Грядёт Владыка ледового


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Vladimir Puziy» > Грядёт "Владыка ледового сада" Ярослава Гжендовича!..
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Грядёт «Владыка ледового сада» Ярослава Гжендовича!..

Статья написана 2 апреля 2017 г. 22:30

Напомню, что ближе к концу мая в питерской «Астрели» должен выйти на русском первый том культовой тетралогии Ярослава Гжендовича «Владыка ледового сада».

Иллюстрацию на обложку -- как и в случае с «Меекханом» Роберта М. Вегнера -- нарисовал М. Емельянов. Книга, собственно, и выйдет в той же серии, но в авторской подсерии «Мидгард» (так называется мир, в котором происходит действие тетралогии).

Сама обложка ещё в работе, а я пока похвастаюсь фрагментом иллюстрации. По-моему, она идеально соответствует содержанию первого тома.

Цикл, как некоторые уже знают, полностью завершённый, никаких продолжений не предполагается.

Ну и чисто субъективное: на мой вкус, Гжендович отлично умеет не только выстраивать мир, но и держать интригу: в конце первого тома такой финал, что хочется немедленно снять с полки второй... и пока второй, по моим ощущениям, ничуть не слабее первого. Временно пришлось прерваться на некий внецикловый нф-роман автора, который на русский пока не переводился, но надеюсь, что скоро вернусь к Гжендовичу и добью всю тетралогию.





3494
просмотры





  Комментарии
Страницы: 123


Ссылка на сообщение2 апреля 2017 г. 22:33
Судя по иллюстрации мы получим дарк? Страшилку?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение2 апреля 2017 г. 23:28
Здесь можно прочесть развёрнутый отзыв на первый том: https://fantlab.ru/work334016
 


Ссылка на сообщение2 апреля 2017 г. 23:39
Спасибо!
 


Ссылка на сообщение3 апреля 2017 г. 14:10
Я дарк не люблю, потому собирался проходить мимо. Но уж больно рецензия завораживающая. Попробую, наверное :)
 


Ссылка на сообщение3 апреля 2017 г. 14:22
Это однозначно не дарк ради дарка, так что советую попробовать. Вдобавок там весьма уместно всё это оттеняется иронией и самоиронией главного героя.


Ссылка на сообщение2 апреля 2017 г. 22:46
Красиво! Мне нравятся обложки от Емельянова. К той же К. Валенте. Очень хорошо передал именно дух произведения. Надеюсь,что он так же хорошо справился с задачей по иллюстрированию «Ледяного сада». Жаль книгу долго ждать.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение2 апреля 2017 г. 23:29
Пара месяцев -- поверьте, это ерунда. Мы тут пятый том Вегнера уже больше года ждём на польском...


Ссылка на сообщение2 апреля 2017 г. 23:08
Здорово. К «Меекхану» отличные обложки получились.

Хотя замечу, что обложки польского издания от «Фабрики Слов» вообще завораживают.
Правда, я так и не выяснил имени художника, но именно из за этих чёрно-бело-красных фантастически атмосферных картинок я и обратил внимание на это произведение.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение2 апреля 2017 г. 23:34
О, я подскажу: илюстрации для Гжендовича (для второго издания, первое, имхо, сильно хуже оформлено) рисовал Доминик Броньек: http://dominikbroniek.deviantart..... Имхо, не все внутренние иллюстрации ему удались, но обложки там роскошные, они ещё рельефные, очень приятные на ощупь. Текст, конечно, первичен, но я специально собирал себе цикл именно во втором издании, даже ждал, пока появится доптираж четвёртого тома.

И Емельянов очень точно передал атмосферу первого тома, он -- и выпускающий редактор, который придумал концепцию иллюстрации к обложке -- большие молодцы!
 


Ссылка на сообщение3 апреля 2017 г. 15:29
О! Огромное спасибо. :beer:
 


Ссылка на сообщение3 апреля 2017 г. 15:32

цитата Vladimir Puziy

рисовал Доминик Броньек


Ух ты, он и к Сандерсону обложки рисовал, оказывается. :)
 


Ссылка на сообщение3 апреля 2017 г. 15:39
Да, он один из ведущих иллюстраторов польской фантастики. :-)
 


Ссылка на сообщение3 апреля 2017 г. 15:59
Отмечу еше его крайне здоровские чб иллюстрации к циклу Питера Бретта.
 


Ссылка на сообщение3 апреля 2017 г. 16:01
Есть такое! :)
 


Ссылка на сообщение3 апреля 2017 г. 16:43
А где можно картинки эти посмотреть не подскажете?
 


Ссылка на сообщение3 апреля 2017 г. 16:50
По указанной ссылке на девиантарте. Они там подписаны.
 


Ссылка на сообщение4 апреля 2017 г. 08:38
Запоздалое «спасибо«! :beer:
Не увидел вчера, что выше ссылка имеется.


Ссылка на сообщение3 апреля 2017 г. 00:09
Очень, очень жду эти книги. :cool!:
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение3 апреля 2017 г. 00:18
Надеюсь, не разочаруетесь! :beer:


Ссылка на сообщение3 апреля 2017 г. 03:44
Гжендович это хорошо, но что там на счёт Пискорского?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение3 апреля 2017 г. 12:38
В процессе, как и Збешховский. :-) И другие авторы читаются с прицелом на продолжение банкета. ;-)


Ссылка на сообщение3 апреля 2017 г. 07:08

цитата Vladimir Puziy

выйдет в той же серии
печаль-печаль...
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение3 апреля 2017 г. 08:28
Да ладно Вам — зато выйдет! ;-) И не сильно дорого, опять же. А то вдруг первый том придётся по душе далеко не всем? Так хоть не жалко потраченных денег будет. А то как вопили по поводу той же Валенте: и я за ЭТО отдал 500 рублей! :-(((
 


Ссылка на сообщение3 апреля 2017 г. 17:00
К сожалению, для меня «зато» не действует — я не прочитал Меекхан и не прочитаю, похоже. Так что именно для меня этой книги всё-равно не будет существовать на русском.
 


Ссылка на сообщение3 апреля 2017 г. 17:10
Мне кажется, вы надумываете себе лишнего.
 


Ссылка на сообщение3 апреля 2017 г. 22:19
сейчас слишком много хороших книг издают — хочешь не хочешь , а нужно жёстко выбирать. и тут вступают в силу критерии второго плана, такие как бумага. Со всем уважением к полякам, но нет, при прочих равных выбирается качественная полиграфия
 


Ссылка на сообщение4 апреля 2017 г. 06:11
Ну кому Гжендович,кому — бумага! 8-)
 


Ссылка на сообщение4 апреля 2017 г. 06:39
это правда :-(
 


Ссылка на сообщение6 апреля 2017 г. 12:31
«Вам шашечки или ехать?» ;-)
 


Ссылка на сообщение6 апреля 2017 г. 12:54
Ехать! Ехать! 8-)
 


Ссылка на сообщение6 апреля 2017 г. 13:36
:beer:
 


Ссылка на сообщение6 апреля 2017 г. 14:19
я же достаточно подробно объяснил выше, что при выборе двух одинаковых и равноценных такси дойдёт и до сравнения шашечек
так что мне и ехать, и шашечки. благо, рынок этот запрос удовлетворяет сполна
 


Ссылка на сообщение6 апреля 2017 г. 20:57
Объяснили -- причём не раз и вполне исчерпывающе. Спасибо за информацию. Однако, поскольку данный пост посвящён вполне конкретной книге, а не проблемам вашего выбора, дальнейшие комментарии на эту тему буду считать флудом. На форуме достаточно тем, где вы можете пожаловаться на судьбу.
 


Ссылка на сообщение6 апреля 2017 г. 21:54
Извините, пожалуйста, я даже не думал писать что-то кроме первого поста. Но люди спрашивают — я отвечаю. Так ведь? Выдвигайте в первую очередь претензии им, почему сразу мне? Я не вижу от вас упрёков в их сторону, почему они задают вопросы мне. Что за предвзятость?
 


Ссылка на сообщение6 апреля 2017 г. 21:56
Никаких упрёков и претензий, всего лишь просьба придерживаться темы. Разумеется, касается и остальных.

Спасибо за понимание.


Ссылка на сообщение3 апреля 2017 г. 08:26
Отличная новость! :cool!:
Ну а в Михаиле Емельянове я уверен на 100 % — обложки у него выходят просто отличные! Сравнить наши иллюстрации и родные — тот редкий случай, когда сравнение явно в нашу пользу.
Одно огорчает — если ждать всю тетралогию, это когда ж можно будет Гжендовтича почитать-то? Года через полтора-два, не раньше. :-((( Первый том я, конечно, куплю и без вариантов — прочитаю, но очень уж не люблю я истории кусками читать...
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение3 апреля 2017 г. 12:47

цитата Seidhe

Одно огорчает — если ждать всю тетралогию, это когда ж можно будет Гжендовтича почитать-то? Года через полтора-два, не раньше. Первый том я, конечно, куплю и без вариантов — прочитаю, но очень уж не люблю я истории кусками читать...


Я и сам стараюсь -- если цикл завершённый -- дождаться всех томов, и тогда уж... С другой стороны, у меня всё равно не получается читать, не прерываясь на другие тексты. Это уж не говоря о том, что в бумаге читается одно, а во время поездок по городу, на читалке, другое (вот сейчас в бумаге некая внецикловая НФ, а на читалке очередной Комуда + новый Гжендович...)

Радует одно: если продажи пойдут (а с чего бы им не пойти -- вещь не хуже Вегнера!) -- весь цикл выйдет явно быстрее, чем он выходил на польском. ;-)
 


Ссылка на сообщение3 апреля 2017 г. 12:49
Вот это действительно радует! :cool!:
А подождать полгода-год? Да не вопрос — мало что-ли книг нечитанных? ;-) :-)))
 


Ссылка на сообщение3 апреля 2017 г. 12:52

цитата Seidhe

подождать полгода-год


Ну, за полгода и даже за год точно все четыре тома не выпустят: там второй и четвёртый очень толстые, их же ещё нужно перевести.


Ссылка на сообщение3 апреля 2017 г. 08:44
Для меня одна из самых ожидаемых книг
впрочем, этот год выдался богатым в этом плане
нечегочитать, ага :)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение3 апреля 2017 г. 12:15

цитата

этот год выдался богатым в этом плане
нечегочитать, ага :)

У меня вообще зачастую возникает ощущение, что люди, говорящие о «нечегочитать» живут в какой-то другой, альтернативной реальности. У меня лично на читалке чуть более 50 нечитанных книг и на полках — почти два десятка бумажных. Либо люди так быстро читают, либо... 8:-0
 


Ссылка на сообщение3 апреля 2017 г. 12:49

цитата Seidhe

люди так быстро читают


Имхо, иногда быстро читать -- терять часть кайфа от книги. Есть же вещи, над которыми стоит подумать, уловить неочевидные связи, получить удовольствие от того, _как_ написано...
 


Ссылка на сообщение3 апреля 2017 г. 12:48
Да, думается мне, это «твоя» книжка, без вопросов.
 


Ссылка на сообщение3 апреля 2017 г. 12:52
я пару фрагментов читал и, надо сказать, они произвели на меня впечатление


Ссылка на сообщение3 апреля 2017 г. 09:13
Роскошная будет обложка.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение3 апреля 2017 г. 12:44
И абсолютно по теме, а? ;-)


Ссылка на сообщение3 апреля 2017 г. 10:36
Настораживает, когда обложки частями выкладывают, так было со вторым томом «Меекхана», по итогу оказалось, что обложка ерундовая. Вообще нельзя сравнивать с обложками первой и третьей книги, но да ладно будем верить в лучшее )
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение3 апреля 2017 г. 12:43
А между тем -- это часто делается за рубежом: сперва фрагмент обложки, потом целая.

И да, я иллюстрацию ко второму тому считаю лучшей в серии Вегнера. 8-)
Страницы: 123

⇑ Наверх