чаще двух раз, причем второй в виде трупов, могут похвастаться своей собственной харизмой и просто запоминающимися качествами. Особенно в этом плане удались сами Джентльмены, а так же семейства Барсави и Резо.

И на десерт немного о месте действия —  Каморре. Не скажу, что мне очень нравится этот город, по крайней мере жить в нем я бы определенно не согласился, но особую магию фэнтезийного варианта Венеции эпохи Ренессанса сложно отрицать. Хотя шляпу за мир хочется снять перед Линче не только за нее, а вообще за все эти мелкие, но весьма притягательные детальки, вроде Древнего Стекла, алхимии, календаря и религии Тринадцати. Ведь, как всегда, большое очарование целой картины кроется в мелочах.

Расставляя точки над i. Давненько мне в руки не попадалось настолько крепко сбитой и качественной героической фэнтези, даром, что это был дебют. Красивый слог и неуемное воображение, приправленные значительной дозой адреналинового безумия, в результате дают роман, от которого практически невозможно оторваться.




Красное море под красным небом

Я в последнее время отношусь к циклам, особенно незавершенным, достаточно прохладно, но Скотт выбрал один из самых правильных для меня рецептов сериала: новая книга – новое место действия – новое дело – старые герои. В таких случаях важно лишь оттачивать мастерство и не растерять фантазию с запалом. А во второй книге нет даже и намека на это, что автоматически делает ее чем-то еще более впечатляющим.

Итак, следующая остановка Тел-Веррар – островной город-государство, чье существование напрямую связанно с морем. Обязательная темная изнанка и закулисная грызня прилагаются. Сюда прибывают наши герои для совершения очередной сумасбродной аферы в самом богатом игорном доме – Солнечном Шпиле. Описание устройства заведения и всех проводимых в нем развлечений для богатых – это как раз те чрезвычайно важные мелочи, отличающие роман от прочих ему подобных. Но опять же все самое интересное начинается, когда в дело вмешиваются смешивающие карты обстоятельства, в результате которых в авантурно-плутовском романе соленый ветер начинает надувать паруса кораблей и играть красным пиратским флагом.

Вообще та легкость и непринуждённость, с которой автор меняет направление повествования, темы и места действия, в которых можно было бы и не одну книгу написать, делает честь ему и его потрясающей фантазии, тем более что все это достаточно нешаблонно. Взять, к примеру, социальное устройство, быт и нравы на корабле в мире тотальной эмансипации, которая именно здесь проявляется наиболее ярко. Достаточно хотя бы того, что отсутствие женщин (и кошек) на корабле здесь уже считается дурной приметой. А уж про то, что нравы там достаточно свободные и говорить не приходится, зато для моряков этой смешанной команды корабль становится настоящим домом, за который они рвут лотку с еще большим усердием. Вообщем эти и другие мелкие штришки, казалось бы, походя описываемого места, опять же делают свое дело, заставляя погружаться в мир с головой, благо сюжет все так же этому способствует.

О нем вскользь, чтоб избежать спойлеров. По сравнению с первой книгой “Красное море…” получилось более ровным и тщательнее выверенным. Плюс в “Обманах…” упор идет в основном на аферы внутри афер и маски одетые поверх масок, а здесь же Линч скорее наоборот потихонечку срывает с героев личину за личиной, к концу делая ставку уже на чистые эмоции и экшен, что в чем-то выглядит более выигрышно. Хотя эмоциональных пиков в книге все же меньше, правда, вполне возможно это вина перевода, который здесь мне понравился существенно меньше.

В целом книга получилась идеальным продолжением первой части со всеми ее плюсами. При этом автор постепенно оттачивает свое мастерство и выдает уже более цельный текст, который все так же цепляет.




В итоге за все:

И пару слов о наших изданиях. Это тихий ужас. Что в первой, что во второй части текст даже издали редактора не видел. И если в первой книге это выражается лишь в скачущих по всей стра-нице пере-носах слов, то во второй отсутствие привычных имен и встречающиеся чудесные перлы просто убивают. Качество изданий полностью соответствует тексту. В первой книге у меня даже встречались страницы проклеенные прям по тексту. И все дальше в таком же духе. Короче типичное АСТ того времени. Судя во всему перед третьей частью надо будет освежить воспоминания, причем желательно в оригинале.

P.S. Кстати о птичках. Кто-нибудь мне скажет, что ж опять стряслось с Республикой Воров. Какого хрена она теперь выходит в следующем году?





461
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение10 августа 2012 г. 14:02
Отлично написал:beer:
Не знаю, мне всеобщая нарочитая театральность — очень мешала при чтении. Книги-то хорошие, но это безумно раздражало.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение10 августа 2012 г. 14:09
Спасибо :beer:
Честно говоря, кроме аферы с аристократами в первой части, я этого вообще не замечал. Но тут то весь смысл в том, что аферисты — это очень талантливые актеры и вруны.
 


Ссылка на сообщение10 августа 2012 г. 14:12

цитата iRbos

Но тут то весь смысл в том, что аферисты — это очень талантливые актеры и вруны.

Я понимаю, и все равно ж раздражает. Что тут сделаешь. Но написано отлично, тут я и спорить не буду.

цитата iRbos

Кто-нибудь мне скажет, что ж опять стряслось с Республикой Воров. Какого хрена она теперь выходит в следующем году?

Он вроде поздно прислал манускрипт, и им некуда было его воткнуть в этом году. Вроде8:-0 Может, я уже запутался.
 


Ссылка на сообщение10 августа 2012 г. 14:53

цитата geralt9999

Я понимаю, и все равно ж раздражает.

На вкус на цвет.

цитата geralt9999

Но написано отлично, тут я и спорить не буду.

Причем это чувствуется даже несмотря на переводы разной степени паршивости.

цитата geralt9999

Он вроде поздно прислал манускрипт, и им некуда было его воткнуть в этом году

Манускрипт? А он однако ретроград :-D Я просто по новости Каркуна запомнил, что в этом году, а теперь смотрю, опять перенесли.
 


Ссылка на сообщение10 августа 2012 г. 14:55

цитата iRbos

На вкус на цвет.

Само собой:-)))

цитата iRbos

Причем это чувствуется даже несмотря на переводы разной степени паршивости.

Тут я поверю на слово:-)))

цитата iRbos

Я просто по новости Каркуна запомнил, что в этом году, а теперь смотрю, опять перенесли.

Наследник Джорджа нашего Мартина:-)))
 


Ссылка на сообщение10 августа 2012 г. 14:56

цитата geralt9999

Наследник Джорджа нашего Мартина

Чтоб вас :-D
P.S. Забавная лесенка с этим смайлом :-))) получилась.
 


Ссылка на сообщение10 августа 2012 г. 14:57

цитата iRbos

Чтоб вас

И вам того же, тем же, и по тому же месту:-)))

цитата iRbos

Забавная лесенка с этим смайлом

Работа мастера
 


Ссылка на сообщение10 августа 2012 г. 15:00

цитата geralt9999

Работа мастера

Ага щаззз :-D
 


Ссылка на сообщение10 августа 2012 г. 15:02
Проблема, офицер?:-)))
 


Ссылка на сообщение10 августа 2012 г. 15:07
Никак нет, просто лестница из смайликов — это признак мастерства... :-)))
 


Ссылка на сообщение10 августа 2012 г. 15:08
Какое-никакое, но мастерство:-)))
 


Ссылка на сообщение10 августа 2012 г. 15:11
Коляску пускай, Эйзенштейн!
 


Ссылка на сообщение10 августа 2012 г. 15:32
Черт, ты как всегда прав. Главное ведь «как», а не «что» :-)))
 


Ссылка на сообщение10 августа 2012 г. 15:35
:beer:


Ссылка на сообщение10 августа 2012 г. 14:09
А я вот Линча пробовал. Однажды. Но чего-то не пошло у меня после Пехова то. Дальше пролога не убежал.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение10 августа 2012 г. 14:55

цитата Мэлькор

Но чего-то не пошло у меня после Пехова то.

Отчасти похоже. Если бы Пехов перестал играть в «доброе волшебное фэнтези» и вернулся к тому с чего начинал, то когда нибудь он бы дорос до уровня Линча, а пока увы.
 


Ссылка на сообщение10 августа 2012 г. 15:02
Линч сильнее?
 


Ссылка на сообщение10 августа 2012 г. 15:06
Он в другой лиге и уже поэтому на пару голов выше. У Пехова что-то такое в Ветре и Искрах наклевывалось в первых двух книгах, но он это слил вчистую.


Ссылка на сообщение14 августа 2012 г. 09:28
По первой согласен, в том числе и про концовку. А вот вторая... Не показалось, что автор, грубо говоря, слишком долго тянет кота за хвост? И если в первой действительно каждая страница была пропитана энергетикой, то в некоторых моментах второй было явно скучновато.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение14 августа 2012 г. 10:06

цитата Halstein

Не показалось, что автор, грубо говоря, слишком долго тянет кота за хвост?

Не знаю, по мне так наоборот быстро все больно. Осталось состояние «хочу еще , а не ма».

цитата Halstein

И если в первой действительно каждая страница была пропитана энергетикой, то в некоторых моментах второй было явно скучновато.

Вторая более ровная в эмоциональном плане, да. В первой очень много неожиданных трагичных смертей, поэтому она как-то больший отклик вызывает, но скуки во второй я точно не испытывал, все таки и напряженных моментов там достаточно.


⇑ Наверх