Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «С.Соболев» > Адрес: Центавр

Адрес: Центавр

Статья написана 29 апреля 2019 г. 18:37

Размещена:

в рубрике «Калейдоскоп фантастики»
в авторской колонке С.Соболев

Американский автор Флойд Ли Уоллес (Floyd Lee WALLACE, 16.02.1915, Рок-Айленд, Иллинойс — 26.11.2004, Тастин, Калифорния) окончил Университет Айовы. Жил в Калифорнии, работал инженером-механиком. В 1951-1961 годах в журналах опубликовал 24 рассказа и один роман вышел книжкой.

Флойд Ли УОЛЛЕС подписывал свои произведения сокращенно F.L. Wallace. Поэтому в старых советского времени публикациях переводов встречается ошибочное написание имени автора как «Фредерик Уоллес». Удивительно что всё творчество Ф.Л.Уоллеса издано в одну пятилетку — с 1952 по 1957 годы. В 1960 и 1961 вышло по одному рассказу, и, насколько нам известно, далее автор ничего нового не напечатал, а немногочисленные переиздания лишь повторяли ранее вышедшее в журналах типа Astounding Science Fiction, Venture Science Fiction Magazine и Galaxy.

Ранее на русский язык были переведены рассказы «Из двух зол», первая публикация перевода — в зачитываемом до дыр сборнике «31 июня» (М., Мир, 1968, составитель Аркадий Стругацкий)

«Зверушка Боулдена» (сборник «Космический госпиталь», М., Мир, 1972, составитель Рафаил Нудельман)

повесть «Западня» — в казахстанском журнале «Простор» за 1965 год (региональный республиканский литературный журнал, по значимости для лит.процесса того времени сравним с «Байкалом» и «Ангарой»), а так же рассказ «Ученик» в новом, в 1965 году образованном журнале «Химия и жизнь» (первый номер 1967 года):

Да пожалуй и все.

Так как журналы золотого века обильны иллюстрациями, все они воспроизведены в пятитомном собрании сочинений, однако роман Адрес: Центавр выходил сразу в книжке, без картинок, и иллюстрации к нему выполнил современный российский художник:

Первое издание романа было в 1955 году, в легендарном издательстве Гном-пресс, хардковер в суперобложке тогда еще молодого начинающего Эда Эмшвиллера.