Первый Ведьмак на

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Vladimir Puziy» > Первый "Ведьмак" на украинском
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Первый «Ведьмак» на украинском

Статья написана 27 января 2016 г. 17:49

Буду краток:

Издательство «Клуб семейного досуга».

Арт на обложке -- лицензионный (а то уже были вопросы).

Перевёл Сергей Легеза. В книге будут комментарии и проч.

Весна 2016 г.

Остальные тома в работе.





1029
просмотры





  Комментарии
Ссылка на сообщение27 января 2016 г. 17:59
Дукай, Сапковский, вроде «Гиперион» будет(проскакивала информация). Неплохо начинают! :cool!:
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение27 января 2016 г. 18:22

цитата

вроде «Гиперион» будет


Буде-буде. Не переживайте. Робота в розпалі.
 
Ссылка на сообщение27 января 2016 г. 18:24
А вот и переводчик Симмонса! :-)))
 
Ссылка на сообщение27 января 2016 г. 18:23
А также «Крыса из нержавеющей стали», Лавкрафт в 3 томах, «Дюна», «Хроники Амбера»... И это ещё не обо всём на данной стадии можно говорить.
 
Ссылка на сообщение27 января 2016 г. 19:03
А разве Хроник Амбера не переведены уже на укр.яз.?
 
Ссылка на сообщение27 января 2016 г. 19:15
Две из десяти. А будут и остальные. ;)
 
Ссылка на сообщение29 января 2016 г. 08:29
Про «Крысу» и Лавкрафта отличные новости))
«Крыса» будет омнибусами?
 
Ссылка на сообщение29 января 2016 г. 14:48
Про «Крысу» -- не было пока информации, ждём... Трёхтомник Лавкрафта, по идее, должен включать в себя весь основной корпус текстов, написанных сольно.
 
Ссылка на сообщение29 января 2016 г. 15:04
Спасибо за информацию, будем ждать...
 
Ссылка на сообщение29 января 2016 г. 08:27

цитата blakrovland

Дукай

А что именно из Дукая?
 
Ссылка на сообщение29 января 2016 г. 09:31
«Лёд»8-)
 
Ссылка на сообщение29 января 2016 г. 09:32
:cool!:


Ссылка на сообщение27 января 2016 г. 18:01
Просто великолепно!
А раз КСД, то еще и цена адекватная, учитывая ихние тиражи.
Vladimir Puziy Спасибо за новость и за то, что держите в курсе событий.


Ссылка на сообщение27 января 2016 г. 18:07
Берем !)


Ссылка на сообщение27 января 2016 г. 18:07
Жаль, что иллюстрация из игры Ведьмак 3, ожидал чего-то более конструктивного и оригинального. Но, за неимением лучшего, и так сойдет. Книгу, конечно же жду. Хотя перечитывать буду уже всю сагу целиком.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение27 января 2016 г. 20:25

цитата

Жаль, что иллюстрация из игры Ведьмак 3
я в игру не играл, не в курсе, но этот Геральт мне нравится больше, чем, например вот этот https://data.fantlab.ru/images/ed... и https://data.fantlab.ru/images/ed... , хотя иллюстрации к произведениям Толкина этого же художника мне очень нравятся.
За отсутствием современного фильма/сериала аля Игра престолов (старая польская экранизация вряд ли привлечет массы) «игровая» обложка скорее всего имеет целью привлечь играющую молодежь ( и повысить продажи), которая иногда с удивлением узнает, что есть такая книга:-D
 
Ссылка на сообщение27 января 2016 г. 21:38
я о том, что книга уже издавалась на разных языках, а значит выбор обложек точно есть. И это я молчу, что можно свою нарисовать. Я книгу в любом случае возьму, но хотелось бы чего-то более оригинального.
 
Ссылка на сообщение29 января 2016 г. 14:51

цитата Fantom_84

выбор обложек точно есть


Видел я ряд обложек -- польских в том числе, в ассортименте. Последних два польских издания тоже сделаны под игру. А например, единственное польское издание в твёрдых обложках — там такие «иллюстрации», что грусть-печаль. Имхо, испанские -- как бы не единственные вменяемые.

Но штука в том, что игровая обложка может реально повлиять на продажи -- фанов игры много. И если это сделает проект достаточно прибыльным, чтобы переиздали «гуситов» и издали других поляков -- я вот лично готов примириться с игровыми обложками на «ведьмаках».


Ссылка на сообщение27 января 2016 г. 18:14
Однозначно брать, нужно поддержать начинание.:cool!:


Ссылка на сообщение27 января 2016 г. 18:53
Без картинок? :)
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение27 января 2016 г. 20:28
Поддерживаю вопрос. Внутренние иллюстрации будут? Надежда есть, так как в ТБ Кинга были и очень достойные.


Ссылка на сообщение27 января 2016 г. 19:12
Эх, жаль не омнибусами.
Но прикольно — ябывзял.


Ссылка на сообщение27 января 2016 г. 20:06
А есть увереность что закончат цикл?


Ссылка на сообщение27 января 2016 г. 21:55
Вiншую=)


Ссылка на сообщение1 февраля 2016 г. 16:08
Выше я написал, что нет современной экранизации, однако вот https://fantlab.ru/blogarticle39586pa... Так что КСД вовремя (явно знали)! Если экранизация хорошая получится, то и продажи будут, и тиражи, а значит и цена приемлемая.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение1 февраля 2016 г. 16:18
Ага, я про фильм у себя в колонке, кажется, тоже писал. ;)

Но цена в любом случае должна быть нормальной -- КСД за счёт больших тиражей может себе это позволить.


⇓ ⇑ Наверх