100 лучших сказок всех времён


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Вертер де Гёте» > 100 лучших сказок всех времён и народов. Рейтинг Вертера де Гёте (часть девятнадцатая)
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

100 лучших сказок всех времён и народов. Рейтинг Вертера де Гёте (часть девятнадцатая)

Статья написана 5 ноября 2017 г. 17:20

62-е место: известный отечественный детский писатель Радий Погодин (1925-1993) и его повесть-сказка 1987 года «Турнир в королевстве Фиофигас» (в журнальном варианте — «Любит- не любит») с подзаголовком «Сказка в стиле «Люсиль» и комментарием — «стиль «люсиль» близок стилям «трень-брень» и «ну и ну»...»

В королевстве Фиофигас наследный принц Филофей перестал есть, увлёкся модными учениями, стал вегетарианцем. Принимает теперь разные позы из йоги и грызёт корешки. А ведь основная статья дохода королевства — мармелад. Какой пример для подданных!

Решили родители принца женить, а для этого провести турнир принцесс. Женой принца станет девушка, победившая по итогам трёх конкурсов — кулинарного, конкурса «праздничное платье» и танцевального. И вот принцессы со всего мира съезжаются в Фиофигас. Кто-то рассчитывает победить честно, а кто-то — тайно хочет использовать волшебные инструменты. Принц Филофей не всем из них нужен, но все принцессы хотят победы в турнире.

]
рисунки Л. Беломлинского©

Время действия не определено, напоминает альтернативный конец 20 века: принцы, принцессы, кареты, лошади, электроплиты, револьверы и телевизоры... но встречаются и стереовизоры. Такой вот «люсильпанк». Эту эклектичность ещё больше подчеркнули в экранизации — музыкальный фильм «Рок-н-ролл для принцесс» снят в 1990 году на Одесской киностудии (режиссёр Радомир Василевский, снимавший и другие фильмы по произведениям Погодина — Шаг с крыши», «Что у Сеньки было»). В фильме участвовали известные актёры — так короля играет Виктор Павлов, королеву — Светлана Немоляева, корлевского советника — Александр Пашутин, волшебницу Измору — Гражина Байкштите, принца Филофея — Андрей Анкудинов. Песни из фильма потенциально тоже были «хитовыми» (композитор Давид Тухманов). Но как и многие фильмы начала 90-х «Рок-н-ролл для принцесс» оказался почти забыт. Сюжет в нём весьма близок к литературному первоисточнику, хотя некоторые приметы времени добавлены — например, платья модели «Майкл Джексон» и «Ласковый май». Всё же в полной мере передать дух сказки фильму не удалось, он немного сумбурен, а щедро рассыпанные по тексту псевдоглубокомысленные изречения Пифология из Фио — своеобразного сказочного Козьмы Пруткова — в фильме теряются.

Сказка рассчитана на «среднеклассников», но заинтересует и взрослых — своим ёрничанием, остротами о семье, браке и о жизни. Впервые она была опубликована в ленинградском журнале «Искорка», там я её и начал читать — мы с мамой как раз отдыхали в Ленинграде в Москве «Искорка» мне не попадалась, а здесь я спокойно купил её в киоске и сразу наткнулся на начало сказки Погодина, поразившей меня. Окончание я прочитал только спустя много лет — в Интернете. В 1988 году сказку напечатал «взрослый» журнал «Звезда».

В 2015 году сказка вышла отдельным изданием в серии «Литературные памятники XX века» — ни много ни мало (издательский проект «А и Б»)

цитата

— Не это главное, — отвечает принц. — Главное, папа, диета и неторопливое движение рук, напоминающее почесывание. Если всю жизнь почесываться, жевать орехи и корнеплоды, можно дожить до ста тридцати лет и умереть здоровым. ««Где жевание, там выживание»»

— Действительно не поймешь: то ли шибко умен, то ли вовсе глуп, сказал король. — Но ведь нехорошо это... Из-за чего, спрашивается, упал спрос на сладкое? Из-за таких, как ты. Может, выдрать тебя? — Тут королю стало стыдно — принца, королевского сына, драть! А какой другой выход?

цитата

Вбежала королева в трапезную:

— Ах, дитя! Что за мода не есть? Ты меня убиваешь.

Филофей посмотрел на нее с грустью:

— Мама королева, это вы себя убиваете. Вот книги и трактаты, в коих сказано, что королевская пища вредна. Просвещенные умы сейчас питаются иначе. Исключительно по часам и минутам. Раздельно белками и углеводами.

— А вкусненькое?

— Вкусненькое, мама, надо забыть. От него вред — пережог организма. Прикажите, пожалуйста, подать мне продукты питания по этим схемам и диаграммам.

— А для души, сын?

— Для души — надежда.

цитата

Средние школьники принцев не уважают, — это доказано. Смешно им ПРИНЦЫ! — гоняй, казалось бы, по футбольному полю, пока мяч и голова не станут квадратными, так нет, моду взяли — чуть что, женятся на принцессах. Слабаки! Дезертиры! Бананы!..

Средние школьницы к принцам относятся с пониманием. Они вообще умны. Настолько умны, что догадываются, каким путем счастливые принцы превращаются в несчастливых королей, страдающих одышкой и ревматизмом. Но молчат. Это умно. А повзрослев, забывают — это тоже умно...

Однако же — ««Помни!»"*

_______________

* Изречения, высказывания и восклицания, взятые в двойные

кавычки, принадлежат старинному мудрецу Пифологию из Фио. Автор

зачерпнул их щедрой горстью из книги Пифология «Заимствования».

Назвав книгу так красиво, Пифологий стремится особо выделить тот

факт, что мудрость принадлежит всем, как природа, но, и обращаться с

нею надо бережно, иначе в самой ее сути что-то сдвинется и мудрость

станет глупостью.

цитата

Принцесса Пальместрина стояла у витрины с детской обувью. Тыкала в стекло пальчиком, строгим, как хорошо заточенный красный карандашик.

— У меня есть братья. Вы представляете, сколько нынешнему ребенку нужно пар обуви? Нет, вы не представляете, вы химик. Даже Пифологий не мог предположить такого, — говорила принцесса. — Считайте. Башмаки обыкновенные, башмаки сменные — для школы, башмаки приличные — на выход, кроссовки, тенниски, кеды, полукеды, чешки для гимнастики, тапочки для дома, ботинки для лыж, ботинки для коньков, ботинки для футбола, сапоги резиновые, сапоги резиновые утепленные, дутики, валенки. А еще ведь нужно светлые туфли для летнего костюма...

— Принцесса, — голос принца-ассистента, звали его Афиногор, стал хриплым, воспаленным. — Я сражен! У вас такие добрые глаза!

— Да. Но если братьев двое?

— Хоть пятеро!

цитата

Что же в этих нарядах праздничного, милочка? — спросила королева.

— Карманы! — крикнул младший сын булочника. — Не тянет в моде, а еще королева.

— Карманы, — подтвердила принцесса Пальместрина. — Для жвачки, для рогатки, для плоскогубцев, для транзистора, для подзорной трубы, прожигательных стекол, пугачей, гвоздей, шурупов, гаек, авторучек, микрокалькулятора. Карман для бутербродов. Карман для самодельной чернильной бомбы. — Принцесса вытащила бомбу, но так неловко, что бомба упала к ногам короля. Королева заслонилась шляпой. Король поджал ноги. Взвизгнул:

— Я не люблю!

На помост вскочил пес Сижисмон, схватил бомбу и в один прыжок положил ее к ногам мальчишек. Едва он успел отпрыгнуть, как бомба взорвалась. Обдала белобрысых братьев чернилами. Заодно принцессу Нальместрину, принца-ассистента и некоторых слишком любопытных членов жюри.

цитата

"«Могу поклясться, что во всех

волшебных щах наличествует недосол»».

П и ф о л о г и й и з Ф и о

Рисунок А. Флоренского©

Рисунки А. Романовой©





994
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение5 ноября 2017 г. 19:07
О да, Погодин отличные вещи писал, жал что не читает его сейчас никто.


Ссылка на сообщение6 ноября 2017 г. 11:25
Вот эта книжка с трехглавым змеем на обложке у меня в детстве была. Но сказку, которую вы привели, хоть убей не помню. Придется перечитать.


Ссылка на сообщение11 декабря 2017 г. 23:01
Да, фильм зачетный.

цитата

Дуболома-душегуба
Отличить легко всегда --
Выражается он грубо,
Не имеет он стыда!
И к любому делу злому
Дуболом всегда готов!
Только свистни дуболому --
Наломает сразу дров!

Не подходите --
Дуба дадите!!

Не подходите --
Дуба дади-и-ите!!

Душегуб-дуболом
Всюду лезет напролом!
Бей, круши,
Нападай,
Атаман Архибудай!

На-па-дай!!
На-падай,
Атаман Архи-бу-дай!!

(:-D:-D)


цитата

-- А написали на ее могиле «Дважды блистательная, трижды несравненная»? То-то же!
-- Напишут. Ты и напишешь...


цитата

-- Катя, я поняла! У нее и волшебство, и мастерство!
-- И любовь!


:beer::beer::beer:


⇑ Наверх