Лауреаты премии Айснера 2013

Последнюю пару месяцев я, как мог, представил уважаемой публике всех номинантов на премию Айснера. Кто подзабыл, о чем шла речь, могут освежить в памяти мою статью в трех частях (часть 1-я, часть 2-я, часть 3-я). В прошлые же выходные были наконец-то объявлены победители, и пришло время (вернее я наконец-то смог) подвести итог.

Как и в прошлом году, основным триумфатором была Сага Брайана К. Вона и Фионы Степлз. Она стала лучшим онгоингом, а так же принесла своим авторам призы за лучшего автора и мультимедийного художника, соответственно. Так же была отмечена ограниченная серия The Wake Скотта Снайдера и Шона Мерфи, победившая в соответствующей номинации и принесшая Мерфи приз в категории «лучший художник». Братья Эрнандез победили в номинациях за лучшую короткую историю (Гилберт) и за лучшего автора/художника (Джейми). Все остальные результаты дальше под катом.

Лучшая короткая история — Best Short Story

1. «Go Owls,« by Adrian Tomine, in Optic Nerve #13 (Drawn & Quarterly)

2. «Mars to Stay,« by Brett Lewis and Cliff Chiang, in Witching Hour (DC)

3. «Seaside Home,« by Josh Simmons, in Habit #1 (Oily)

4. «Untitled,« by Gilbert Hernandez, in Love and Rockets: New Stories #6 (Fantagraphics)

5. «When Your House Is Burning Down, You Should Brush Your Teeth,« by Matthew Inman, www.theoatmeal.com/comics/house

Лучший одиночный выпуск (или Уан-шот) — Best Single Issue (or One-Shot)

1. Demeter, by Becky Cloonan (self-published)

2. Hawkeye #11: «Pizza Is My Business,« by Matt Fraction and David Aja (Marvel)

3. Love and Rockets: New Stories #6, by Gilbert Hernandez and Jaime Hernandez (Fantagraphics)

4. Viewotron #2, by Sam Sharpe (self-published)

5. Watson and Holmes #6, by Brandon Easton, and N. Steven Harris (New Paradigm Studios)

Лучший онгоинг — Best Continuing Series

1. East of West, by Jonathan Hickman and Nick Dragotta (Image)

2. Hawkeye, by Matt Fraction and David Aja (Marvel)

3. Nowhere Men, by Eric Stephenson and Nate Bellegarde (Image)

4. Saga, by Brian K. Vaughan and Fiona Staples (Image)

5. Sex Criminals, by Matt Fraction and Chip Zdarsky (Image)

Лучшая мини-серия — Best Limited Series

1. The Black Beetle: No Way Out, by Francesco Francavilla (Dark Horse)

2. Colder, by Paul Tobin and Juan Ferreyra (Dark Horse)

3. 47 Ronin, by Mike Richardson and Stan Sakai (Dark Horse)

4. Trillium, by Jeff Lemire (Vertigo/DC)

5. The Wake, by Scott Snyder and Sean Murphy (Vertigo/DC)

Лучшая новая серия — Best New Series

1. High Crimes, by Christopher Sebela and Ibrahim Moustafa (Monkeybrain)

2. Lazarus, by Greg Rucka and Michael Lark (Image)

3. Rat Queens, by Kurtis J. Wiebe and Roc Upchurch (Image/Shadowline)

4. Sex Criminals, by Matt Fraction and Chip Zdarsky (Image)

5. Watson and Holmes, by Karl Bollers, Rick Leonardi, Paul Mendoza et al. (New Paradigm Studios)

Лучшее издание для самых младших (до 7 лет) — Best Publication for Early Readers (up to age 7)

1. Benjamin Bear in Bright Ideas, by Philippe Coudray (TOON Books)

2. The Big Wet Balloon, by Liniers (TOON Books)

3. Itty Bitty Hellboy, by Art Baltazar and Franco (Dark Horse)

4. Odd Duck, by Cecil Castellucci and Sara Varon (First Second)

5. Otto's Backwards Day, by Frank Cammuso (with Jay Lynch) (TOON Books)

Лучшее издание для детей (8-12 лет) — Best Publication for Kids (ages 8-12)

1. The Adventures of Superhero Girl, by Faith Erin Hicks (Dark Horse)

2. Hilda and the Bird Parade, by Luke Pearson (Nobrow)

3. Jane, the Fox, and Me, by Fanny Britt and Isabelle Arsenault (Groundwood)

4. The Lost Boy, by Greg Ruth (Graphix/Scholastic)

5. Mouse Guard: Legends of the Guard, vol. 2, edited by David Petersen, Paul Morrissey, and Rebecca Taylor (Archaia/BOOM!)

6. Star Wars: Jedi Academy, by Jeffrey Brown (Scholastic)

Лучшее издание для подростков (13-17 лет) — Best Publication for Teens (ages 13-17)

1. Battling Boy, by Paul Pope (First Second)

2. Bluffton: My Summers with Buster, by Matt Phelan (Candlewick)

3. Boxers and Saints, by Gene Luen Yang (First Second)

4. Dogs of War, by Sheila Keenan and Nathan Fox (Graphix/Scholastic)

5. March (Book One), by John Lewis, Andrew Aydin, and Nate Powell (Top Shelf)

6. Templar, by Jordan Mechner, LeUyen Pham, and Alex Puviland (First Second)

Лучшее юмористическое издание — Best Humor Publication

1. The Adventures of Superhero Girl, by Faith Erin Hicks (Dark Horse)

2. The Complete Don Quixote, by Miguel de Cervantes and Rob Davis (SelfMadeHero)

3. The (True!) History of Art, by Sylvain Coissard and Alexis Lemoine (SelfMadeHero)

4. Vader's Little Princess, by Jeffrey Brown (Chronicle)

5. You're All Just Jealous of My Jetpack, by Tom Gauld (Drawn & Quarterly)

Лучшая антология — Best Anthology

1. Dark Horse Presents, edited by Mike Richardson (Dark Horse)

2. Nobrow #8: Hysteria, edited by Sam Arthur and Alex Spiro (Nobrow)

3. Outlaw Territory, edited by Michael Woods (Image)

4. Smoke Signal, edited by Gabe Fowler (Desert Island)

5. Thrilling Adventure Hour, by Ben Acker, Ben Blacker et al. (Archaia/BOOM!)

Лучший цифровой/вэб-комикс — Best Digital/Webcomic

1. As the Crow Flies, by Melanie Gillman, www.melaniegillman.com

2. Failing Sky, by Dax Tran-Caffee, www.failingsky.com

3. High Crimes, by Christopher Sebela and Ibrahim Moustafa (Monkeybrain), www.monkeybraincomics.com/titles/high-crimes/

4. The Last Mechanical Monster, by Brian Fies, www.lastmechanicalmonster.blogspot.com

5. The Oatmeal by Matthew Inman, www.theoatmeal.com

Лучшая основанная на реальных событиях работа — Best Reality-Based Work

1. A Bag of Marbles, by Joseph Joffo, Kris, and Vincent Bailly (Graphic Universe/Lerner)

2. The Fifth Beatle: The Brian Epstein Story, by Vivek J. Tiwary, Andrew C. Robinson, and Kyle Baker (M Press/Dark Horse)

3. Hip Hop Family Tree, vol. 1, by Ed Piskor (Fantagraphics)

4. March (Book One), by John Lewis, Andrew Aydin, and Nate Powell (Top Shelf)

5. Today Is the Last Day of the Rest of Your Life, by Ulli Lust (Fantagraphics)

6. Woman Rebel: The Margaret Sanger Story, by Peter Bagge (Drawn & Quarterly)

Лучший графический альбом — Новый — Best Graphic Album—New

1. Bluffton: My Summers with Buster, by Matt Phelan (Candlewick)

2. The Encyclopedia of Early Earth, by Isabel Greenberg (Little, Brown)

3. Good Dog, by Graham Chaffee (Fantagraphics)

4. Homesick, by Jason Walz (Tinto Press)

5. The Property, by Rutu Modan (Drawn & Quarterly)

6. War Brothers, by Sharon McKay and Daniel LaFrance (Annick Press)

Лучшая адаптация из другого медиума — Best Adaptation from Another Medium

1. The Castle, by Franz Kafka, adapted by David Zane Mairowitz and Jaromír 99 (SelfMadeHero)

2. The Complete Don Quixote, by Miguel de Cervantes, adapted by Rob Davis (SelfMadeHero)

3. Django Unchained, adapted by Quentin Tarantino, Reginald Hudlin, R. M. Guéra et al. (DC/Vertigo)

4. Richard Stark's Parker: Slayground, by Donald Westlake, adapted by Darwyn Cooke (IDW)

5. The Strange Tale of Panorama Island, by Edogawa Rampo, adapted by Suehiro Maruo (Last Gasp)

Лучший графический альбом — Переиздание — Best Graphic Album—Reprint

1. The Creep, by John Arcudi and Jonathan Case (Dark Horse)

2. Hand-Drying in America and Other Stories, by Ben Katchor (Pantheon)

3. Heck, by Zander Cannon (Top Shelf)

4. Julio's Day, by Gilbert Hernandez (Fantagraphics)

5. RASL, by Jeff Smith (Cartoon Books)

6. Solo: The Deluxe Edition, edited by Mark Chiarello (DC)

Лучшее архивное издание/проект стрипов — Best Archival Collection/Project—Strips

1. Barnaby, vol. 1, by Crockett Johnson, edited by Philip Nel and Eric Reynolds (Fantagraphics)

2. Percy Crosby's Skippy Daily Comics, vol. 2: 1928–1930, edited by Jared Gardner and Dean Mullaney (LOAC/IDW)

3. Prince Valiant vols. 6-7, by Hal Foster, edited by Kim Thompson (Fantagraphics)

4. Society Is Nix: Gleeful Anarchy at the Dawn of the American Comic Strip, edited by Peter Maresca (Sunday Press)

5. Tarzan: The Complete Russ Manning Newspaper Strips, vol. 1, edited by Dean Mullaney (LOAC/IDW)

6. VIP: The Mad World of Virgil Partch, edited by Jonathan Barli (Fantagraphics)

Лучшее архивное издание/проект комиксов — Best Archival Collection/Project—Comic Books

1. Best of EC Artist's Edition, edited by Scott Dunbier (IDW)

2. Canteen Kate, by Matt Baker (Canton Street Press)

3. In the Days of the Mob, by Jack Kirby (DC)

4. MAD Artist's Edition, edited by Scott Dunbier (IDW)

5. Will Eisner's The Spirit Artist's Edition, edited by Scott Dunbier (IDW)

Лучшее американское издание иностранных комиксов — Best U.S. Edition of International Material

1. Adventures of a Japanese Businessman, by Jose Domingo (Nobrow)

2. Goddam This War! by Jacques Tardi and Jean-Pierre Verney (Fantagraphics)

3. Incidents in the Night, Book One, by David B. (Uncivilized Books)

4. Today Is the Last Day of the Rest of Your Life, by Ulli Lust (Fantagraphics)

5. When David Lost His Voice, by Judith Vanistendael (SelfMadeHero)

Лучшее американское издание азиатских комиксов — Best U.S. Edition of International Material—Asia

1. The Heart of Thomas, by Moto Hagio (Fantagraphics)

2. The Mysterious Underground Men, by Osamu Tezuka (PictureBox)

3. Showa: A History of Japan, 1926–1939, by Shigeru Mizuki (Drawn & Quarterly)

4. Summit of the Gods, vol. 4, by Yemmakura Baku and Jiro Taniguchi (Fanfare/Ponent Mon)

5. Utsubora: The Story of a Novelist, by Asumiko Nakamura (Vertical)

Лучший автор — Best Writer

1. Kelly Sue DeConnick, Pretty Deadly (Image); Captain Marvel (Marvel)

2. Matt Fraction, Sex Criminals (Image); Hawkeye, Fantastic Four, FF (Marvel)

3. Jonathan Hickman, East of West, The Manhattan Projects (Image); Avengers, Infinity (Marvel)

4. Scott Snyder, Batman (DC); American Vampire, The Wake (DC/Vertigo)

5. Eric Stephenson, Nowhere Men (Image)

6. Brian K. Vaughan, Saga (Image)

Лучший автор/художник — Best Writer/Artist

1. Isabel Greenberg, The Encyclopedia of Early Earth (Little, Brown)

2. Jaime Hernandez, Love and Rockets New Stories #6 (Fantagraphics)

3. Terry Moore, Rachel Rising (Abstract Studio)

4. Luke Pearson, Hilda and the Bird Parade (Nobrow)

5. Matt Phelan, Bluffton: My Summers with Buster (Candlewick)

6. Judith Vanistendael, When David Lost His Voice (SelfMadeHero)

Лучший художник/контуровщик или команда из художника и контуровщика — Best Penciller/Inker or Penciller/Inker Team

1. Nate Bellegarde, Nowhere Men (Image)

2. Nick Dragotta, East of West (Image)

3. Sean Murphy, The Wake (DC/Vertigo)

4. Nate Powell, March (Book One) (Top Shelf)

5. Emma Ríos, Pretty Deadly (Image)

6. Thomas Yeates, Law of the Desert Born: A Graphic Novel (Bantam)

Лучший живописец/мультимедийный художник (внутренние иллюстрации) — Best Painter/Multimedia Artist (interior art)

1. Andrew C. Robinson, The Fifth Beatle (Dark Horse)

2. Sonia Sanchéz, Here I Am (Capstone)

3. Fiona Staples, Saga (Image)

4. Ive Svorcina, Thor (Marvel)

5. Marguerite Van Cook, 7 Miles a Second (Fantagraphics)

6. Judith Vanistendael, When David Lost His Voice (SelfMadeHero)

Лучший художник обложек — Best Cover Artist

1. David Aja, Hawkeye (Marvel)

2. Mike Del Mundo, X-Men Legacy (Marvel)

3. Sean Murphy/Jordie Belaire, The Wake (DC/Vertigo)

4. Emma Ríos, Pretty Deadly (Image)

5. Chris Samnee, Daredevil (Marvel)

6. Fiona Staples, Saga (Image)

Лучший колорист — Best Coloring

1. Jordie Bellaire, The Manhattan Projects, Nowhere Men, Pretty Deadly, Zero (Image); The Massive (Dark Horse); Tom Strong (DC); X-Files Season 10 (IDW); Captain Marvel, Journey into Mystery (Marvel); Numbercruncher (Titan); Quantum and Woody (Valiant)

2. Steve Hamaker, Mylo Xyloto (Bongo), Strangers in Paradise 20th Anniversary Issue 1 (Abstract Studio), RASL (Cartoon Books)

3. Matt Hollingsworth, Hawkeye, Daredevil: End of Days (Marvel); The Wake (DC/Vertigo)

4. Frank Martin, East of West (Image)

5. Dave Stewart, Abe Sapien, Baltimore: The Infernal Train, BPRD: Hell on Earth, Conan the Barbarian, Hellboy In Hell, The Massive, The Shaolin Cowboy, Sledgehammer 44 (Dark Horse)

Лучший каллиграф — Best Lettering

1. Darwyn Cooke, Richard Stark's Parker: Slayground (IDW)

2. Carla Speed McNeil, Bad Houses; «Finder» in Dark Horse Presents (Dark Horse)

3. Terry Moore, Rachel Rising (Abstract Studio)

4. Ed Piskor, Hip Hop Family Tree (Fantagraphics)

5. Britt Wilson, Adventure Time with Fiona and Cake (kaBOOM!)

Лучшая периодика/журналистика о комиксах —  Best Comics-Related Periodical/Journalism

1. Comic Book Resources, produced by Jonah Weiland, www.comicbookresources.com

2. The Comics Journal #302, edited by Gary Groth and Kristy Valenti (Fantagraphics)

3. Comics and Cola, by Zainab Akhtar, www.comicsandcola.com

4. Multiversity Comics, edited by Matthew Meylikhov, www.multiversitycomics.com

5. tcj.com, edited by Dan Nadel and Timothy Hodler (Fantagrapahics), www.tcj.com

Лучшая книга о комиксах — Best Comics-Related Book

1. Al Capp: A Life to the Contrary, by Michael Schumacher and Denis Kitchen (Bloomsbury)

2. The Art of Rube Goldberg, selected by Jennifer George (Abrams ComicArts)

3. Co-Mix: A Retrospective of Comics, Graphics, and Scraps, by Art Spiegelman (Drawn & Quarterly)

4. Genius, Illustrated: The Life and Art of Alex Toth, by Dean Mullaney and Bruce Canwell (LOAC/IDW)

5. The Love and Rockets Companion, edited by Marc Sobel and Kristy Valenti (Fantagraphics)

Лучшая общеобразовательная/академическая работа — Best Scholarly/Academic Work

1. Anti-Foreign Imagery in American Pulps and Comic Books, 1920–1960, by Nathan Vernon Madison (McFarland)

2. Black Comics: Politics of Race and Representation, edited by Sheena C. Howard and Ronald L. Jackson II (Bloomsbury)

3. Drawing from Life: Memory and Subjectivity in Comic Art, edited by Jane Tolmie (University Press of Mississippi)

4. International Journal of Comic Art, edited by John A. Lent

5. The Superhero Reader, edited by Charles Hatfield, Jeet Heer, and Ken Worcester (University Press of Mississippi)

Лучший дизайн издания — Best Publication Design

1. The Art of Rube Goldberg, designed by Chad W. Beckerman (Abrams ComicArts)

2. Beta Testing the Apocalypse, designed by Tom Kaczynski (Fantagraphics)

3. Genius, Illustrated: The Life and Art of Alex Toth, designed by Dean Mullaney (LOAC/IDW)

4. The Great War: July 1, 1916: The First Day of the Battle of the Somme: A Panorama, by Joe Sacco, designed by Chin-Yee Lai (Norton)

5. Little Tommy Lost, Book 1, designed by Cole Closser (Koyama)

Так же в этом году в Зал Славы были включены Оррин С.Эванс, Ирвин Хэсен, Шелдон Молдофф, Хаяо Миядзаки, Алан Мур, Денни О'Нил и Берни Райтсон.

Денни О'Нил

Награда Билла Фингера За достижение в области писательского мастерства в комиксах (Bill Finger Award for Excellence in Comics Writing) досталась Роберту Канингеру, Биллу Мантло и Джеку Мендельсону.

Награда Расса Мэннинга для Многообещающего Новичка досталась Аарону Конли